Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 22 septembre 1976 au 24 juin 1981 sur ABC.
- Le 21 mars 1976 pour le pilote.
- Le mercredi de 22h à 23h de septembre 76 à août 77.
- Le mercredi de 21h à 22h de août 77 à octobre 80.
- Le dimanche de 20h à 21h de novembre 80 à janvier 81.
- Le samedi de 20h à 21h de janvier 81 à février 81.
- Le mercredi de 20h à 21h de février à juin 81.
Diffusion française :
- Diffusion du 08 janvier au 09 avril 1978 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 22 avril au 15 juillet 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 octobre au 20 novembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 04 janvier au 15 mars 1981 sur Antenne 2 (saison 4).
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 8 janvier au 19 mars 1983 sur Antenne 2.
- Autre diffusion du 6 janvier au 8 mars 1984 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 9 mars au 14 mai 1987 sur M6.
- Nouvelle diffusion du 10 avril au 12 juin 1991 sur M6.
- Rediffusion des "Drôles de dames" sur Téva en 2007.
- Rediffusion sur Paris Première entre juillet et août 2013.
- Nouvelle rediffusion des "Drôles de dames" sur Paramount Channel à partir du 5 septembre 2022.
LE PILOTE
Quand le vin est tiré (Episode-Pilote) / Charlie's Angels (Pilot Episode)
Diffusion : le 21 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 08 janvier 1978 sur Antenne 2
Scénario : Ivan Goff et Ben Roberts / Réalisation : John Llewellyn Moxey
Avec : Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), Bo Hopkins (Beau Creel), Diana Muldaur (Rachel Lemaire), John Lehne (Henry Bancroft), Grant Owens (Wilder), Ron Stein (Hicks), Russ Grieve (Shérif Hopkins)
Trois demoiselles sont engagées dans une agence de détectives privés. Celle-ci est tenue par un mystérieux Charles Townsend, qu'elle n'ont jamais vu. Pour lui, elles enquêtent sur la mort du propriétaire d'un immense vignoble. Il s'agit de Vincent Lemaire, et très rapidement les soupçons se portent sur sa femme, Rachel Lemaire, ainsi que sur le contremaître du vignoble, Beau Creel...
- Tommy Lee Jones fût, aux cotés de Will Smith, un "Men In Black". Il a également joué le lieutenant Philip Gerard dans l'adaptation de la série "Le Fugitif", avec Harrison Ford et Jeroen Krabbee, en 1993.
- Invitée pour ce pilote de la série "Drôles de dames", Diana Muldaur fut notamment la vedette de la série "Vivre Libre", aux côtés de Gary Collins, en 1974.
Saison I (22 septembre 1976 au 04 mai 1977)
1.01 - C'est l'enfer ! / Hellride
Diffusion : le 22 septembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 16 mars 1987 sur M6 / Rediffusion France le : 27 mai 1991 sur M6
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Richard Lang
Avec : Norma Connolly (Mme Lemson), Rosanne Covy (Suzy Lemson), Bob Frank (Henry), Don Gordon (Gene Wells), Kurt Grayson (Ted Kale), Russ Grieve (Mr. Lemson), John Dennis Johnston (Jerry Adams), Mayf Nutter (Eddie Dirko), Jenny O'Hara (Mary Barrows / Bloody Mary)
Suzy Lemson, une femme qui effectue des courses automobiles, se tue dans un violent accident. Tout semble démontrer que c'est un meurtre. Sabrina est envoyée sur le circuit. Dès son arrivée, elle se heurte à l'une des concurrentes. Elle va vite découvrir que l'univers des courses féminines est un véritable enfer...
1.02 - La filière mexicaine / The Mexican Collection
Diffusion : le 29 septembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 13 mai 1991 sur M6
Scénario : Jack V. Fogerty / Réalisation : Allen Baron
Avec : Edward Power (Jim Taylor), Cesar Danova (Franck Bartone), Joseph Burke (Nick Doyle), Arnold Soboloff (Steiner), Robert Tafur (Le colonel Morales), Elyssa Davalos (Maria Bartone)
La nouvelle mission que Charlie confie à nos trois détectives est de trouver les saboteurs d'un avion charter qui transportait une cargaison d'héroïne. Les voilà parties vers le sud, près de la frontière mexicaine. Leur mission est connue uniquement du pilote, qui est le seul survivant du vol. Avant même qu'elles ne réussissent à rendre crédibles leurs fausses identités, nos drôles de dames se retrouvent aux prises avec deux dealers d'héroïne...
1.03 - La nuit de L'épouvante / Night Of The Strangler
Diffusion : le 13 octobre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 22 mai 1991 sur M6
Scénario : Pat Fielder / Réalisation : Richard Lang
Avec : William Beckley (Alec Witt), Rosemary Forsyth (Michelle Saint Clair), Alex Henteloff (Heinz Saint Clair), Elizabeth Robinson (Candy), Dean Santoro (Jesse Woodman)
Des mannequins se font étrangler en série et Charlie compte sur la ressemblance de Kelly avec une des victimes pour attirer le meurtrier. Voilà donc Kelly dans la peau d'un mannequin, photographiée sur tous les angles. La victime suivante est Dana Cameron, l'épouse d'un célèbre styliste. Cette dernière travaillait comme mannequin pour son amant, un couturier. Les drôles de dames font un tri sévère parmi les suspects et en retiennent trois, sachant pertinemment bien que l'un d'entre eux est un assassin plein d'imagination et d'ingéniosité...
1.04 - Une prison pour ces dames / Angels In Chains
Diffusion : le 20 octobre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 26 février 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 05 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Earll / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Kim Bassinger (Linda Oliver), David Huddleston (Shérif Burton Clint), Lauren Tewes (Christine Hunter), Neva Peterson (Warren Sorenson), Anthony James (Karl Stern), Christina Hart (Billie), Mary Woronov (Maxime)
De sombres événements se produisent dans la prison d'une petite ville de campagne. Afin de mener leur enquête, le trio se retrouve dans l'obligation de se faire incarcérer pour excès de vitesse. Quelle n'est pas leur surprise de constater qu'elles sont condamnées à une peine bien lourde pour une infraction mineure...
- Lauren Tewes intégrera ensuite la casting de "La Croisière s'amuse", une autre fameuse production du duo Aaron Spelling / Leonard Goldberg.
- Kim Basinger est présente dans cette épisode qu constitue une de ses nombreuses apparitions au petit écran avant une belle carrière au cinéma.
1.05 - Mais qui veut tuer Charlie ? / Target : Angels
Diffusion : le 27 octobre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 26 mars 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 11 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : David Levinson / Réalisation : Richard Lang
Avec : Michael Bell (Bill Duncan), David Healy (Cavendish), Tom Selleck (Docteur Alan Samuelson), John Horn (Harry Wardlow), Thayer David (Meeker), Jonathan Lippe (Arlo Marsden)
Kelly est menacée par un tueur inconnu. La découverte d'une médaille, près de chez elle, oriente l'enquête vers un orphelinat... Bientôt, c'est au tour de Jill, puis de Sabrina d'être les cibles de tentatives de meurtre. La pression devient si forte que les trois jeune filles décident de se réfugier dans le seul endroit qui leur semble encore sûr : la propriété de Charlie. Soudain, elles découvrent qu'inconsciemment elles ont conduit les assassins à leur véritable cible : Charlie, le patron...
- Tom Selleck alors débutant est la guest-star de cet épisode. Il apparaîtra également dans le pilote de la série "Section Contre-Enquête", en 1976, avant de devenir "Magnum" à partir de 1980.
1.06 - Une enquête musclée / The Killing Kind
Diffusion : le 03 novembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 19 février 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 04 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Rick Husky / Réalisation : Richard Benedict
Avec : Robert Loggia (Paul Terranova), Joseph Ruskin (Koslo), John Ericson (Shérif Flynn), Frank Maxwell (Fitzerald), Clarke Gordon (Anderson), Judson Pratt (Docteur Dignam)
Une journaliste est tuée par un homme sur qui elle détenait des informations plutôt compromettantes. Jill devient donc pour les besoins de l'enquête professeur de tennis au sein d'un grand complexe hôtelier, tandis que Kelly se mue en une photographe...
- Robert Loggia a joué dans la mini-série "Wild Palms" d'Oliver Stone. Il fût aussi "Nick Mancuso" Il est également apparu dans un autre épisode, "Triple Mixte", diffusé au cours de la saison IV (le 02 avril 1980).
1.07 - Gare à la dame / To Kill An Angel
Diffusion : le 10 novembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 14 mai 1991 sur M6
Scénario : Rick Husky / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Michael Alldredge (Adams), Lee Bryant (Gail Francis), Dennis Dimster (Skip), Robert Donner (Korbin), Carol Jones (Cathy, la surfeuse), George Kramer (Cliff Stanton), Craig Ludwin (Masters), Mike Robelo (Giovanni), John Zaremba (Docteur Stafford)
Jill emmène Skip, un jeune garçon soigné dans un sanatorium local, en balade. Ils se rendent au parc d'attractions. Là, dans un moment de distraction, elle perd l'enfant de vue. Se retrouvant seul, Skip est brutalement bousculé par deux hommes sortant en trombe du «Tunnel aux Horreurs», où ils viennent d'assassiner un homme. Dans sa fuite, un des tueurs laisse tomber son revolver aux pieds de Skip sans prendre le temps de la récupérer. Quand Jill retrouve Skip, il se saisit du revolver et le pointe sur elle, pour jouer... Mais il tire sur la gâchette et Jill, touchée à la tête, tombe sur le sol. Terrifié, Skip disparaît dans la foule...
- John Zaremba fut l'une des vedettes de la série "Au Coeur du Temps", une production Irwin Allen, diffusée entre 1966 et 1967 aux USA.
1.08 - Tueur de dames / Lady Killer
Diffusion : le 24 novembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 09 avril 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 25 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Sue Milburn / Réalisation : George McCowan
Avec : Bob Basso (Victor Burrel), Richard Foronjy (Danny Auletta), Alan Fudge (Dave Erhard), Denise Gordy (Nikki), Helen Ko (Feline China), Lory Kochheim (Carmel), Hugh O'Brian (Tony Mann), Jan Shutan (Paula), Martha Smith (Shelley)
Un mystérieux tueur s'en prend à des jeunes filles ayant posées pour un magazine de charme. Jill va devenir la nouvelle fille du mois afin de pouvoir enquêter...
- Hugh O'Brian est très connu aux Etats-Unis pour son interprétation dans la série western "Wyatt Earp", un programme produit par Robert Sisk, Louis F. Feldman et Roy Roland. Diffusion du 06 septembre 1955 au 26 septembre 1961 sur ABC.
- Alan Fudge fut le partenaire de Patrick Duffy pour la série "L'homme de l'Atlantide".
1.09 - La vie de château / Bullseye
Diffusion : le 01 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 22 janvier 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 29 août 1979 sur Antenne 2
Scénario : Jeff Myrow / Réalisation : Daniel Haller
Avec : L.Q. Jones (Sergent Billings), Robert Pine (Docteur Conlan), Helen Lockwood (Sally Miller), Marla Pennington (Jenny Warren), Peter Leeds (Général Green), Erin O' Rielly (Mary Jo Walker)
Une recrue féminine de l'armée est tuée dans d'étranges circonstances. Sabrina devient donc infirmière, Bosley détective privé, et Jill et Kelly de nouvelles recrues afin de découvrir ce qui s'est passé. Très rapidement, la dynamique équipe met à jour une terrible réalité : un médecin militaire et un instructeur achètent de grandes quantités de médicaments bon marché pour les revendre ensuite à l'Armée américaine à des prix exorbitants...
- Robert Pine était le sergent Getraer dans la série "Chip's" produite par Cy Chermak et Paul Mason. Diffusion du 15 septembre 1977 au 18 juillet 1983 sur NBC.
1.10 - L'Antiquaire / Consenting Adults
Diffusion : le 08 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 05 mars 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 06 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Leslie Carter / Réalisation : George McCowan
Avec : Dick Dinnam (Clifton Cunningham), Alan Manson (Bialy), Laurette Spang (Tracy), George Sperdakos (Duran), Ward Wood (Cooley), G.W. Bailey (Mumford)
Une agence de rendez-vous par ordinateur utilise des prostitués et des cambrioleurs pour dérober des objets de grande valeur chez des antiquaires. Des membres de ce gang parviennent notamment à voler une grenouille en céramique qui sert de cache pour des diamants volés. Cependant, ils ignorent que cette grenouille est la propriété d'un dangereux truand...
- Laurette Spang incarnait Cassiopée dans la série "Galactica", une production de Glen A. Larson, diffusée du 17 septembre 1978 au 29 avril 1979 sur ABC.
1.11 - Kelly entend des voix / The Seance
Diffusion : le 15 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 12 mars 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 07 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert C. Dennis / Réalisation : George Brooks
Avec : Gertrude Flynn (Rhode Heaver), Rene Auberjonois (Terrence), Carol Cook (Mme Dorian), F. William Parker (Albert), Nancy Cameron (Mme Ohio), Kathryn Fuller (Putty)
Lors de séances d'hypnose, on fait croire à de riches veuves et veufs que leurs affaires sont gérées dans l'au-delà par leurs époux et épouses décédés. Sous la pression d'enquêteurs de son assurance qui ont remarqué que ses bijoux disparaissaient petit à petit, une douairière un peu originale loue les services de nos «drôles de dames» pour éclaircir le mystère...
1.12 - Rollerball / Death On Wheels
Diffusion : le 22 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 12 février 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 03 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Charles Sailor, Jack V. Fogarty et Rick Husky / Réalisation : Richard Benedict
Avec : Andrea Akers (Jessica Farmer), Dick Sargent (Hugh Morris), Nate Esformens (Toby Rizzo), Taylor Larcher (Jeremy Carr), Kress Mersky (Betty King)
Une championne de Roller-skate, Karen Jackson, vient de mourir au cours d'une compétition après qu'on l'ait précipitée sur une barrière métallique. La police conduit à un tragique accident. Toutefois, le client de Charlie Tonwsend prétend le contraire. Jill Munroe va intégrer l'équipe afin d'en savoir plus.
- Taylor Larcher a tenu des rôles réguliers dans les séries "Sam Cade" avec Glenn Ford (1971/1972) et "Joe Forrester" avec Lloyd Bridges (1975/1976).
- Dick Sargent a participé à 84 épisodes de la série "Ma Sorcière Bien Aimée" entre 1969 et 1972.
1.13 - Piège pour dames / Angel Trap
Diffusion : le 05 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 15 mai 1991 sur M6
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : George McCowan
Avec : Fernando Lamas (Jericho), Phylis Avery (Janine Mauchand), John Larch (Kamden)
Nos trois dames ont cette fois pour mission d'essayer d'enrayer les tentatives de meurtre d'un certain Jericho. Celui-ci cible les membres d'une ancienne association clandestine française datant de la Seconde Guerre mondiale. Jericho, un homme noble et doux en apparence, devient suspect numéro 1 quand un ancien membre de son association est assassiné...
- Fernando Lamas est un acteur et réalisateur originaire d'Argentine. En 1950, il rejoint la légion étrangère d'Hollywood par l'intermédiaire d'un contrat avec la MGM à l'époque friande de "Latin lovers" particulièrement appréciés du grand public. Quand sa popularité décline, au début des années 1960, il reste très actif à la télévision en tant que réalisateur et producteur. On peut le revoir dans un excellent western signé Tom Gries : "Les Cent Fusils", en 1968, aux côtés de Burt Reynolds, Jim Brown et Raquel Welch. Son fils, Lorenzo Lamas, a été la vedette du show "Falcon Crest" et de la série "Le Rebelle" produite par Stephen J. Cannell.
1.14 - Le grand jeu / The Big Tap Out
Diffusion : le 12 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 16 mai 1991 sur M6
Scénario : Brian McKay / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Richard Romanus (Roy David), John J. Fox (Mc Masters), Bert Remsen (Pinky Tibbs), Norman Bartold (Mr. Platt)
Roy David est un célèbre joueur. Mais il est suspecté d'escroquer une compagnie de sécurité d'une somme de 40 000 dollars, afin de réapprovisionner son fonds de jeu. Charlie fait appel à Sabrina, Jill et Kelly, afin d'obtenir les preuves nécessaires pour l'accuser du délit...
1.15 - Un week-end mouvementé / Angels On A String
Diffusion : le 19 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 29 janvier 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 30 août 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Larry Doheny
Avec : Albert Paulsen (Rabitch), Gary Wood (Paul), Charles Cyphers (Haller), Theodore Bikel (Professeur Sycinski), Jude Farese (Karl)
Avant qu'il ne prenne la parole au cours d'une importante conférence internationale, un leader politique est enlevé. Puis, il est remplacé par un imposteur. Ce dernier se substitue à lui afin de compromettre la cause qu'il défend. Le trio de choc se doit alors d'intervenir...
1.16 - Une sale affaire / Dirty Business
Diffusion : le 02 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 17 mai 1991 sur M6
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Bill Bixby
Avec : Warren Berlinger (Marvin Goldman), Alan Feinstein (Baylor), Sidney Clute (Lembeck)
Une société de films douteuse enregistre les indiscrétions de la vie privée des personnes dont elles désirent l'investissement des biens dans leur affaire.. Puis, une entreprise est victime d'un incendie volontaire. Nos trois drôles de dames sont alors chargées d'enquêter. Elles découvrent vite que cette société n'était en fait qu'une façade qui cachait un studio de films pornographiques...
- Réalisateur de cet épisodes des "Drôles de dames", Bill Bixby est surtout connu pour avoir été "Le Magicien" entre 1973 et 1974, et "L'Incroyable Hulk" de 1977 à 1982.
1.17 - Las Vegas / The Vegas Connection
Diffusion : le 09 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 19 mars 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 10 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : John D. F. Black / Réalisation : George McCowan
Avec : Carla Borelli (Tina Mallin), Michael Callan (Cass Harper), Brooke Bundy (Elizabeth)
Cass Harper a trouvé une combine plus que lucrative. En effet, il embauche de jeunes et jolies filles pour participer au show d'un casino, à Las Vegas. Il demande en échange quelques menus "services corporels" rendus à de riches clients. Harper se sert ensuite de cela pour faire du chantage sur les jeunes demoiselles. Ainsi, les tient-il sous la menace grâce aux photos prises pendant les "séances de travail"...
1.18 - Meurtre à l'hôpital / Terror On Ward One
Diffusion : le 16 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 15 janvier 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 28 août 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Sally Carter Ihnat (Infirmière Farragut), Jack Bannon (Docteur Danworth), Michael McGreevey (Ted Blain), Fran Ryan (Infirmière Fager), Arch Johnson (Halvorsen), Robert Lipton (Quincy), Ray Vitte (Sharp), Bobbie Mitchell (Mason)
Dans un grand hôpital, un mystérieux individu terrorise les infirmières de nuit. Jill et Kelly deviennent donc de se faire passer pour des infirmières stagiaires. De son côté, Sabrina s'introduit dans l'hôpital avec le statut de journaliste...
- Un scénario qui fait penser à celui de "Starsky et Hutch" pour la saison 3...
1.19 - Bal dans la nuit / Dancing In The Dark
Diffusion : le 23 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 20 mai 1991 sur M6
Scénario : Les Carter / Réalisation : Cliff Bole
Avec : John Van Dreelen (Alexander Cruz), Logan Ramsey (Schaffer Goodhew), Jean Allison (Laura Clusak)
Séduite par des gigolos, des riches femmes seules qui fréquentent des cours de danse de salon. Ensuite, elles font l'objet de chantage. Appelées à l'aide, les «Drôles de Dames» entrent dans le jeu. Jill, comme professeur de danse disco. Sabrina se mue en riche héritière. Kelly devient photographe. Même Bosley est de la partie. Il joue le père d'une victime de chantage. Le piège est en place. Soudain, tout risque de s'écrouler...
1.20 - La Star / I Will Be Remembered
Diffusion : le 09 mars 1977 sur ABC / Diffusion France le : 05 février 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 31 août 1979 sur Antenne 2
Scénario : Melvyn Levy / Réalisation : Nicholas Sgarro
Avec : Ida Lupino (Gloria Gibson), Peter McLean (Frank Ross), Alfred Ryder (Barkley), Jan Peters (Galbraith), Wynn Irvin (Barney), Louie Guss (Lunchie), Richard Libertini (Ed), Aaron Ipale (Marinelli)
Une star vieillissante et sur le déclin, Gloria Gibson, est-elle en train de devenir folle ? Elle affirme avoir vu un homme pendu dans le jardin de sa propriété. Est-ce une hallucination dont l'image vient des films qu'elle a tournés jadis ? Ou bien un réalité concrète ? Le trio de jeune détectives va alors mettre à jour une machiavélique machination...
- Alfred Ryder était l'adversaire de James West dans "La Nuit de la Marée Maudite" (Saison 2 / épisode 50 / diffusion le 24 février 1967) et celui de Roy Thinnes dans trois épisodes de la série "Les Envahisseurs".
- Peter McLean, lui, était un redoutable adversaire de "Starsky et Huch" au cours de la quatrième saison de la série.
- Ida Lupino est une actrice et réalisatrice dont le travail a fortement marqué l'industrie du cinéma. A ce sujet, on pourra revoir avec intérêt le film "Le Voyage de la Peur" qu'elle réalisa en 1953.
1.21 - Ces dames à la mer / Angels At Sea
Diffusion : le 23 mars 1977 sur ABC / Diffusion France le : 10 mars 1987 sur M6 / Rediffusion France le : 21 mai 1991 sur M6
Scénario : John D.F. Black / Réalisation : Allen Baron
Avec : Louie Elias (Fred Couper), Frank Gorshin (Harry Dana), Michael Irving (Jack Armetage), Bill McLean (Mr. Gow), John Myers (Le capitaine), Harold J. Stone (John Strauss), David Watson (Tom Lavin), Meg Wyllie (Mme Gow), Katie Zerbe (Jerian), Joe Maross (Marsh)
Parmi une série d'accidents survenus à bord d'un bateau de croisière, un jeune couple en voyage de noces a été assassiné. Nos drôles de dames embarquent pour un voyage à Hawaï. Leur objectif est d'en savoir plus sur le propriétaire du bateau. Or celui-ci est menacé par sa compagnie d'assurances de résiliation de contrat et de faillite. Dès le début du voyage, le meurtrier sait qui elles sont. Qui plus est, il connaît la raison de leur présence...
- Une enquête à bord d'un paquebot de luxe dans cet épisode des "Drôles de dames" ? Déjà, Starsky et Hutch y avaient sacrifié lors de l'ouverture de la saison 2 après avoir mené une enquête à Las Vegas, à la recherche d'un étrangleur...
1.22 - Corruption / Blue Angels
Diffusion : le 04 mai 1977 sur ABC / Diffusion France le : 02 avril 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 18 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Michael Bell (Bill Duncan), Dirk Benedict (Barton), Stanley Brock (Breshnik), Timothy Carey (Burt), Marilyn Joi (Brenda), Joanna Kerns (Natalie Sands), Paul Larson (Le capitaine Rogers), Ed Lauter (Le lieutenant Howard Fine), Tom Ligon (Liller), Vidonne (June)
Les filles travaillent conjointement avec la Brigade des Moeurs. Leur but est de mettre à jour une affaire de corruption. Notamment après que deux hommes aient été assassinés dans un salon de massage.
- Invité-vedette de cet épisodes des "Drôles de dames", Dirk Benedict a incarné Starbuck dans "Galactica" et Futé dans "L'Agence Tous Risques", une production de Stephen J. Cannell, diffusée sur NBC du 23 janvier 1983 au 08 mars 1987.