Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Aventures dans les îles" ("Adventures in Paradise") est une série télévisée américaine, en 91 épisodes de 52 minutes, en noir et blanc. Elle a été créée par James A. Michener. Elle fut diffusée entre le 05 octobre 1959 et le 01 avril 1962 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 1961 sur la 1ère chaîne de la RTF.
Cette série met en scène les aventures d'Armand Troy, ancien vétéran de la guerre de Corée ayant décidé de rester dans le Pacifique après le conflit. Propriétaire d'un schooner ancré à Papeete et baptisé le Tiki, il gagne sa vie en transportant passagers et marchandises dans un secteur s'étendant de Hong Kong aux îles Pitcairn. Outre ses péripéties maritimes, le capitaine Troy est surtout réputé pour ses nombreuses conquêtes féminines.
FICHE TECHNIQUE
Créée par : James A. Michener
Producteurs : Martin Manulis, Dominick Dunne, Richard Goldstone, Gene Levitt, Art Wallace, William Froug, Paul Stanley, Charles Russell
Producteurs exécutifs : William Self, Dominick Dunne
Producteur associé : Peter Nelson
Responsables de la production : Gaston Glass, Roy Huggins
Responsable de la post-production : James Moore
Directeurs de la photographie : Lloyd Ahern, Perry Finnerman, Maury Gertsman, Ellis W. Carter, Frank V. Phillips, Roger Shearman
Supervision des scénarii : Max Lamb, Robert Dillon, Earl Booth, Richard P. McDonagh
Montage : Robert Belcher, William Mace, Jamie Caylor, Lynn Harrison, Basil Wrangell, Gerard Wilson, Thomas Scott, Fred R. Feitshans Jr., Irving Berlin, James Ballas, Joseph Silver, J. Frank O'Neill, Daniel A. Nathan, Basil Wrangell, Roy V. Livingston, Louis R. Loeffler, Eda Warren, George White, Betty Steinberg
Casting : Joe Scully
Directeurs artistiques : Charles Myall, Jack Martin Smith, Duncan Cramer, Lyle R. Wheeler, Ben Hayne, Albert Heschong, Lewis H. Creber, George Van Marter
Décors : Norman Rockett, Walter M. Scott, Claude E. Carpenter, Ruby R. Levitt, William F. Calvert, Lucien Hafley
Assistants-réalisateurs : Wilbur McGaugh, Jack Gertsman, Burnet Lamont, Jack R. Berne, Joseph E. Rickards, Joseph E. Kenney, Wilbur D'Arcy, Ad Schaumer
Effets spéciaux : Johnny Borgese
Cascades : Johnny Hagner, Charles Morton, Chuck Couch, Fred Krone, David Cadiente, Roy Jenson, Chuck Courtney
Musique : Lionel Newman, Irving Gertz
Montage de la musique : Richard Lapham, George Korngold, Morrie McNaughton, Ken Runyon
Montage du son : William Hartman, Edward Rossi, Dick Ulrey
Production : 20th Century Fox Television / Jaymar Productions / Martin Manulis Productions pour ABC Television (1959/1962)
DISTRIBUTION
Gardner McKay (Adam Troy) / (1959-1962)
Weaver Levy (Oliver Lee) / (1959-61)
Guy Stockwell (Chris Parker) / (1961-62)
James Holden (Clay Baker) / (1960-62)
George Tobias (Penrose) / (1959-61)
Linda Lawson (Renee) / (1960-61)
Henry Slate (Bulldog Lovey) / (1960-61)
Sondi Sodsai (Sondi) / (1960-61)
Lani Kai (Kelly) / (1960-62)
Marcel Hillaire (Inspecteur Bouchard) / (1961-62)
DIFFUSION DE LA SERIE
Diffusion USA : 91 épisodes d'une durée moyenne de 50 minutes. Tous diffusés sur le réseau ABC, du 05 octobre 1959 au 01 avril 1962, le lundi à 21h pour le saisons I et II, puis le dimanche à 22h pour la saison III.
Diffusion France : un total de 41 épisodes (pour l'instant connu et archivé par nos soins) a été diffusé dans notre hexagonale contrée.
- Première diffusion entre le 11 février 1961 et le 13 mars 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion à partir du 11 janvier 1985, le vendredi à 16h00, jusqu'au 17 mai sur TF1, mais avec une interruption de près de deux mois !
- Dernière diffusion connue sur M6, entre le 11 mars et le 05 avril 1991.
- Nous avons également repéré une diffusion de la série sur RTL, en 1982, que seuls nos lectrices et lecteurs habitant les régions frontalières pouvaient recevoir à l'époque. Par contre, nous ignorons s'il s'agit d'épisodes doublés en français lors de l'achat de la série par l'ORTF, ou bien d'un doublage francophone vraisemblablement d'origine canadienne. De même, la question demeure posée pour la diffusion sur M6 de certains des épisodes, en 1991.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires. Elles concernent les personnalités qui ont participé à cette série, devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (05 octobre 1959 au 09 mai 1960)
1.01 - The Pit Of Silence / La fosse du silence
Diffusion le : 05 octobre 1959 sur ABC / Diffusion le : 25 décembre 1982 sur RTL / Rediffusion France le : 19 avril 1985 sur TF1
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Hazel Court (Laura McLeish), Noel Drayton (Fred McLeish), Michael Allin (Le commissaire de Police), Teresa Wright (Emilie Forbes), Robert F. Simon (Ned), Margo (Mme Hogue), Weaver Levy (Olivier Kee), Leo Richmond (Le Chef), Peter Gordon (Eric Byram)
De passage chez des amis dans une île peu connue, Armand Troy doit embarquer le Baron André, un des notables de la région. Mais on découvre bientôt le corps du Baron à moitié dévoré par une bête sauvage. Troy décide de mener une enquête et s'aperçoit très vite que l'accident est en réalité un meurtre déguisé.
1.02 - The Black Pearl / Pour une perle ou La perle noire
Diffusion le : 12 octobre 1959 sur ABC / Diffusion France le : 31 mars 1963 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 01 août 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 06 novembre 1982 sur RTL
Scénario : Thelma Schnee / Réalisation : Robert Aldrich
Avec : Patricia Medina (Céleste Soulange), Anthony Steel (Charles Remley), Lon Chaney, Jr. (Le manchot), Kurt Kasznar (Wagner), Abraham Sofaer (Tamaui), Hal Baylor (Yhompson)
Un indigène découvre une mystérieuse perle noire lors d'une partie de pêche. Cette découverte va alors susciter beaucoup de curiosité souvent malsaine...
1.03 - Paradise Lost / Le mirage
Diffusion le : 26 octobre 1959 sur ABC / Diffusion le : 18 décembre 1982 sur RTL
Scénario : Gene Levitt / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Fay Spain (Amy), Gladys Cooper (Mme Aude Harper), Robert Middleton (Howard Bailey), Harold Innocent (Leland St. John)
Une charmante vieille dame, et son compagnon, louent le navire du capitaine Troy pour une longue croisière destinée à satisfaire leur passion pour la pêche. En réalité, il s'agit de pilleurs de banques et, face cette situation dangereuse, Troy essaie de se rapprocher des côtes australiennes pour les faire appréhender...
- Josef Lejtes est né le 22 novembre 1901 à Varsovie en Pologne et est décédé le 27 mai 1983 à Santa Monica en Californie. Il a réalisé 8 épisodes de la série "Aventures dans les Iles" ainsi que 3 pour la série "Les Bannis" avec Don Murray et Otis Young.
1.04 - The Lady From South Chicago / La dame de Chicago
Diffusion le : 02 novembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 04 décembre 1982 sur RTL / Rediffusion France le : 11 janvier 1985 sur TF1
Scénario : Ken Kolb / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Paulette Goddard (Victorine Reynard), Suzanne Pleshette (Minette Reynard), Oscar Beregi (René Duchamps), Simon Oakland (Martin Quirk), Anna May Wong (Mme Lu Yang)
Installée depuis plusieurs années à Nouméa où elle occupe une position enviée et respectable, Victorine Reynard attend le retour de sa fille que le capitaine Troy accompagne. Cependant, Victorine dont le passé fut tumultueux et assez troublé, se voit bientôt confrontée à l'un de ses anciens associés dans le crime, associé qui menace de tout révéler à Minette si elle ne lui donne pas une forte somme d'argent...
1.05 - The Derelict / L'épave
Diffusion le : 09 novembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 23 octobre 1982 sur RTL / Rediffusion France le : 01 février 1985 sur TF1
Scénario : John W. McGreevey / Réalisation : Roy Del Ruth
Avec : Ricardo Montalban (Capitaine Henri Privaux), Lilianne Montevecchi (Therese Privaux), Joseph Wiseman (Torok), Weaver Levy (Oliver Kee), Tudor Owen (Capitaine Ellis), David Renard (Ankar), Noel de Sousa (Ananda)
Le capitaine Troy accoste en urgence sur une île inconnue, à la recherche d'un médecin afin de soigner son second, Olivier. Deux hommes l'accueillent, mais de façon déconcertante : hostiles dès le premier abord, ils offrent ensuite l'hospitalité à Troy, bien résolus, en réalité, à le mêler à une étrange machination...
1.06 - Safari At Sea / Safari en mer
Diffusion le : 16 novembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 12 mars 1983 sur RTL
Scénario : Bill Barrett / Réalisation : Robert Aldrich
Avec : John Ericson (Jeff Hazen), Diana Lynn (Nicole Hazen), Geneviève Aumont (Une jeune fille), Anthony Eustrel (Le docteur)
Le capitaine Troy prend à son bord le couple Hazen qui loue son bateau pour leur voyage de noces, mais dont les préoccupations au quotidien cadrent mal avec le but initial de cette croisière.
1.07 - The Raft / Les naufragés
Diffusion le : 23 novembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 05 mars 1983 sur RTL
Scénario : John McGreevey / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Patricia Owens (Rusty Haynes), Edward Andrews (Kramer), Vince Edwards (Jink), Larry Pennell (Theodore)
Un croiseur de l'armée prend à son bord une jeune fille naufragée sur sur un radeau. Malheureusement, le navire heurte une ancienne mine datant de la Seconde Guerre mondiale et Adam Troy part à leur rescousse...
1.08 - Mission To Manilla / Mission à Manille
Diffusion le : 23 novembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 11 décembre 1982 sur RTL / Rediffusion France le : 25 janvier 1985 sur TF1
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Bernard Girard
Avec : Julie London (Danièle), Thomas Gomez (Capitaine Bello), Douglas Dick (Alain Lynch), Charles Quivelan (Jean Lynch), Mario Gallo (Rizal)
A Honolulu, le capitaine Troy est chargé par Alain Lynch, un de ses amis, de retrouver sa belle-soeur, Danièle, ainsi que son neveu Thomas à la suite du décès de son frère Jean. La mission de Troy l'emmène jusqu'à Manille où il prend contact avec Danièle qui est devenue chanteuse dans un bar...
1.09 - Peril At Pitcairn / Péril
Diffusion le : 07 décembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 19 mars 1983 sur RTL / Rediffusion France le : 18 janvier 1985 sur TF1
Scénario : Alvin Spanisley / Réalisation : Roy Del Ruth
Avec : Eva Gabor (Hedy Lazlos), Pippa Scott (Victoria Parrot), Robert Douglas (Albert Othery), James Douglas (William Parrot), Frank Ferguson (Ernest Hawkins), Ken Scott (Ben Gilbrith), Peter Blaswin (Tom Parrot), Gary Lockwood (Simon Parrot)
En vacances à Papeete, Armand Troy accompagne plusieurs passagers sur l'île de Pitcairn. Parmi eux, William Parrot, qui appartient à la plus riche des familles habitant sur cette île. Cependant, quelques heures avant leur arrivée à Pitcairn, Armand Troy retrouve William Parrot poignardé...
1.10 - The Bamboo Curtain / Le rideau de bambou
Diffusion le : 14 décembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 30 octobre 1982 sur RTL
Scénario : Gene Levitt / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Anne Francis (Anne Meadow), David Opatoshu (Paul Broussard), Anna Sten (Antonia), Jason Wingreen (Romer), Philip Ahn (Ling)
A Hong-Kong, le Capitaine Troy est abordé par une jolie représentante du gouvernement, qui demande de l'aider dans une mission...
1.11 - Haunted / Hantises
Diffusion le : 21 décembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 29 janvier 1983 sur RTL / Rediffusion France le : 17 mai 1985 sur TF1
Scénario : George Worthing Yates / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Linda Lawson (Renee), Weaver Levy (Oliver), Kim Hunter (Vanessa Sutton Charles), Elaine Stritch (Ethel Forester), Reggie Nalder (Honore Valzac), Francis Bethencourt (Kenneth Charles), Robert Carricart (Le docteur), Ben Wright (Un officier de police), Brian Kelly (Capitaine Rivers)
Vanessa Charles, une jeune femme fortunée, est hantée par le souvenir de son mari récemment disparu. Elle loue le navire du capitaine Troy, le Tiki, pour une traversée au cours de laquelle elle découvre des indices de la présence de son mari à bord. Intrigué, Armand Troy commence son enquête...
1.12 - Somewhere South of Suba / Le Taïkun
Diffusion le : 21 décembre 1959 sur ABC / Diffusion le : 23 janvier 1983 sur RTL
Scénario : Harry Mulheim / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : Albert Salmi (Paul LeBlanc), Alexis Smith (Loraine Lucas), Kay Medford (Willie), Joey Forman (Crane), Nobu McCarthy (Mme Kathy Porter)
Troy est sollicité par Paul LeBlanc afin de partir à la recherche de l'épave d'un avion perdu en mer au large de l'île de Suba. A son bord, le pilote avait emporté un diamant d'une valeur sans précédent...
1.13 - Castaways / Les scélérats
Diffusion le : 04 janvier 1960 sur ABC / Diffusion France le : 06 septembre 1964 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Robert Dillon / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : Viveca Lindfors (Soeur Catherine), John Larch (Nicholas), Fifi D'Orsay (La Mère Supérieure), Sam Gilman (Stavros), George Mathews (Holt)
Le capitaine Troy doit accoster sur l'île de Mai Sai avec une cargaison de vaccins afin de lutter contre une épidémie de choléra. Il découvre alors trois survivants qui sont en réalité trois marins d'un navire de commerce qui ont assassiné leur commandant de bord. Ces dangereux invidividus vont alors tenter de s'emparer du Tiki...
- Né le 05 juin 1919 à Montréal, et décédé le 21 septembre 2001 à Santa Monica, Gerald Mayer fait partie de ces artisans solides du petit écran qui ont tant fait pour le succès des séries que nous aimons. On lui doit notamment 13 épisodes de "Mannix", 5 du "Fugitif" et 4 de "Mission : Impossible". Mayer a également dirigé Richard Basehart à quatre reprises pour la série "Voyage au Fond des Mers". Dans les années 80, ses dernières réalisations sont pour des programmes tels que "L'Homme à l'Orchidée" et "Supercopter".
1.14 - The Archer's Ring / Le sceau de l'archer
Diffusion le : 11 janvier 1960 sur ABC / Diffusion le : 15 janvier 1983 sur RTL / Rediffusion France le : 10 mai 1985 sur TF1
Scénario : Daniel Mainwaring / Réalisation : Bernard Girard
Avec : Anna Kashfi (Monique Le Febure), Wayne Morris (Sam Agnew), Murray Matheson (Geoffrey Carey), Paul Comi (Red Wickham), Moyna Macgill (Daphnée), Manuel De Pina (le conducteur), Jerado De Cordovier (Taku)
Le capitaine Troy se voit charger de retrouver le Taïkun, un navire qui avait à son bord un groupe de chinois transportant ce qu'ils possédaient de plus précieux. Ils retournaient alors dans leur île afin d'y profiter d'une retraite bien mérité. Malheureusement, leur navire coula à l'époque, élément que refuse de croire Monique Le Febure...
1.15 - Nightmare On Napuka / Le paria
Diffusion le : 18 janvier 1960 sur ABC / Diffusion le : 19 février 1983 sur RTL
Scénario : Alvin Spanisley / Réalisation : Josef Lejtes
Herbert Marshall (Docteur Morgan), Martin Landau (Scheverall Sackett), Gustavo Rojo (Lieutenant Romain)
Le capitaine Troy accoste en urgence sur une île inconnue, à la recherche d'un médecin afin de soigner son second, Olivier. Deux hommes l'accueillent, mais de façon déconcertante : hostiles dès le premier abord, ils offrent ensuite l'hospitalité à Troy, bien résolus, en réalité, à le mêler à une étrange machination...
1.16 - Walk Trough The Night / Les rapaces
Diffusion le : 25 janvier 1960 sur ABC / Diffusion le : 08 janvier 1983 sur RTL
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Lawrence Tierney (Gunn), Nico Minardos (Sebastian), Mara Corday (Angel), Brock Peters (Nicholas), Stephen Bekassy (Reuter)
Adam Troy participe à une expédition en Nouvelle-Guinée pour tenter de délivrer un vieux prospecteur d'or capturé par une tribu de cannibales.
1.17 - Judith / Judith
Diffusion le : 01 février 1960 sur ABC / Diffusion le : 12 février 1983 sur RTL
Scénario : Stanford Withmore / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Dan Duryea (Theodore Florian), Gloria Vanderbilt (Judith), Frank Overton (Max Brodie), Doreen Lang (Ruth Brodie)
Adam Troy conduit son navire, malgré une violente tempête, à la découverte d'une île lointaine où se serait réfugiée l'épouse d'un météorologue.
1.18 - The Color of Venom / Le venin
Diffusion le : 08 février 1960 sur ABC / Diffusion le : 15 mars 1991 sur M6
Scénario : William Froug / Réalisation : James Nelson
Avec : Vincent Price (Armand Duchette), John Van Dreelen (Lieutenant Troveaux), Chana Eden (Luana Monet), Ralph Hanalei (Hano), Bart Carlin (Le sergent), Jerado Decordovier (Gus)
Le navire du capitaine Adam Troy doit repartir vers l'île de Raiatan. Dans le même temps, le meurtrier d'un des hommes d'équipage de Troy parvient à se faire engager comme matelot...
1.19 - Isle Of Eden / Eden
Diffusion le : 22 février 1960 sur ABC / Diffusion France le : 08 août 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 27 novembre 1982 sur RTL / Rediffusion France le :04 janvier 1985 sur TF1
Scénario : Marion Parsonnet / Réalisation : Gerd Oswald
Avec : Yvonne de Carlo (Lianne Zagreb), Hugo Haas (Hugh Zagreb), Juano Hernandez (Yosef), Peter Chong (Le général Ta)
Sur son bateau, le capitaine Troy capte le message de Lianne, une femme prisonnière sur l'île d'Eden dirigée par un dictateur mégalomane : Hugh Zagreb. En jetant l'ancre à Eden, Troy constate que cette île est fortifiée et découvre bientôt un cadavre gisant sur le plage...
- Gerd Oswald est un cinéaste d'origine allemande décédé aux Etats-Unis en 1989. Il a mis en scène 11 épisodes au cours de la première saison de "Au-Delà Du Réel" puis 4 épisodes pour la seconde. On le connait surtout pour avoir dirigé le film "Le Jour Le Plus Long" en 1962 en compagnie de Andrew Marton et de Bernard Wicki. Pour la télévision, il a dirigé 4 épisodes de "Opération Vol" avec Robert Wagner, 10 épisodes de "Bonanza", 8 épisodes de "Daniel Boone" avec Fess Parker ou encore 14 épisodes de "Mon Ami Ben" avec Clint Howard et Dennis Weaver.
1.20 - Prisonner In Paradise / Les éxilés
Diffusion le : 29 février 1960 sur ABC / Diffusion le : 26 février 1983 sur RTL
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Fay Bainter (Soeur Joséphine), Patricia Cutt (Mavis), Michael David (Peter Levi Jau)
Le Tiki est chargé d'effectuer une mission médicale sur une île volcanique où les dangers d'éruption s'avèrent très inquiétants. Arrivé à bon port, Troy y fait la connaissance de Soeur Joséphine.
1.22 - There Is An Island / Une certaine île
Diffusion le : 14 mars 1960 sur ABC / Diffusion France le : 12 décembre 1962 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 19 décembre 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 13 mars 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Alvin Spanisley / Réalisation : James Neilson
Avec : Herbert Marshall (Le juge), Alf Kjellin (Hansen), Robert Douglas (Albert Otherly), Carmen Phillips (Fawn), Ben Frommer (Mulligan)
Le Tiki est loué afin de partir à la recherche de l'île légendaire où vécu selon la légende le poète français François Villon. Toutefois, parmi les commanditaires de cette expédition, se cache un homme aux buts bien moins nobles et avouables...
1.23 - The Amazon / L'orgueilleuse
Diffusion le : 21 mars 1960 sur ABC / Diffusion France le : 18 mars 1991 sur M6
Scénario : William Froug / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Claude Akins (Sam Kayle), Albert Carrier (Trivaux), Lizabeth Scott (Carla MacKinley), Peter M. Thompson (Docteur Jud Huniger), Tom Drake (Jock Underhill)
Carla MacKinley, l'ex-femme d'un ami de Troy, fait le pari de gagner une ultime régate et de ne plus jamais monter à bord d'un bateau par la suite...
1.24 - The Violent Journey / Croisière tragique
Diffusion le : 28 mars 1960 sur ABC / Diffusion le : 02 avril 1983 sur RTL / Rediffusion France le : 26 avril 1985 sur TF1
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Jerome Cowan (Hervé Carlton), Jeff Richards (Paul Garner), Natalie Trundy (Monica), Peter Procco (Poudrey), Linda Lawson (Renée), Del Moore (Loudsmouth), A.E. Could Porter (Hinds)
Après avoir marié à son bord une jeune Américaine et Paul Garner, Adam Troy s'aperçoit qu'il a été berné. En effet, le jeune fille est mineure et le garçon n'est qu'un coureur de dot...
1.25 - The Forbidden Sea / La mer interdite
Diffusion le : 04 avril 1960 sur ABC / Diffusion le : 20 novembre 1982 sur RTL
Scénario : Alvin Spanisley / Réalisation : Bernard Girard
Avec : Joan Blondell (Millicent Brass), Robert Douglas (Albert Otherly), John McGiver (Mannheim), Henry Silva (Raoul Marquette)
Un homme trouvé cramponné à un canoë persuade Troy de dévier la route du Tiki, au grand désarroi de ses passagers. Bientôt, Troy apprend que l'homme l'a abusé en amenant ses passagers vers un site de tests militaires, pour utiliser leur présence, et leur mort, si nécessaire, comme protestation contre les tests de bombes nucléaires !
1.26 - Passage To Tua / La passagère clandestine
Diffusion le : 11 avril 1960 sur ABC / Diffusion France le : 22 mars 1991 sur M6
Scénario : Max Lamb / Réalisation : James Neilson
Avec : Diane Baker (Danielle Arnoux), Brett Hasley (Paul Spencer), Oscar Beregi, Jr (avin), Gaby Stenberg (Madeleine Arnoux), John Van Dreelen (Charles Arnoux)
Danielle Arnoux, une ancienne amie de Troy, s'introduit à bord de son bateau. Elle semble fuit quelqu'un et se cache le visage...
1.27 - Heads, You Lose / Les coupeurs de tête
Diffusion le : 18 avril 1960 sur ABC / Diffusion France le : 10 mars 1963 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 05 février 1983 sur RTL
Scénario : Michael Pertwee / Réalisation : Josef Lejtes
Avec : Luciana Paluzzi (Suzanne Dulac), Sean McClory (Mike Milligan), Steven Geray (Piet)
Une ravissante créature embarque à bord du Tiki et demande à Armand Troy de l'aider dans ses recherches afin de retrouver son père.
1.28 - The Death Divers / Le plongeon de la mort
Diffusion le : 25 avril 1960 sur ABC / Diffusion le : 13 novembre 1982 sur RTL
Scénario : Marion Parsonnet / Réalisation : Felix Feist
Avec : Gena Rowlands (Docteur Abigail Brent), Chana Eden (Luana), Hari Rhodes (Ombomb), Henry Slate (Lovey), Linda Lawson (Renée), Jeffrey Stone (Docteur Drury)
Le docteur Abigail Brent, une enthomologiste, est vivement intéressée par une coutume ancestrale de la tribu des Nambu. Les jeunes hommes de cette tribu se jettent du haut des arbres dans l'eau afin de prouver leur courage...
- Né le 28 février 1910 à New York et décédé le 02 septembre 1965 à Encino en Californie, Felix Feist a dirigé 17 épisodes de la série "Aventures dans les Iles". On lui doit également 6 épisodes de "Voyage au Fond des Mers" au cours de la saison 1964/1965. Egalement homme de cinéma, Felix Feist a notamment dirigé Kirk Douglas dans un très beau western : "La Vallée des Géants".