Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 12 septembre 1959 au 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. La série "Bonanza" compte un total de 430 épisodes. Elle a été créée par David Dortort.
Diffusion France :
- Première diffusion du 10 février 1965 au 02 février 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF à raison d'un épisode par mois.
- Nouvelle diffusion avec des épisodes inédits du 12 mai au 22 septembre 1976 sur Antenne 2.
- Diffusion du 06 juillet au 17 août 1977 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 02 au 30 octobre 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 17 septembre au 17 décembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 07 janvier au 25 mars 1981 sur Antenne 2.
- Rediffusion entre septembre et décembre 1988 sur La Cinq.
- Rediffusion de rares épisodes entre le 13 janvier et le 31 mars 1991 sur La Cinq. Puis, d'une façon plus régulière, du 7 au 29 août 1991.
- Rediffusion en 1993 sur Canal Jimmy.
- Nouvelle diffusion majeure sur Série Club dans les années 90/2000.
- Nouvelle diffusion des saisons 1 et 2, du 26 novembre 2005 au 05 août 2007 sur Equidia.
- Nouvelle diffusion sur Paramount Channel France depuis janvier 2024.
Saison I (12 septembre 1959 au 30 avril 1960)
1.01 - A Rose For Lotta / Une rose pour Lotta
Diffusion : le 12 septembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 26 novembre 2005 sur Equidia
Dates de tournage : 06 au 16 avril 1959
Budget : 190 630 dollars
Ecrit par : David Dortort / Réalisé par : Edward Ludwig
Avec : Lotta Crabtree (Yvonne De Carlo), Alpheus Troy (George Macready), Aaron Hooper (Barry Kelley), George Garvey (Willis Bouchey), Hop Sing (Victor Sen Yung)
Les mineurs de la ville de Virginia City sont entrés en conflit avec la famille des Cartwright. Le responsable de l'exploitation minière, Alpheus Troy, est même prêt à enlever un des fils Cartwright afin de faire pression sur Ben. A cette fin, Troy fait appel à la chanteuse Lotta Crabtree.
- Edward Ludwig avait tourné auparavant 28 épisodes de la série "The Restless Gun" avec John Payne (1957/1959). Edward Ludwig était un réalisateur et scénariste américain d'origine russe, né en Russie le 07 octobre 1898, décédé à Santa Monica (Californie) le 20 août 1982. Émigré aux États-Unis, il met en scène des films de 1920 à 1963, tous ceux de sa période du muet, ainsi que ses premiers parlants jusqu'en 1932, étant réalisés sous le nom de Edward I. Luddy, qu'il utilise également comme scénariste, de 1921 à 1932. Il n'écrira plus ensuite de scénario, sauf une fois en 1952. Pour la télévision, il réalise des épisodes de quelques séries télévisées dont "Le Proscrit" avec Chuck Connors et un téléfilm, entre 1958 et 1966, année où il met un terme à sa carrière.
1.02 - Death On Sun Mountain / Quand la mort frappe
Diffusion : le 19 septembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 02 décembre 2005 sur Equidia
Dates de tournage : 07 au 14 juillet 1959
Ecrit par : Gene L. Coon et David Dortort / Réalisé par : Paul Landres
Avec : Mark Burdette (Barry Sullivan), Carl Harris (Karl Swenson), Early Thorne (Leo Gordon), Glory (Bek Nelson), Stella Harris (Jeanne Bates)
Deux opportunistes, Mark Burdette et Early Thorne, sont prêts à déclencher une guerre entre les habitants de Virginia City et la tribu indienne des Paiutes afin de servir leurs vils desseins.
- Paul Landres a souvent travaillé avec Ivan Tors pour les séries "Flipper le dauphin" dont il tourne 6 épisodes entre 1965 et 1966 et "Daktari" avec pas moins de 39 épisodes entre 1966 et 1968.
- Barry Sullivan est un acteur et réalisateur américain né le 29 août 1912 à New York, New York (États-Unis), décédé le 6 juin 1994 à Sherman Oaks (Californie). Il a notamment incarné le personnage de Jordan Braddock dans la série "L'Immortel" avec Christopher George en 1970.
1.03 - The Newcomers / L'or et L'amour
Diffusion : le 26 septembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 20 septembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : 15 au 22 juillet 1959
Ecrit par : Thomas Thompson / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Emily Pennington (Inger Stevens), Blake McCall (John Larch), John Pennington (Robert Knapp), Krug (Charles Maxwell)
Ben ordonne à son fils Hoss de veiller au départ d'une équipe de mineurs du ranch des Cartwright. Toutefois, Hoss tombe amoureux de Emily, la soeur de l'un d'entres eux. Qui plus est, Emily est affectée par une grave maladie.
- Décédé en Californie en 1993, Christian Nyby, père du téléaste Christian I. Nyby II, a réalisé 26 épisodes pour "Bonanza" ainsi que 14 épisodes de "Rawhide" avec Clint Eastwood. Toutefois, son principal titre de gloire demeure la réalisation du film "La Chose d'un autre monde" avec Kenneth Tobey et James Arness en 1951.
- Installée très jeune aux États-Unis, Inger Stevens débute en 1954 à la télévision, où elle participe à des séries et à quatre téléfilms dont "La Justice de Simon l'Indien" aux côtés de Burt Reynolds, jusqu'en 1970, année de sa mort. Elle est notamment connue aux USA pour le rôle de Katy Holstrum dans la série "The Farmer's Daughter" (1963/1966), grâce auquel elle gagne un Golden Globe Award en 1964. Au cinéma, elle apparaît dans treize films américains, de 1957 à 1969. Mentionnons "Le Monde, la Chair et le Diable" (1959), aux côtés d'Harry Belafonte et Mel Ferrer, ainsi que "Pendez-les haut et court" (1968), avec Clint Eastwood.
1.04 - The Paiute War / La guerre des Paiutes
Diffusion : le 03 octobre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 09 décembre 2005 sur Equidia
Dates de tournage : 03 au 10 août 1959
Budget : 139 000 dollars
Ecrit par : Gene L. Coon / Réalisé par : Paul Landres
Avec : Mike Wilson (Jack Warden), Winnemucca (Anthony Caruso), Young Wolf (Michael Forest), Le capitaine Kelley (Walter Coy)
Mike Wilson parvient à échapper à la colère des indiens paiutes dont il a maltraité deux femmes. Il parvient même à en faire retomber la responsabilité sur les épaules d'Adam.
- Un épisode au budget colossal pour une série télévisée avec 3 jours de tournage en extérieurs et l'utilisation de plus d'une centaine de cavaliers pour incarner les indiens et les soldats impliqués dans les combats.
- Jack Warden a été le héros de la série "Harry Fox, le vieux renard" à la fin des années 80.
1.05 - Enter Mark Twain / Mark Twain
Diffusion : le 10 octobre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 25 mars 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 12 mai 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 02 octobre 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 décembre 2005 sur Equidia
Dates de tournage : 20 au 27 août 1959
Ecrit par : Harold Schumate / Réalisé par : Paul Landres
Avec : Sam Clemens (Howard Duff), Le juge Jeremy Clarence Billington (John Litel) Dorothy Green (Rosemary Lawson), Blurry Jones (Percy Helton)
Samuel Clemens arrive à Virginia City afin de débuter une carrière de journaliste pour l'édition locale : The Territorial Enterprise. Or, son arrivée coincïde avec les élections pour la nomination d'un nouveau juge...
- Howard Duff commença sa carrière en tant qu'acteur à la radio en 1946 et obtint son premier rôle au cinéma en 1947 dans les "Les Démons de la liberté". Après avoir enchainé des seconds rôles plus ou moins importants au cinéma, il commence une carrière télévisée en 1957 avec son épouse Ida Lupino dans la comédie "Mr. Adams and Eve". Il enchaine ensuite les séries comme "Dante" (1960/1961) où il joue le rôle de Willie Dante puis "Brigade criminelle" (1966/1969) où il joue le rôle du sergent Sam Stone. Dans les années 1970, il tourne dans de nombreux téléfilms et apparait comme guest star dans de nombreuses séries télévisées comme "Matt Helm", "Les Rues de San Francisco", "Mannix" ou "L'Île fantastique". Il joue des seconds rôles dans quelques films importants comme Un mariage où il interprète le docteur Jules Meecham et "Kramer contre Kramer" où il joue le rôle de John Shaunessy. Durant les années 1980, il est surtout remarqué pour son interprétation du shérif Titus Semple dans la série "Flamingo Road". Il tourne comme guest star dans plusieurs séries comme "Magnum", "Simon et Simon", "Arabesque", "Dallas", "La croisière s'amuse".... En 1987, il inteprète le rôle du sénateur William « Billy » Duvall dans le film "Sens unique", son dernier film. En 1985 et 1990, il interprète le rôle de l'homme d'affaires Paul Galveston pendant 10 épisodes de la série "Côte Ouest", celui de Mangiacavallo dans un épisode de la série "Golden Girls". Ce furent ses derniers rôles car il meurt peu de temps après d'une crise cardiaque le 8 juillet 1990.
1.06 - The Julia Bulette Story / L'histoire de Julia Bulette
Diffusion : le 17 octobre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 13 décembre 2005 sur Equidia
Dates de tournage : 11 au 19 août 1959
Ecrit par : Al C. Ward / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Julia Bulette (Jane Greer), Jean Millain (Alexander Scourby), George Romley (Robert Stevenson), Monsieur Finch (Kay Uter), Le docteur Paul Martin (Roy Engel), Le shérif Brad Olins (Ken Dibbs)
Joe Cartwright passe beaucoup de son temps avec Julia Bulette, la propriétaire d'un saloon à Virginia City. Il est persuadé qu'elle a une ressemblance troublante avec sa mère.
- Roy Engel a notamment joué le Président Grant dans 6 épisodes de la série "Les Mystères de l'Ouest".
1.07 - The Saga Of Annie O' Toole / La concession
Diffusion : le 24 octobre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 19 mai 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 09 octobre 1979 sur Antenne 2
Dates de tournage : 23 au 31 juillet 1959
Ecrit par : Thomas Thompson / Réalisé par : Joseph Kane
Avec : Annie O'Toole (Ida Lupino), Swede Lunberg (Alan Hale, Jr.), Kevin O' Toole (John Patrick), Gregory Spain (Henry Lascoe)
Adam doit prendre en charge la défense de Annie O'Toole qui réclame la propriété d'une mine aux abors de Virginia City. Toutefois, Adam se heurte à un sacré problème : le tribunal est présidé par son propre père !
- Joseph Kane est un monteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 19 mars 1894 à San Diego, en Californie, et décédé le 25 août 1975 à Santa Monica (États-Unis). Grand spécialiste du western et vénéré comme tel par les aficionados du genre, on lui doit notamment "La Belle de San Francisco" avec John Wayne en 1945.
- Alan Hale, Jr a été la vedette de la série "L'Ile aux Naufragés" diffusée entre 1964 et 1967.
1.08 - The Philip Deidesheimer Story / Les dangers de la mine
Diffusion : le 31 octobre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 11 novembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : 08 au 15 septembre 1959
Ecrit par : Thomas Thompson / Réalisé par : Joseph Kane
Avec : Philip Deidesheimer (John Beal) , Helene Holloway (Mala Powers), Andrew Holloway (R.G. Armstrong), Gil Fenton (Charles Cooper), Tregallis (Paul Birch), Casey (Robert Osteloh)
Adam et Hoss aident un ingénieur allemand, Philip Deidesheimer, à construire un système de soutainement afin d'assurer une meilleure sécurité des ouvriers travaillant dans la mine de Andrew Holloway.
- Il s'agit du premier épisode qui insiste sur les personnages de Hoss et Adam, une pratique qui se systématisera par la suite afin de permettre aux différents comédiens de bénéficier de scénarios les mettant en valeur.
1.09 - The Henry Comstock Story / Monsieur Henry Comstock
Diffusion : le 07 novembre 1959 sur NBC / Rediffusion le 19 novembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 03 mars 2007 sur Equidia
Dates de tournage : 29 juin au 06 juillet 1959
Ecrit par : David Dortort / Réalisé par : John Brahm
Avec : Henry T.P. Comstock (Jack Carson), Ol' Virginny (Richard Cutting), Heck Turner (Jack Mather), le chef indien Winnemucca (Bruce Gordon), Pat O'Reilly (Terence de Marney), Pat McLaughlin (John Dierkes)
Henry Comstock est un prospecteur légendaire qui a participé à la fondation de la ville de Virginia City. Néanmoins, cet épisode va permettre de découvrir que son passé n'est pas si glorieux que cela et que Henry Comstock était en réalité un sacré escroc.
- Il s'agit du second épisode tourné dans l'ordre de la production mais proposé en 9ème position au cours de cette première saison. Il sera rediffusé ultérieurement le 19 novembre 1960 afin de combler un vide dans la programmation.
1.10 - The Magnificent Adah / Aimée et aimante
Diffusion : le 14 novembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 17 février 1991 sur La Cinq
Dates de tournage : 28 août au 04 septembre 1959
Ecrit par : Donald S. Sanford / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Adah Issacs Menken (Ruth Roman), John C. Reagan (Don Megowan), Durwood Watkyns (Hal Smith), Mineru (William Mims), Castellan (Fay Roope), le propriétaire de l'hôtel (Mauritz Hugo)
Virginia City reçoit la visite de l'actrice Adah Issacs Menken, une vieille connaissance de Ben Cartwright. Toutefois, cette actrice est l'objet d'une malsaine assiduité de la part de John C. Regan.
1.11 - The Truckee Strip / Deux familles ennemies
Diffusion : le 21 novembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 09 juin 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 30 octobre 1979 sur Antenne 2
Dates de tournage : 16 au 23 septembre 1959
Ecrit par : Herman Groves / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Pete Jessup (James Coburn), Amy Bishop (Adrienne Hayes), Luther Bishop (Carl Benton), Willard Trump (Charles Horvath), Jason Carter (S. John Launer), Lo Chow (Peter Chong)
Joe est tombée amoureux de Amy Bishop dont le père s'oppose à Ben Cartwright pour la propriété d'une bande de terre à la jonction de leurs domaines respectifs.
- Une des nombreuses apparitions de James Coburn au petit écran avant une brillante carrière au cinéma. Pour le petit écran, on retiendra deux séries qui ont contribué à sa popularité Outre-Atlantique : "Klondike" (1960/1961) et "Acapulco" (1961).
1.12 - The Hanging Posse / La course à la potence
Diffusion : le 28 novembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 02 juin 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 23 octobre 1979 sur Antenne 2
Dates de tournage : 24 septembre au 01 octobre 1959
Ecrit par : Carey Wilber / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Paiute Scroggs (Arthur Hunnicutt), Blackie Marx (Adam Williams), Flint Johnson (Onslow Stevens), Charles Buford (Alan Reed Jr), Billy Johnson (Ron Haggerty), Schuster (Ron Harmon)
Adam et Joe se joignent à contrecoeur à un groupe d'habitants de Virginia City qui pourchassent trois hommes soupçonnés du meurtre de Vannie Johnson.
- Carey Wilber a été un scénariste très actif entre 1952 et 1977. "Tarzan", "Cannon", "Ranch L", "Perdus dans l'Espace", "Les Monroe", "Le Virginien", "Au Coeur du Temps", "Daniel Boone", "Switch" sont autant de séries pour lesquelles il a développé à chaque fois de solides intrigues.
1.13 - Vendetta / Vendetta
Diffusion : le 05 décembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 15 novembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : 28 août au 04 septembre 1959
Ecrit par : Robert E. Thompson / Réalisé par : Joseph Kane
Avec : Anne Samuels (Whitney Blake), Tom Pyror (Simon Scott), Carl Morgan (Mort Mills), Ned Morgan (Grant Richards), Ned Morgan (John Milford), Billy Morgan (Steve Rowland), Shérif Sam Toller (William Pullen)
Ben et Hoss doivent affronter une bande de hors-la-loi qui sème la terreur dans Viriginia City dont les habitants, apeurés, se sont réfugiés chez eux sans lever le petit doigt pour aider les Cartwright.
1.14 - The Sisters / Les deux soeurs
Diffusion : le 12 décembre 1959 sur NBC
Dates de tournage : 12 au 19 octobre 1959
Ecrit par : Carey Wilbur / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Sue Ellen Terry (Fay Spain), Le Shérif Jesse Sanders (Buddy Ebsen), Amelia Terry (Jean Willes), Dixie (Malcolm Atterbury), John Henry (John Stephenson)
Adam est attirée par le jeune Sue Ellen Terry mais se heurte à l'hostilité de son rival, John Henry. Rapidement, l'affrontement entre les deux hommes devient inévitable.
- Buddy Ebsen a tourné en tant que vedette la série "Barnaby Jones" entre 1974 et 1980, une production Quinn Martin. On l'a également vu dans le téléfilm "Carambolage" mis en scène par John Llewellyn Moxey en 1976 avec Robert Conrad.
1.15 - The Last Hunt / La dernière chasse
Diffusion : le 19 décembre 1959 sur NBC / Diffusion France le : 8 septembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : 06 au 13 novembre 1959
Ecrit par : Donald S. Sanford / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : La jeune indienne (Chana Eden), Summer Kyle (Raymond Bailey), Jason Kyle (Steven Terrell), Le médecin (Carlyle Mitchell)
Hoss et Joe découvrent une jeune indienne qui est sur le point d'accoucher alors qu'ils chassent dans le domaine de Ponderosa...
1.16 - El Toro Grande / Le grand rouge
Diffusion : le 02 janvier 1960 sur NBC
Dates de tournage : 21 au 28 octobre 1959
Ecrit par : John Tucker Battle / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Don Xavier Lorenzo (Ricardo Cortez), Epifanio Lopez (Alan Roberts), Valiente Lopez (Jose Gonzales-Gonzales), Cayentana Lorenzo (Barbara Luna), Eduardo El Montalban (Armand Alzamora), Esmerelda Lopez (Penny Stanton)
Ben Cartwright demande à ses deux fils, Hoss et Joe, de se rendre à Monterey au Mexique afin d'y faire l'acquisition d'un taureau de grande valeur.
1.17 - The Outcast / Les hors-la-loi
Diffusion : le 09 janvier 1960 sur NBC / Diffusion France le : 29 juillet 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 08 septembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 décembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : 29 octobre au 05 novembre 1959
Ecrit par : Thomas Thompson / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Clay Renton (Jack Lord), Leta Malvet (Susan Oliver), Harvey Buford (Edward Platt), Madame Buford (Irene Tedrow), Spence (Robert P. Lieb), Docteur Paul Martin (Roy Engel), Boyd (Joel Ashley), Garth (Mark Allen)
Leta Malvet est victime de l'ostracisme des habitants de Virginia City car elle entretient une liaison amoureuse avec Clay Renton, un bandit notoire.
- Une des nombreuses apparitions de Jack Lord au petit écran, le futur patron de la police dans "Hawaii Police d'Etat" (1968/1980) diffusée par le réseau CBS.
1.18 - A House Divided / Les uns contre les autres
Diffusion : le 14 janvier 1960 sur NBC
Dates de tournage : 16 au 23 novembre 1959
Ecrit par : Al C. Ward / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Frederick Kyle (Cameron Mitchell), Regis (Stacy Harris), Gorman (John Anderson), Lily Van Cleet Kyle (Marianne Stewart), Hennessy (Howard Wendell), Tom Madigan (Dan Riss)
Les rumeurs de guerre civile atteignent la ville de Virginia City. La situation dégénère avec l'arrivée de Frederick Kyle, un sympathisant des états du Sud.
- Cameron Mitchell a notamment participé à la série "Le grand Chaparral" dans le rôle de Buck Cannon (diffusion entre 1967 et 1971 aux USA). Il fut également Jeremiah Worth dans "Les Robinson Suisses", une série produite par Irwin Allen et diffusée aux USA du 14 septembre 1975 au 21 mars 1976.
1.19 - The Gunmen / Les tueurs à gage
Diffusion : le 23 janvier 1960 sur NBC
Dates de tournage : 30 novembre au 07 décembre 1959
Ecrit par : Carey Wilbur / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Shérif B. Bannerman Brown (Henry Hull), Jubal Hadfield (George Mitchell), Alonzo McFadden (Douglas Spencer), Twirly Boggs (King Donovan), Lorna Doone Mayberry (Ellen Corby), Amanda McFadden (Ann Graves)
Alors qu'ils voyagent en direction de Kiowa Flats dans le Texas, Hoss et Joe sont malencontreusement confondus avec un duo de malfrats très dangereux.
1.20 - The Fear Merchants / Le chinois
Diffusion : le 30 janvier 1960 sur NBC / Diffusion France le : 13 mai 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 26 novembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Fred Unger et Thomas Thompson / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Andrew Fulmer (Gene Evans), Amanda Ridley (Helen Westcott), Mr. Ridley (Frank Ferguson), Philip Ahn (Lee Chang)
La famille Cartwright est confrontée au racisme qui règne dans la ville de Virginia City et doit intervenir afin de protéger un jeune chinois de la colère de la foule déchaînée.
- Lewis Allen est un téléaste d'origine britannique qui a mis en scène 37 épisodes de "Bonanza".
1.21 - The Spanish Grant / Une grande dame
Diffusion : le 06 février 1960 sur NBC / Diffusion France le : 20 octobre 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 septembre 1976 sur Antenne 2
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : David Dortort et Leonard Heideman / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Isabella Marie Inez de la Cuesta / Rosita Morales (Patricia Medina), Don Antonio Luga (Sebastian Cabot), Sanchez (Paul Picerni), Donna Theresa Epananza (Celia Lovsky)
L'avenir du ranch Ponderosa est remis en cause par l'arrivée de Isabella Marie Inez de la Cuesta, membre d'une grande famille espagnole, et qui réclame cette terre comme appartenant à sa famille depuis plusieurs générations.
- Paul Picerni faisait partie de l'équipe dirigée par Robert Stack dans la série "Les Incorruptibles" (1959/1963).
1.22 - Blood On The Land / Prairie sanglante
Diffusion : le 13 février 1960 sur NBC / Diffusion France le : 06 octobre 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 04 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 05 novembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : janvier 1960
Ecrit par : Robert E. Thompson / Réalisé par : Felix Feist
Avec : Jeb Drummond (Everett Sloane), Billy (Ray Daley), Collier (Ken Lynch), Wheeler (Jerry Oldo), Sam (Glen Holtzman)
Jeb Drmmond, un éleveur de moutons, entre en conflit avec les Cartwright qui refusent que ses moutons puissent paître dans la vallée.
1.23 - Desert Justice / La justice du désert
Diffusion : le 20 février 1960 sur NBC / Diffusion France le : 14 novembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : janvier 1960
Ecrit par : Donald S. Sanford / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Marshal Emmett Dowd (Claude Akins), David Walker (Wesley Lau), Andrea Strasser (Fintan Meyer), Docteur Andrew Strasser (John Wengraf)
Le Marshall Emmett Dowd arrive à Ponderosa afin de procéder à l'arrestation de Dave Walker, un employé du ranch. Adam et Hoss s'inquiètent de savoir si le prisonnier arrivera bien vivant en prison...
- Décédé le 27 janvier 1994 à Altadena en Californie, Claude Akins fait partie de ses formidables grandes gueules typiques du cinéma américain. A la télévision, il a connu son heure de gloire avec une participation régulière aux 46 épisodes de la série "L'aventure est au bout de la route" en compagnie de Frank Converse (1974/1976), ou bien en incarnant le shérif Elroy P. Lobo dans les 38 épisodes de "The Misadventures of Sheriff Lobo" entre 1979 et 1981.
1.24 - The Stranger / L'étranger
Diffusion : le 27 février 1960 sur NBC / Diffusion France le : 23 septembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Leonard Heideman et Oliver Crawford / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Charles Leduque (Lloyd Nolan), Tom Cole (Hal Baylor), Dennis (Arthur Shields) le shérif (Robert Foulk), Alfred Gibbons (Donald Foster)
Le marshall Charles Leduque arrive à Virginia City avec un mandat d'arrêt contre Ben Cartwright. Little Joe tente de venir en aide à son père. Il est appréhendé à son tour...
1.25 - Escape To Ponderosa / Refuge à Ponderosa
Diffusion : le 05 mars 1960 sur NBC / Diffusion France le : 18 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 19 novembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : février 1960
Ecrit par : Robert E. Thompson et Bill Barrett / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Neda (Gloria Talbott), Capitaine James Bolton (Chris Alcaide), Colonel Metcalfe (Dayton Lummis), le caporal (Sherwood Price), Jimmy Sutton (Joe Maross)
Trois prisonniers se sont évadés et sont traqués par des représentants de la cavalerie américaine. Ben participe aux recherches...
1.26 - The Avenger / La dernière chance
Diffusion : le 19 mars 1960 sur NBC / Diffusion France le : 01 septembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 03 décembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Clair Huffaker / Réalisé par : Christian Nyby
Avec : Lassiter (Vic Morrow), Sally Byrnes (Jean Allison), Hawkins (Richard Devon), Fred (James Anderson), Bert (Harry Swoger), Ed Baxter (Ian Wolfe)
Ben et Adam Cartwright ont été condamnés à mort pour le meurtre d'un acheteur de bétail. «Le Vengeur», dont les parents ont eux-mêmes été les victimes d'une justice expéditive, essaie de les sauver de la potence...
- Vic Morrow était le sergent Saunders dans les 152 épisodes de la série "Combat !" diffusée entre 1962 et 1967.
1.27 - The Last Trophy / Le dernier trophée
Diffusion : le 26 mars 1960 sur NBC / Diffusion France le : 16 juin 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 septembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : février 1960
Ecrit par : Bill S. Ballinger / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Lady Beatrice Dunsford (Hazel Court), Lord Marion Dunsworth (Edward Ashley), Solomon Belcher (Bert Freed), Whitey (Ken Mayer), Touma (Naomi Stevens), Kavanaugh (Don Hix)
Beatrice et Marion Dunsford, un couple d'aristocrates, arrivent d'Angleterre afin de passer quelques jours de repos chez les Cartwright. Lady Dunsford fait rapidement étalage de son désapointement. En effet, son mari, à l'origine grand chasseur et homme d'action, devient de plus en plus mou. Toutefois, les choses pourraient rapidement changer. En effet, tous deux sont kidnappés contre rançon...
1.28 - San Francisco / Les mystères de San Francisco
Diffusion le : 02 avril 1960 sur NBC / Diffusion France le : 10 novembre 1988 sur La Cinq
Dates de tournage : janvier 1960
Scénario : Thomas Thompson / Réalisation : Arthur Lubin
Avec : Kathleen / Quick Buck Katie (Kathleen Crowley), Alexander Pendelton / Shanghai Pete (David White), Cut Rate Joe (Murvyn Vye), capitaine Shark (Richard Deacon)
Les Cartwright sont à San Francisco afin de vendre leur bétail. Deux de leurs cow-boys sont kidnappés et séquestrés sur un bateau prêt à appareiller pour Hong-Kong...
- Un bien curieux épisode que celui-ci avec un rythme enjoué et beaucoup de scènes de bagarres. Visiblement les doubleurs français se sont inspirés d'une célèbre série-culte pour trouver le titre de cet épisode. Qu'en pensez-vous ?
1.29 - Bitter Water / Onde amère
Diffusion : le 09 avril 1960 sur NBC / Diffusion France le : 14 avril 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 mai 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 16 octobre 1979 sur Antenne 2
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Harold Jack Bloom / Réalisé par : George Blair
Avec : Tod McKaren (Don Dubbins), Virginia Keith (Merry Anders), Len Keith (Robert Simon), Andy McKaren (Rhys Williams), Jim Tucker (Ken Becker)
Les Cartwright sont menacés de perdre leur alimentation en eau potable car un mineur sans scrupules veut acheter la propriété voisine et souiller la source commune en lavant du minerai...
- Pour l'anecdote, George Blair a dirigé 10 épisodes de la série "Au Nom de la Loi" avec Steve McQueen.
1.30 - Feet Of Clay / Billy, Le petit orphelin
Diffusion : le 30 janvier 1960 sur NBC / Diffusion France le : 08 juillet 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 12 novembre 1980 sur Antenne 2
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : John Furia, Jr. / Réalisé par : Arthur Lubin
Avec : Billy Allen (David Ladd), Vance Allen (Logan Field), Pike (Robert Tetrick), le shérif (Tom Greenway), Charlie (Guy Prescott
Billy, un enfant dont le père est incarcéré, est recueilli à Ponderosa par les Cartwright. Hoss parvient à se lier d'amitié avec le petit Billy jusqu'à ce que son père s'échappe de prison...
1.31 - Dark Star / L'étoile des ténèbres
Diffusion : le 23 avril 1960 sur NBC
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Anthony Lawrence / Réalisé par : Lewis Allen
Avec : Tirza (Susan Harrison), Spiro (Arthur Batanides), Zirko (Hugo Haas), Bruja (Lily Valenty), le docteur J.P. Martin (Grandon Rhodes)
Little Joe tombe amoureux d'une charmante gitane qui est rejetée par sa propre famille qui la considère comme possédée par le démon...
1.32 - Death At Dawn / Mort à l'aube
Diffusion : le 30 avril 1960 sur NBC
Dates de tournage : décembre 1959
Ecrit par : Laurence Mascott / Réalisé par : Charles F. Haas
Avec : Sam Bryant (Robert Middleton), Farmer Perkins (Gregory Walcott), le shérif Biggs (Morgan Woodward), Beth Cameron (Nancy Deale), McNeil (Paul Carr), le juge Scribner (Wendell Holmes)
Les trois frères Cartwright mettent en danger la vie de leur père pour débarrasser Virginia City d'une bande de gangsters menée par Sam Bryant. Ce dernier n'a pas hésité à kidnapper Ben Cartwright pour obliger la justice à libérer un de ses hommes, Farmer Perkins, qui a été condamné à mort.