Par Christophe Dordain
John Llewellyn Moxey est un téléaste originaire du Royaume-Uni. Voilà un metteur en scène qui aura su mener une brillante carrière derrière la caméra tant dans sa patrie d'origine qu'aux Etats-Unis...
PORTRAIT
John Llewellyn Moxey est né le 25 février 1925, en Argentine. Il y est décédé le 29 avril 2019. Sa famille y possédait des ateliers de sidérurgie avec des filiales implantées dans le monde entier. Après sa démobilisation, au terme de la Seconde Guerre mondiale, John Llewellyn Moxey devient monteur pour le compte de l'industrie cinématographique anglaise. Puis, pour la chaîne de télévision alors en pleine expansion qu'est la BBC. Par la suite, Moxey est très actif à la fin des années 40. Notamment en tant que troisième, puis second assistant du réalisateur, sur diverses productions américaines.
Au milieu des années 50, il entame une carrière de réalisateur pour le petit écran. Avec la particularité d'alterner des prestations aussi bien aux Etats-Unis qu'au Royaume-Uni. Ainsi, John Llewellyn Moxey a, par exemple, réalisé des épisodes de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir", avec Patrick McNee et Diana Rigg, et du "Baron", avec Steve Forest. Mais aussi des épisodes pour les fleurons du catalogue du réseau CBS que sont, à la fin des années 60, "Mission Impossible" avec Peter Graves, "Mannix" avec Mike Connors et Gail Fisher, ainsi que "Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord.
Dans les années 70, John Llewellyn Moxey a dirigé des téléfilms de solide facture. On retiendra par exemple "Carambolage", en 1975, avec Robert Conrad dans le rôle principal. Ou encore plusieurs téléfilms qui furent regroupés dans la "fausse" série "Suspense". Cette dernière fut imaginée par les responsables de la 1ère chaîne de l'ORTF, en 1974. En réalité, il s'agissait d'une collection de téléfilms produits par Aaron Spelling. Tous diffusés entre 1972 et 1974 sur le réseau ABC.
Dans les années 80, Moxey a notamment mis en scène 6 épisodes de "Magnum" avec Tom Selleck. Puis, 17 épisodes de la série "Arabesque" avec Angela Lansbury. Ce sont là les dernières contributions de ce téléaste qui ont été vues en France.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire. Pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller. Le tout plus ou moins bien traduit. Comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels John Llewellyn Moxey a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de John Llewellyn Moxey. Notamment au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
83 épisodes et téléfilms recensés pour John Llewellyn Moxey.
Années 80
"Dans l'engrenage du crime" ou "Dans les griffes de la mafia" avec Susan Lucci et Michael Nader (téléfilm, 1988) :
Diffusion le : 16 octobre 1988 sur ABC / Diffusion France le 14 janvier 1994 sur M6
"Détective de mère en fils" avec Debbie Reynolds, Brian McNamara et Kate Lynch (téléfilm, 1987) :
Diffusion le : 21 octobre 1987 sur CBS / Diffusion France le : 15 avril 1989 sur Canal Plus
"Arabesque" avec Angela Lansbury (17 épisodes, 1984/1991) :
Saison 1
1)Qui se ressemble s'assemble / Birds of a Feather / Diffusion le : 14 octobre 1984 sur CBS
2)Peine capitale / Capitol Offense / Diffusion le : 06 janvier 1985 sur CBS
3)Dessine-moi un assassin / Paint Me a Murder / Diffusion le : 17 février 1985 sur CBS
Saison 2
4)Le sosie de l'assassin / Sing a Song of Murder / Diffusion le : 27 octobre 1985 sur CBS
5)Jessica derrière les barreaux / Jessica Behind Bars / Diffusion le : 01 décembre 1985 sur CBS
6)Cocktail explosif / Powder Keg / Diffusion le : 09 février 1986 sur CBS
7)Don du ciel / Murder in the Electric Cathedral / Diffusion le : 16 février 1986 sur CBS
Saison 3
8)Meurtre sans publicité / Corned Beef & Carnage / Diffusion le : 02 novembre 1986 sur CBS
Saison 4
9)Quinze ans après / Old Habits Die Hard / Diffusion le : 11 octobre 1987 sur CBS
10)Vol d'une intrigue / Steal Me A Story / Diffusion le : 15 novembre 1987 sur CBS
11)Le bouillon de onze heures / Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder ? / Diffusion le : 03 janvier 1988 sur CBS
Saison 5
12)L'Amour a toujours gain de cause / Something Borrowed, Someone Blue / Diffusion le : 08 janvier 1989 sur CBS
13)Les péchés de Castle Cove / The Sins of Castle Cove / Diffusion le : 09 avril 1989 sur CBS
Saison 6
14) Un maire idéal / Town Father / Diffusion le : 17 décembre 1989 sur CBS
15)La surenchère / The Fixer-Upper / Diffusion le : 11 février 1990 sur CBS
16)L'envers du décor / Murder-According to Maggie / Diffusion le : 04 mars 1990 sur CBS
Saison 7
17)Où es-tu donc, Billy Boy / Where Have You Gone, Billy Boy? / Diffusion le : 17 mars 1991 sur CBS
"La Loi est la loi" avec William Conrad et Joe Penny (1 épisode, 1987) :
Saison 3
1)Out of Nowhere / Surgie de nulle part / Diffusion le : 08 novembre 1987 sur CBS
"Piège mortel" avec Matt Salinger, Lisa Eilbacher, Bonnie Bertlett (téléfilm, 1987) :
Diffusion le : 08 mars 1987 sur CBS / Diffusion France le : 08 mars 1989 sur La Cinq
"Matlock" avec Andy Griffith (1 épisode, 1986) :
Saison 1
1)The Affair / Représailles / Diffusion le : 07 octobre 1986 sur NBC
"Fantasmes" avec Cindy Williams, Lee Horsley, David Morse, Jessica Harper (téléfilm, 1985) :
Diffusion USA le : 28 mai 1985 sur ABC / Diffusion France le : 14 mars 1987 sur La Cinq
"Magnum" avec Tom Selleck (6 épisodes, 1984/1986) :
Saison 4
1)The Return of Luther Gillis / Ni une, ni deux / Diffusion USA : le 16 février 1984 sur CBS / Diffusion France : le 18 octobre 1989 sur M6
2)Holmes is Where the Heart is / Celui qui se prenait pour l'autre / Diffusion USA : le 08 mars 1984 sur CBS / Diffusion France : le 09 mars 1989 sur Antenne 2
3)I Witness / Le témoin / Diffusion USA : le 03 avril 1984 sur CBS / Diffusion France : le 25 octobre 1989 sur M6
Saison 5
4)The Man from Marseille / L'homme de Marseille / Diffusion USA : le 14 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 30 octobre 1988 sur Antenne 2
Saison 6
5)Way of the Stalking Horse / L'esprit de revanche / Diffusion USA : le 20 février 1986 sur CBS / Diffusion France : le 11 décembre 1989 sur M6
6)Who is Don Luis, and Why is He Doing These Terrible Things to me ? / Echec au Président / Diffusion USA : le 20 mars 1986 sur CBS / Diffusion France : le 13 décembre 1989 sur M6
"La fièvre d'Hawaï" avec Robert Ginty et Jeff McCracken (1 épisode, 1984) :
Saison 1
1)Un fantôme à Hawaï / Missing in Hawaii / Diffusion le : 26 octobre 1984 sur ABC / Diffusion France le : 09 avril et 25 juin 1989 sur La Cinq
"Deux Flics à Miami" avec Don Johnson et Philip Michael Thomas (1 épisode, 1984) :
Saison 1
1)Haut les coeurs / Heart Of Darkness / Diffusion le : 23 septembre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 03 octobre 1987 sur Antenne 2
"Les Deux font la paire" avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson (1 épisode, 1984) :
Saison 1
1)Y'a Plus d'Enfants / The AMC Kid / Diffusion le : 07 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France : le 16 août 1987 sur Antenne 2
"Mort suspecte" avec James Farentino, Laurent Hutton et Ben Murphy (téléfilm, 1983) :
Diffusion le : 24 mai 1983 sur CBS / Diffusion France le : 10 mai 1989 sur La Cinq
"Les Vampires n'existent pas" avec David Naughton, Dorian Harewood et Marylin Jones (téléfilm, 1982) :
Diffusion USA le : 15 novembre 1982 sur ABC / Diffusion France le : 08 février 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 25 septembre 1991 sur M6
"Hôpital sous surveillance" ou "Qui a tué Joy ?" ou "Le fouineur" avec Kim Basinger, Nancy marchand, John Rubinstein, Robert Culp (téléfilm, 1981) :
Diffusion USA le : 22 octobre 1981 sur CBS / Diffusion France le : 24 juin 1988 sur La Cinq / Rediffusion France le : 19 avril 1989 sur La Cinq / Rediffusion France le : 06 septembre 1991 sur La Cinq
"Cauchemar" ou "Hallucinations" avec Mariette Hartley, Kathleen Beller, Gary Graham (téléfilm, 1981) :
Diffusion le : 04 mars 1981 sur CBS / Diffusion France le : 28 août 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 18 janvier 1989 sur M6
Années 70
"Une femme battue" avec Dennis Weaver, Sally Struthers, Tine Daly, Larry Hagman (téléfilm, 1977) :
Diffusion le : 11 novembre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 17 avril 1979 sur Antenne 2
"Cauchemar au pénitencier" ou "Pénitencier de femmes" avec Deborah Raffin, Chuck Connors et Lynne Loody (téléfilm, 1976) :
Diffusion le : 05 novembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 24 février 1989 sur La Cinq
"Drôles de dames" avec Kate Jackson, Farrah Fawett-Majors et Jacklyn Smith (1 épisode, 1976) :
1)Quand Le vin est tiré (Episode-pilote) / Charlie's Angels (Pilot Episode) / Diffusion le : 21 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 08 janvier 1978 sur Antenne 2
"Carambolage" avec Robert Conrad, Buddy Ebsen et Vera Miles (téléfilm, 1976) :
Diffusion USA le : 03 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 04 juillet 1978 sur Antenne 2, dans le cadre de l'émission "Les Dossiers de l'Ecran"
"Les visiteurs de la nuit" avec Robert Stack, LQ Jones, Vera Miles (téléfilm, 1974) :
Diffusion USA le : 24 septembre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 24 juillet 1976 sur TF1
"Shaft" avec Richard Roundtree (1 épisode, 1973) :
Saison 1
1)The Enforcers / Les justiciers / Diffusion : le 09 octobre 1973 sur CBS / Diffusion le : 04 décembre 1975 sur TF1 / Rediffusion le : 18 août 1980 sur TF1
"Kung Fu" avec David Carradine (4 épisodes, 1973/1974) :
Saison 2
1)The Squawman / L'indienne / Diffusion le : 01 novembre 1973 sur ABC
2)Empty Pages of a Dead Book / L'esprit de la loi / Diffusion le : 10 janvier 1974 sur ABC
3)Night of the Owls, Day of the Doves / La nuit des hiboux / Diffusion le : 14 février 1974 sur ABC
4)The Passion of Chen Yi / Le grand amour de Chen Yi / Diffusion le : 28 février 1974 sur ABC
"Mission Impossible" avec Peter Graves, Leonard Nimoy, Peter Lupus et Greg Collins (7 épisodes, 1969/1972) :
Saison 3
1)La cage de verre / The Glass Cage / Diffusion le : 02 février 1969 sur CBS / Diffusion France le : 13 janvier 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
2)Au plus offrant / Doomsday / Diffusion le : 16 février 1969 sur CBS / Diffusion France le : 3 février 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
3)Le bunker (1ère partie) / The Bunker (Part 1) / Diffusion le : 02 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 23 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
4)Le bunker (2ème partie) / The Bbunker (Part 2) / Diffusion le : 09 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 25 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Saison 5
5)Trafic / Flip Side / Diffusion le : 26 septembre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 16 juillet 1987 sur La Cinq
6)L'innocent / The Innocent / Diffusion le : 3 octobre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 13 juillet 1987 sur La Cinq
Saison 6
7)La Fiancée / The Bride / Diffusion le : 1er janvier 1972 sur CBS
"Le chasseur de primes" avec Clint Walker, Richard Basehart et John Ericson (téléfilm, 1972) :
Diffusion USA le : 31 octobre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 22 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
"Réveillon en famille" avec Jessica Walker et Sally Field (téléfilm, 1972) :
Diffusion USA le : 28 novembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 05 avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
"Les deux maris de Rozaline" avec Stefanie Powers, Clint Walker et Pedro Armendariz Jr (téléfilm, 1972) :
Diffusion USA le : 01 février 1972 sur ABC / Diffusion France le : 02 juillet 1986 sur M6
"La dernière chance" avec Michael Cole, Harry Guardino et Van Heflin (téléfilm, 1971) :
Diffusion USA le : 05 octobre 1971 sur ABC / Diffusion France le : 26 avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
"La maison qui ne voulait pas mourir" ou "L'appel du passé" avec Barbara Stanwyck, Richard Egan, Michael Anderson, Jr (téléfilm, 1970) :
Diffusion USA le : 27 octobre 1970 sur ABC / Diffusion France le : 01 mars 1989 sur La Cinq
"Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord et James McArthur (2 épisodes, 1970) :
Saison 3
1)Souvenirs au présent / Time and Memories / Diffusion le : 07 octobre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 3 avril 1976 sur Antenne 2
2)Six ans après / The Payoff / Diffusion le : 09 décembre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 23 juin 1992 sur TF1
"Mannix" avec Mike Connors (10 épisodes, 1968/1971) :
Saison 2
1)Pressure Point / Entre La vie et la mort / Diffusion : le 12 octobre 1968 sur CBS
2) Night Out Of Time / La Nuit hors du temps / Diffusion : le 07 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 25 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
3)A View of Nowhere / Vue sur le néant / Diffusion : le 14 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 09 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 08 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "'La Une est à Vous"
4) End Game / Immeuble insalubre / Diffusion : le 15 février 1969 sur CBS / Diffusion France le : 7 septembre 1987 sur TF1
Saison 4
5)A Ticket to the Eclipse / L'éclipse / Diffusion le : 19 septembre 1970 sur CBS
6)One for the Lady / Maldonne / Diffusion le : 26 septembre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 10 novembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 avril 1975 sur Antenne 2
7)Sunburts / Coup de soleil / Diffusion le : 14 novembre 1970 sur CBS
8)Duet For Three / Duo pour trois / Diffusion le : 19 décembre 1970 sur CBS / Diffusion France le : 27 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 avril 1975 sur Antenne 2
Saison 5
9)Dark So Early, Dark So Long / Longue sera la nuit / Diffusion le : 15 septembre 1971 sur CBS / Diffusion France le : 05 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 20 février 1978 sur Antenne 2
Saison 7
10)A Night Full of Darkness / Les noces tragiques / Diffusion le : 27 janvier 1974 sur CBS
Années 60
"Les Champions" avec Stuart Damon, William Gaunt et Alexandra Batesdo (1 épisode, 1968) :
Saison 1
1) The Iron Man / L'homme de fer / Diffusion le : 20 novembre 1968 sur ITV
"Le Saint" avec Roger Moore (5 épisodes, 1963/1968) :
Saison 3
1)Les perles de Madame Chem / Jeannine / Diffusion le : 29 octobre 1964 sur ITV / Diffusion France le : 19 octobre 1988 sur M6
2)Le ministre imprudent / The Imprudent Politician / Diffusion le : 17 décembre 1964 sur ITV / Diffusion France le : 27 mai 1991 sur Antenne 2
3)La grenouille d'or / The Golden Frog / Diffusion le : 11 février 1965 sur ITV / Diffusion France le : 10 juin 1991 sur Antenne 2
Saison 4
4)Conférence à Genève / The Russian Prisonner / Diffusion le : 14 octobre 1966 sur ITV / Diffusion France le : 17 mars 1977 sur Antenne 2
Saison 6
5)Le noyé / The Best Laid Schemes / Diffusion le : 29 septembre 1968 sur ITV / Diffusion France le : 04 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
"Les règles du jeu" avec Gene Barry, Anthony Franciosa et Robert Stack (1 épisode, 1968) :
Saison 1
1)An Agent For The Plaintiff / Diffamation / Diffusion le : 21 mars 1969 sur NBC / Diffusion France le : 01 août 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 12 juillet 1980 sur RTL
"Match contre la vie" avec Ben Gazzara (1 épisode, 1968)
"Chapeau melon et bottes de cuir" avec Diana Rigg et Patrick McNee (1 épisode, 1967) :
Saison 5
1) Qui suis-je ? / Who's Who ? / Diffusion le 06 mai 1967 sur ITV / Diffusion France le : 28 septembre 1987 sur Antenne 2
"Alias le Baron" avec Steve Forrest (5 épisodes, 1966) :
Saison 1
1)Epitaph for a Hero / Epitaphe pour un héros / Diffusion le : 05 octobre 1966 sur ITV
2)Red Horse, Red Rider / Les quatre cavaliers / Diffusion le : 19 octobre 1966 sur ITV
3)The Legions of Ammak / Les légions d'Ammak / Diffusion le : 30 novembre 1966 sur ITV
4)Samurai West / L'éternel Samouraï / Diffusion le : 07 décembre 1966 sur ITV
5)Portrait of Louisa / Le portrait de Louisa / Diffusion le : 21 décembre 1966 sur ITV