Par Christophe Dordain
Sutton Roley ! Encore un nom de téléaste dont on ne peut pas ignorer quand on s'intéresse à la réalisation des séries dont beaucoup d'entre elles font partie intégrante de la pop culture depuis des décennies. Vous avez regardé avec passion et régularité "Starsky & Hutch" ? "Mannix" ? "Hawaï Police d'Etat" ? "Supercopter" ? Sutton Roley était souvent derrière la caméra, développant un brio visuel digne d'éloges pour chaque épisode qu'il réalisait.
PORTRAIT
Né le 19 octobre 1922 à Belle Vernon, dans l'Etat de Pennsylvanie, Sutton Roley est décédé le 03 mars 2007 à Chesapeake, en Virginie, à l'âge de 84 ans. Prolifique réalisateur pour le petit écran, Sutton Roley a débuté sa carrière au milieu des années 50, et est demeuré très actif jusqu'à la fin des années 80, époque où il avait pris une retraite amplement méritée.
Plus que tout autre téléaste de sa génération, Sutton Roley s'était forgé une solide réputation de technicien habile, et avait développé un sens visuel à part, faisant de ses réalisations pour les programmes du petit écran d'authentiques modèles pour les apprentis-cinéastes. L'influence du travail d'Orson Welles pour "Citizen Kane" étant plus que manifeste dans le cas de Sutton Roley qui a cherché en permanence à impulser une énergie salutaire dans toutes ses images. Certes, tout cela ne s'est pas fait sans conflit avec des producteurs habitués à des téléastes bien plus sages et obéissants sur les plateaux de tournage... Mais, tel était Sutton Roley.
Roley a débuté sa carrière en dirigeant des émission en direct pour les programmes "Lights Out" et "The Kate Smith Show". Il participe ensuite à des séries produites par la firme Ziv Television telles que "Harbor Command" et "Men of Annapolis". Par la suite, "Les Envahisseurs" avec Roy Thinnes, "Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord, "Voyage au Fond des Mers" avec Richard Basehart, "Combat" avec Vic Morrow (13 épisodes), tout comme "Mannix" avec Mike Connors (15 épisodes réalisées sur les 198 que compte la série), sont quelques unes des autres séries auxquelles il a participé avec régularité dans les années 60 et 70.
En définitive, Sutton Roley fait partie de ces téléastes qui ont su apporter une véritable énergie visuelle dans les épisodes qu'ils ont dirigés. Le lecteur de ces quelques lignes pourra par exemple revoir, ou peut être découvrir, les épisodes de "Starsky & Hutch" que Roley a mis en scène lors de la troisième, puis de la quatrième saison de la série imaginée par William Blinn. Il pourra ainsi mieux vérifier le bien-fondé de cette affirmation.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire : pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Sutton Roley a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Sutton Roley au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
82 épisodes et téléfilms listés pour Sutton Roley.
Années 80
"Spenser" avec Robert Urich (1 épisode, 1986) :
Saison 1
1)Brothers to Dragons / Titre français inconnu / Diffusion le : 04 février 1986 sur ABC
"Mike Hammer" avec Stacy Keach (1 épisode, 1983) :
Saison 2
1)Deadly Reunions / Mortelles Retrouvailles / Diffusion le : 12 janvier 1985 sur CBS
"Supercopter" avec Jan-Michael Vincent, Alex Cord et Ernest Borgnine (5 épisodes, 1984/1985) :
Saison 2
1)La Chasse A L'Homme / The Hunted / Diffusion le : 20 octobre 1984 sur CBS
2)Opération Suicide / Fallen Angel / Diffusion le : 03 novembre 1984 sur CBS
Saison 3
3)Jeu Truqué / The Horn Of Plenty / Diffusion le : 28 septembre 1985 sur CBS
4)Les Frères Ennemis / Airwolf II / Diffusion le : 05 octobre 1985 sur CBS
5) Le Regard du Médium / Fortune Teller / Diffusion le : 14 octobre 1985 sur CBS
Années 70
"Vega$" avec Robert Urich (1 épisode, 1978) :
Saison 1
1)Serve, Volley and Kill / Titre français inconnu / Diffusion le : 20 décembre 1978 sur ABC
"Starsky et Hutch" avec Paul Michael Glaser et David Soul (5 épisodes, 1977/1978) :
Saison 3
1)Les Jours se Ressemblent / Death in a Different Place / Diffusion le : 15 octobre 1977 sur ABC
Saison 4
2)La Photo / Photo Finish / Diffusion le : 10 octobre 1978 sur ABC
3)Vengeance / The Avenger / Diffusion le : 31 octobre 1978 sur ABC
4) Noblesse Désoblige / Dandruff / Diffusion le : 14 novembre 1978 sur ABC
5)L'Ange Doré / The Golden Angel / Diffusion le : 16 janvier 1979 sur ABC
"Kojak" avec Telly Savalas (1 épisode, 1977) :
Saison 5
1)A Strange Kind of Love / Onde de Choc / Diffusion le : 09 octobre 1977 sur CBS
"Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord (3 épisodes, 1977) :
Saison 9
1)Double Exposure / Effet d'Optique / Diffusion le : 02 décembre 1976 sur CBS
2)Elegy In A Rain Forest / La Forêt Défendue / Diffusion le : 27 janvier 1977 sur CBS
3)A Capitol Crime / Un Crime Capital / Diffusion le : 17 février 1977 sur CBS
"Baretta" avec Robert Blake (1 épisode, 1976) :
Saison 3
1)They Don't Make 'Em Like They Used To / Titre français inconnu / Diffusion le : 20 Octobre 1976 sur ABC
"Section 4" avec Steve Forrest, Robert Urich (2 épisodes, 1975) :
Saison 2
1)Ordeal / Titre français inconnu / Diffusion le : 08 novembre 1975 sur ABC
2)Strike Force / Titre français inconnu / Diffusion le : 15 novembre 1975 sur ABC
"Le Triangle du Diable" avec Doug McClure, Michael Conrad, Jim Davis, Kim Novak (téléfilm, 1975)
Diffusion USA le : 14 janvier 1975 sur ABC / Diffusion France le : 11 novembre 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 04 février 1979 sur TF1
"Mannix" avec Mike Connors et Gail Fisher (15 épisodes, 1968/1974) :
Saison 2
1)To The Swiftest, Death / Virages / Diffusion : le 19 octobre 1968 sur CBS
2)In Need Of A Friend / J’ai besoin d'un ami / Diffusion le : 23 novembre 1968 sur CBS
3)Shadow of a Man / L’ombre d'un homme / Diffusion : le 25 janvier 1969 sur CBS
4)The Solid Gold Web / Diana / Diffusion : le 22 mars 1969 sur CBS
Saison 3
5)A Question of Midnight / Minuit / Diffusion : le 25 octobre 1969 sur CBS
6)The Nowhere Victim / La victime de nulle part / Diffusion : le 29 novembre 1969 sur CBS
7)Missins : Sund and Sky / Le soleil se cache / Diffusion : le 20 décembre 1969 sur CBS
Saison 4
8)The Mouse That Died / La petite souris est morte / Diffusion le : 17 octobre 1970 sur CBS
9)The Other Game in Town / Des dettes et des jeux / Diffusion le : 31 octobre 1970 sur CBS
Saison 5
10)A Step in Time / Trois pas dans le temps / Diffusion le : 29 septembre 1971 sur CBS
Saison 6
11)To Kill a Memory / Mémoire de guerre / Diffusion le : 29 octobre 1972 sur CBS
12)Light and Shadow / Ombre et lumière / Diffusion le : 17 décembre 1972 sur CBS
13)The Man Who Wasn't There / L'homme de nulle part / Diffusion le : 07 janvier 1973 sur CBS
Saison 7
14)A Way to Dusty Death / Le Coupable / Diffusion le : 23 septembre 1973 sur CBS
15)Mask For a Charade / Le Coup monté / Diffusion le : 03 mars 1974 sur CBS
"Le Magicien" avec Bill Bixby (4 épisodes, 1973/1974) :
Saison 1
1) The Manhunters / Chasseur d'Hommes / Diffusion le : 02 octobre 1973 sur ABC / Diffusion France : le 12 septembre 1979 sur Antenne 2
2)Nightmare In Steel / Le Cauchemar d'Acier / Diffusion le : 18 décembre 1973 sur ABC / Diffusion France : le 26 septembre 1979 sur Antenne 2
3)The Illusion Of The Curious Counterfeit (Part 1) / L'Etrange Imposture (1ère partie) / Diffusion le : 14 janvier 1974 sur ABC / Diffusion France : le 07 novembre 1979 sur Antenne 2
4)The Illusion Of The Curious Counterfeit (Part 2) / L'Etrange Imposture (2ème partie) / Diffusion le : 21 janvier 1974 sur ABC / Diffusion France : le 14 novembre 1979 sur Antenne 2
"Mission Impossible" avec Peter Graves, Greg Morris, Peter Lupus, Martin Landau, Barbara Bain, Leonard Nimoy (5 épisodes, 1968/1972) :
Saison 3
1)The Cardinal / Le Cardinal / Diffusion le : 17 novembre 1968 sur CBS
2)The Test Case / Extermination / Diffusion le : 19 janvier 1969 sur CBS
Saison 5
3)Blast / La Maison des Otages / Diffusion le : 30 janvier 1971 sur CBS
Saison 6
4)Underwater / Les Diamants sous la Mer / Diffusion le : 06 novembre 1971 sur CBS
Saison 7
5)Crack-Up / Hypnose / Diffusion le : 09 décembre 1972 sur CBS
Années 60
"Des Agents très spéciaux" avec Robert Vaughn et David McCallum (3 épisodes, 1967/1968) :
Saison 4
1)The Summit-Five Affair / Le Sommet des Cinq / Diffusion le : 11 septembre 1967 sur NBC
2)The Seven Wonders of the World Affair (Part 1) / Les Maîtres du monde (1ère partie) / Diffusion le : 08 janvier 1968 sur NBC
3)The Seven Wonders of the World Affair (Part 2) / Les Maîtres du monde (2ème partie) / Diffusion le : 15 janvier 1968 sur NBC
"Commando du désert" avec Christopher George (7 épisodes, 1967) :
Saison 1
1)The Double or Nothing Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 27 mars 1967 sur ABC
Saison 2
2)The Truce at Aburah Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 11 septembre 1967 sur ABC
3)The Trial by Fire Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 25 septembre 1967 sur ABC
4)The Hide and Go Seek Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 20 novembre 1967 sur ABC
5)The Life for Life Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 11 décembre 1967 sur ABC
6)The Pipeline to Disaster Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 01 janvier 1968 sur ABC
7)The Decoy Raid / Titre français inconnu / Diffusion le : 22 janvier 1968 sur ABC
"Les Envahisseurs" avec Roy Thinnes (2 épisodes, 1967) :
Saison 1
1)Equation: Danger / Quantity: Unknown / Diffusion le : 07 mars 1967 sur ABC
2)L'Innocent / The Innocent / Diffusion le : 14 mars 1967 sur ABC
"Brigade criminelle" avec Howard Duff et Dennis Cole (1 épisode, 1967) :
Saison 2
1)The Pat Hand of Death / Titre français inconnu / Diffusion le : 19 octobre 1967 sur ABC
"La Grande vallée" avec Barbara Stanwyck, Lee Majors, Peter Breck et Linda Evans (1 épisode, 1966) :
Saison 1
1)The River Monarch / De l'Or et du Plomb / Diffusion le : 06 avril 1966 sur CBS
"Voyage au fond des mers" avec Richard Basehart et David Hedison (3 épisodes, 1966) :
Saison 2
1)The Phantom Strikes / Le Vaisseau Fantôme / Diffusion le : 16 janvier 1966 sur ABC
2)Dead Men's Doubloons / La Malédiction du Pirate / Diffusion le : 13 février 1966 sur ABC
3)The Return of the Phantom / Le Retour du Fantôme / Diffusion le : 20 mars 1966 sur ABC
"Perdus dans l'espace" avec Guy Williams, June Lockhart, Mark Goddard (4 épisodes 1965/1967) :
Saison 1
1)The Oasis / / Diffusion le : 10 novembre 1965 sur CBS
2)Wish Upon A Star / / Diffusion le : 24 novembre 1965 sur CBS
3)One Of Our Dog Is Missing / / Diffusion le : 08 décembre 1965 sur CBS
Saison 3
4)The Anti-Matter Man / / Diffusion le : 27 décembre 1967 sur CBS
"Combat !" avec Vic Morrow (13 épisodes, 1963/1965) :
Saison 1
1)Battle of the Roses / Titre français inconnu / Diffusion le : 02 avril 1963 sur ABC
Saison 2
2)Glow Against the Sky / Titre français inconnu / Diffusion le : 05 novembre 1963 sur ABC
3)Ambush / Titre français inconnu / Diffusion le : 03 décembre 1963 sur ABC
4)Barrage / Titre français inconnu / Diffusion le : 10 décembre 1963 sur ABC
5)The Hunter / Titre français inconnu / Diffusion le : 25 février 1964 sur ABC
Saison 3
6)Mountain Man / Titre français inconnu / Diffusion le : 15 septembre 1964 sur ABC
7)Silver Service / Titre français inconnu / Diffusion le : 13 octobre 1964 sur ABC
8)The Impostor / Titre français inconnu / Diffusion le : 24 novembre 1964 sur ABC
9)The Town That Went Away / Titre français inconnu / Diffusion le : 22 décembre 1964 sur ABC
10)Brother, Brother / Titre français inconnu / Diffusion le : 02 février 1965 sur ABC
Saison 4
11)Hear No Evil / Titre français inconnu / Diffusion le : 26 octobre 1965 sur ABC
12)Soldier of Fortune / Titre français inconnu / Diffusion le : 23 novembre 1965 sur ABC
13)Finest Hour / Titre français inconnu / Diffusion le : 21 décembre 1965 sur ABC
"Le Fugitif" avec David Janssen (1 épisode, 1965) :
Saison 2
1)Nicest Fella You'd Ever Want to Meet / Le Plus Brave Type que vous puissiez rencontrer / Diffusion le : 19 janvier 1965 sur ABC / Diffusion France le : 15 avril 2001 sur Série Club
"Aventures dans les ïles" avec Gardner McKay (1 épisode, 1962) :
Saison 3
1)The Quest of Ambrose Feather / La Cage de Plumes / Diffusion sur le : 11 février 1962 sur ABC / Diffusion France le : 12 septembre 1964 sur la 1ère chaîne de l'ORTF