Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Embarquement immédiat" est une série télévisée américaine. Elle a été diffusée du 29 septembre au 29 décembre 1978 sur CBS. On doit sa création à Dawn Aldredge et Martin Cohan.
A l'instar de "La croisière s'amuse" où l'action se passe sur un bateau de croisière, "Embarquement immédiat" est une série d'aventures de trois hôtesses de l'air à l'aéroport de Los Angeles et sur différents vols où elles rencontrent toujours des gens ordinaires et peu ordinaires.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 29 septembre au 29 décembre 1978 sur CBS.
Diffusion France :
- Tout d'abord, du 15 juin au 07 septembre 1980 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 12 mars au 6 juin 1982 sur RTL.
- Ensuite, une rediffusion du 21 mai au 18 juin 1982 toujours sur Antenne 2.
DISTRIBUTION
Connie Sellecca : Lisa brenton.
Kathie Witt : Pam Bellagio.
Pat Klous : Marcy Bowers.
Howard Platt : le capitaine march.
LE PILOTE
Flying High (Pilot Episode) / Inédit en France
Diffusion le : 28 août 1978 sur CBS.
Scénario : Dawn Aldredge et Martin Cohan / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : David Hayward (Burt Stahl), Lilyan Chauvin (Melle Simmons), Casey Biggs (Dale), Carmen Zapata (Mme Bellagio), Marcia Wallace (Connie Martin), Val Bisoglio (Papa Bagranditello), Jim Hutton (Paul Mitchell), Lynn Marie Johnston (Sally).
Les aventures parfois tumultueuses de trois hôtesses de l'air qui travaillent pour la compagnie Sun West Airlines basée à Los Angeles, sans oublier leurs constants démêlés avec leur commandant de bord, le capitaine March, qui en pince notamment pour la jolie Lisa...
Commentaires :
- Peter Roger Hunt est un réalisateur, acteur et chef monteur britannique. Il est né le 11 mars 1925 à Londres et décédé le 14 août 2002 à Santa Monica en Californie. Étudiant aux universités de Londres et de Rome, en musique et en histoire de l'art, il devient un « clapper-boy » aux studios de Denham en 1947. Il a développé un modèle qu'il a appelé « crash cutting » pour "James Bond 007 contre Dr. No" (1962). Il a monté "Goldfinger" en 1963, puis il a réalisé "Au service secret de Sa Majesté" en 1969, avec George Lazenby. On lui doit aussi "Les Oies sauvages II" en 1985.
- Jim Hutton a été la vedette de la série "Ellery Queen" diffusée au cours de la saison 1975/1976 sur NBC.
Saison I (29 septembre au 29 décembre 1978)
1.01 - Fear of Cheesecake / Le mal de l'air
Diffusion le : 29 septembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 03 août 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Juliet Packer / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : Eileen Heckart (Ruthie), Spencer Milligan (Squires), John Hillerman (Herron), Jerry Mathers (Chuck Wallace), Anne Francis (Susan Vale), Sam Jaffe (Docteur Alsdorf), Bill Daily (Bob Griffen), Paul Gryglas (Jed Baker).
Un sabotage a lieu à bord du Boeing 747 qui transporte 276 passagers et un chien. L'arme des saboteurs ? Un énorme gâteau que le Capitaine March et ses assistants consomment avec délectation. Pour notre trio d'hôtesses, la tâche va s'avérer singulièrement rude...
Commentaires :
- Anne Francis a été la vedette de la série "Honey West" en 1965.
- John Hillerman était bien évidemment le partenaire de Tom Selleck dans la série "Magnum" (1980/1988).
1.02 - A Hairy Yak Plays Musical Chairs Eagerly / Inédit en France
Diffusion le : 06 octobre 1978 sur CBS.
Scénario : Robert Van Scoyk / Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec : Stephen Parr (Mac Carabasi), Cameron Mitchell (Peter), Denny Miller (Jimbo), Dorothy Malone (Jane), Heather MacRae (Eve), Ty Hardin (Rod Hunter), Paul Gryglas (Jed).
En vol vers Los Angeles, Pam rencontre une vedette de série télévisée : Rod Hunter. Au contraire de l'image du policier qui l'incarne à l'écran marquée par son extrême dureté, il s'avère que Rod Hunter est un homme vraiment charmant dont l'aide va être très utile quand l'un des passagers de l'avion est la victime d'une brutale crise de nerfs...
Commentaires :
- Cameron Mitchell a connu une gloire certaine avec "Le Grand Chaparral", une série western en 98 épisodes de 52 minutes, créée par David Dortort et diffusée entre le 10 septembre 1967 et le 12 mars 1971 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 2 août 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Ty Hardin a également bénéficié d'une certaine notoriété avec "Aventures Australes", une série télévisée australienne en 26 épisodes de 52 minutes, diffusée entre le 06 février et 31 juillet 1969 sur Seven Network. En France, la série a été diffusée à partir du 29 juin 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
1.03 - The Marcy Connection / Contrebande
Diffusion le : 13 octobre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 10 août 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 18 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Terry Ryan / Réalisation : Nicholas Sgarro.
Avec : Stephen Parr (Mac Carabasi), Jorge Moreno (Pablo), Pedro Gonzales (Le chef du gang), Bobby Van (Meltzer), Alejandro Rey (Cortez), Freddy Fender (Kellner), Michael Cole (Greg Martin), Tige Andrews (Blakely).
Depuis quelques temps, Marcy sort avec Greg Martin, un jeune et beau garçon. Mais voici que Jeff lui apprend qu'il est un trafiquant de drogue. Plus encore, il demande à l'hôtesse de l'air de lui servir de courrier. Indignée, Marcy fait part de sa découverte à Pam et Lisa et en informe la police. Toutefois, le lieutenant Blakely demande aux filles de jouer le jeu et d'accompagner Jeff dans une mission de trafic au Mexique. A Acapulco, le trio rencontre le contact de Jeff et reçoit une cargaison d'opium...
Commentaires :
- Michael Cole et Tige Andrews ont été les vedettes de "La Nouvelle Equipe", une série télévisée en 124 épisodes de 52 minutes, créée par Sammy Hess, Buddy Ruskin et Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1968 et le 01 mars 1973 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 17 avril 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
1.04 - The Great Escape / Inédit en France
Diffusion le : 20 octobre 1978 sur CBS.
Scénario : Joyce Armorer et Judy Neer / Réalisation : Nicholas Sgarro.
Avec : Bibi Osterwald (Mme Gaynes), Wynn Irwin (Bill), Stubby Kaye (George), Severn Darden (Dorfman), Rosey Grier (Tarkanian), Michael Parks (Travis), James Gregory (Harry), George Gobel (Beamis).
En plein vol, un prisonnier parvient à se débarrasser de ses entraves et prend Marcy en otage...
1.05 - In the Still of the Night / Un hôtel de rêve
Diffusion le : 27 octobre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 17 août 1980 sur Antenne 2.
Scénario : David Braff et Nick Thiel / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : Sam Freed (Howard Kent), Ray Walston (Le réceptionniste), Craig Stevens (Martin Kent), Mercedes McCambridge (Claire Dickey), Anne Jeffreys (Mme Benton), John Carradine (Eston Moro), Robert Schuck (Mert).
De retour dans son Connecticut natal, Lisa s'embarque dans une histoire avec Martin Kent, un millionnaire, certes charmant, mais de trente ans son aîné. Quant à Pam, Marcy et le Capitaine March, ils vivent des aventures terrifiantes dans un motel de Georgie...
Commentaire :
- Graig Stevens était le partenaire de David McCallum dans la série "L'Homme Invisible" en 1975.
1.06 - The Vanishing Point / Les mauvaises plaisanteries
Diffusion le : 03 novembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 13 juillet 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 04 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Joyce Armor et Judy Neer / Réalisation : William Jurgensen.
Avec : Tom Poston (Zarky), Kyle Richards (Katie), Paul Sand (Willie Rush), Bill Bixby (lui-même), Jack Kelly (Reynolds), Hermione Baddeley (Mme Edgar), William Richert (Nick).
Pam a la surprise de rencontrer dans l'appareil un de ses anciens flirts. Plus tard, elle le suspectera d'un vol d'un collier de diamants appartenant à une dame du monde vieillissante. Quant à Lisa, elle découvre une passagère clandestine. Aussi, fait-elle le nécessaire pour qu'elle soit renvoyée chez ses parents. Marcy, elle, est stupéfaite de se retrouver face à un étudiant en médecine tout nu !
1.07 - Beautiful People / La fille du directeur
Diffusion le : 17 novembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 27 juillet 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 11 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Dawn Aldredge et Martin Cohan / Réalisation : Alan Bergmann.
Avec : Alan Napier (Arthur), Casey Biggs (Dale), Bernie Kopell (Morgan Winthrop), Dody Goodman (Midge), Darleen Carr (Sofia).
Pam et Marcy font, chacune de leur côté, l'expérience de la richesse avec des résultats diamétralement opposés. A l'Ecole des hôtesses de l'Air ou elle a été affectée, Pam a pour élève la fille du directeur de la Compagnie. Quant à Marcy, elle travaille sur un jet à l'unique passager : un timide multimillionnaire, Morgan Winthrop, qui a loué l'appareil pour le conduire à Boston...
1.08 - High Rollers / Rien ne va plus
Diffusion le : 24 novembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 20 juillet 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Robert Van Scoyk / Réalisation : William Jurgensen.
Avec : Lew Ayres (Wilbur Dobson), Dave Barry (Jack), William Elliott (Bill), Jack Carter (Harry), Shelley Berman (Phil), Ann Sothern (Melle Kirkeby), David Hedison (Glen Dodson), Jack Jones (Steve Enders), Wayne Newton (lui-même), Redd Foxx (lui-même), Bobby Baum (Gilbert), Sharon Ullrick (Nita),.
Au cours d'un vol à Las Vegas, Pam fait la connaissance d'un dentiste proche de la retraite, Wilbur Dobson. Ce dernier lui révèle alors son intention de créer une maison du 3ème âge, à la suite d'un conflit qui l'oppose à son fils, le psychiatre Glen Dobson. Pam décide donc de tout tenter afin de réconcilier les deux hommes... Quant à Lisa, elle doit faire face à un véritable assaut de l'artiste de music-hall, Steve Enders. En effet, celui-ci veut expérimenter sur elle ses théories du coup de foudre...
1.09 - Palm Springs Weekend / Ah ! Les beaux week-ends
Diffusion le : 01 décembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 29 juin 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 28 mai 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Joyce Armor et Judy Neer / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : Jack O'Halloran (Moose), Vincent Van Patten (Spencer), Guich Koock (Jack), Alan Hale, Jr. (Le steward), Charo (Carmen)
Tandis que Lisa tente d'éviter au capitaine March un affrontement avec un rival jaloux et plutôt dangereux, Pam ne sait que faire d'un jeune prétendant qui le poursuit de ses ardeurs...
1.10 - South of Southwest / Le sénateur
Diffusion le : 08 décembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 24 août 1980 sur Antenne 2.
Scénario : Dennis Palumbo / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : Broderick Crawford (Matthew Willard), Victor Buono (Mason Smith), Big John Hamilton (Mac), Ross Martin (Ben Roberts), William Tredge (Rudy Hansen), Jan Stratton (Bernice Hansen), William Bogert (Walter), John Gavin (Sénateur Sinclair), Scatman Crothers (Skycap).
Habitué à séduire ses jeunes électeurs, le jeune et beau sénateur James Sinclair, candidat à la présidence, n'a aucun mal à faire la conquête, pendant le vol, de la charmante hôtesse de l'air Lisa Benton. Quant à Pam, Marcy et le capitaine March, ils cherchent à comprendre pourquoi ils sont poursuivis, après le débarquement, par de sinistres individus...
Commentaires :
- Doit-on présenter Ross Martin, le héros des "Mystères de l'Ouest" aux côtés de Robert Conrad ?
- Egalement au casting, Victor Buono, alias le Comte Manzeppi dans deux excellents épisodes des "Mystères de l'Ouest", et Mr Schubert, l'ennemi de "L'Homme de l'Atlantide" en 1977.
1.11 - Brides and Grooms / Inédit en France
Diffusion le : 15 décembre 1978 sur CBS.
Scénario : Jerry Ross / Réalisation : Peter H. Hunt.
Avec : Pat Klone (Mary Boners), Art Metrano (Harve Morman), Stephen Young (Joe), Peter Brown (Richard), Misty Rowe (Candy).
Résumé de l'épisode inconnu.
1.12 - Swan Song for an Ugly Duckling / Le Commandant connaît la Chanson
Diffusion le : 22 décembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 22 juin 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 27 mai 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Terry Ryan / Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec : Debra Feuer (Gladys), Melinda Naud (Essie Mae-Hopper), Terry Lester (Billy-Bob), Dennis Cole (Victor), Cab Calloway (Le joueur de piano), Frank de Vol (Le chef d'orchestre).
Marcy et Lisa ont élaboré un plan afin de réconcilier Billy-Bob et Eissie Mae Hopper. Il s'agit d'un couple séparé depuis quelques temps et que Marcy connaît depuis son enfance. Mais surprise ! Billy-Bob qui était resté dans le souvenir de Marcy comme étant plutôt bedonnant réapparaît transformé en véritable play-boy milliardaire de surcroît. Marcy va-t-elle résisté à son charme ?
1.13 - Great Expectations / Espoir
Diffusion le : 29 décembre 1978 sur CBS / Diffusion France le : 15 juin 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 21 mai 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Judy Neer, Joyce Armor / Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec : Stubby Kaye (Lorne), Yuliis Ruval (Inga), Bill Dana (Le docteur), Arthur Godfrey (Red Greene), Dick Gautier (Bill Wilson), Hoyt Axton (lui-même), Patti Jerome (L'infimière).
A la suite d'un accident, le capitaine March souffre de troubles de la vue. Le docteur lui donc a vivement conseillé de garder le lit jusqu'à ce que les troubles disparaissent. Seulement voilà, notre trio de charme a décidé de prendre le bon capitaine March en main et de le soigner elles-mêmes à leur manière...
1.14 - Ladies of the Night / Inédit en France
Diffusion le : non diffusé sur CBS.
Scénario : Laura Levine / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr.
Avec : Leigh Christian (Claudia), Aldine King (Annie), Roger Kern (Lewis), Marvin Kaplan (Cutler), Richard Foronjy (Martin), Susan Tyrrell (Sam), Brooke Bundy (Cher), Dan Frazer (Monsieur Charles), John Hillerman (Richter).
Résumé de l'épisode inconnu.
1.15 - Eye Opener / Séduction
Diffusion le : non diffusé sur CBS / Diffusion France le : 07 septembre 1980 sur Antenne 2.
Scénario : Jerry Ross et Robert Van Scoyk / Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec : John Sarno (Novello), Gene Tyburn (Mason), Patti Pivaar (Trainer), Bibi Osterwald (Halop), Greg Mullavy (Gorman), Mary Ann Mobley (Carol), Roddy McDowall (Joe), John Fiedler (Potamkin), Tom Ewell (Williams), Denise DuBarry (Tyler).
Un voyeur qui poursuit assidument notre trio d'hôtesses, se prend d'affection pour le détective qui s'occupe de l'affaire. Quant à Pam, elle décide de poursuivre le capitaine March en justice. En effet, à la suite d'un accident qu'il a eu en compagnie du fiancé de Pam, la jeune femme souffre de troubles sérieux...
Commentaire :
- Roddy McDowall a notamment été le héros de deux grandes séries des années 70. Tout d'abord, "La Planète des Singes" en 1974. Puis, "Le Voyage Extraordinaire" en 1977.
1.16 - The Challenges / Le défi
Diffusion le : non diffusé sur CBS / Diffusion France le : 06 juillet 1980 1980 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 03 juin 1982 sur Antenne 2.
Scénario : Deborah Zoe Dawson et Victoria Johns / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr.
Avec : Roxanna Bonilla- Giannini (Carmen), Andrew Prine (Wes Marshall), Marty Allen (Aubrey), Barbi Benton (Joan), Perry Lang (Roberts), Ina Gould (Une passagère).
Les filles ont défié le Capitaine Marsh de rester tout un week-end sans femmes. Si le Capitaine réussit alors Lisa accepte de sortir avec lui... De leur côté, Lisa, Pam et Marcy essaient tant bien que mal de combattre leur propre faiblesse...
1.17 - It Was Just One of Those Days / Inédit en France
Diffusion le : non diffusé sur CBS.
Scénario : Dawn Aldredge et Marion C. Freeman / Réalisation : Alan Myerson.
Avec : Marc Gilpin (Bobby Stacy), Ted Hamilton (Capitaine Arnold Rudd), M. G. Kelly (Luke Dodd), Charles Knox Robinson (Anatoli), Jackie Mason (Le Rabbin Goldman), Rick Jason (Capitaine Bob Stacy), Eve Arden (Wedgie).
Résumé de l'épisode inconnu.
1.18 - Fun Flight / La mode
Diffusion le : non diffusé sur CBS / Diffusion France le : 31 août 1980 sur Antenne 2.
Scénario : Katharyn Michaelian Powers et Robert Van Scoyk / Réalisation : James Sheldon.
Avec : Lyle Waggoner (Gavin), Bobby Sherman (David), Nancy Dussault (Coral Sloane), Jim Backus (Le directeur), Richard Karron (Le vendeur).
Coral Sloane est en charge d'une campagne publicitaire en faveur de la compagnie Sun West Airlines. Notre trio d'hôtesses est donc exaspéré d'apprendre le rôle qui leur a été dévolu. Quant au capitaine March, il use de tout son charme pour se tailler la part du lion dans la future campagne...
Commentaires :
- Lyle Waggoner était le partenaire de Lynda Carter dans la série "Wonder Woman" (1976/1979).
- Jim Backus est un acteur et scénariste américain né le 25 février 1913 à Cleveland, décédé le 03 juillet 1989 à Los Angeles. Il est notamment connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Mister Magoo dans la série animée datant des années 50.