Par Christophe Dordain
"Starsky et Hutch" est une série composée de 89 épisodes de 48 minutes et/ou 90 minutes, plus un pilote de 75 minutes.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 10 septembre 1975 au 15 mai 1979 sur le réseau ABC,
- de septembre 1975 à avril 1976 (le mercredi soir de 22h à 23h),
- de septembre 1976 à janvier 1978 (le samedi soir de 21h à 22h),
- de janvier à mai 1978 (le mercredi soir de 22h à 23h),
- de septembre 1978 à mai 1979 (le mardi soir de 22h à 23h),
- rediffusion en août 1979 (le mardi soir de 22h à 23h).
Diffusion France :
- Sur TF1, le samedi soir à 21h30, à partir du 10 juin jusqu'au 16 septembre 1978 (pour des épisodes de la saison I).
- Nouvelle diffusion (avec des épisodes inédits extraits des saisons 3 et 4) du 05 juillet au 27 septembre 1980 sur TF1.
- Rediffusion partielle de la saison 1 du 05 octobre au 07 décembre 1980 sur TF1.
- Nouvelle diffusion à partir du 09 décembre 1984 en continuité jusqu'en 1993 sur TF1.
- Rediffusion entre décembre 2005 et avril 2006 sur TMC.
- Rediffusion en 2011 sur Ciné + Star.
- Rediffusion des quatre saisons en 2022 sur Paramount Channel France.
LE PILOTE
Starsky & Hutch (Pilot Episode) / Starsky et Hutch (épisode-pilote)
Diffusion le : 30 avril 1975 sur ABC / Rediffusion le : 03 septembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 10 juin 1978 sur TF1
Scénario : William Blinn / Réalisation : Barry Shear
Avec : Richard Ward (Capitaine Dobey), Michael Conrad (Cannelli), Michael Lerner (Fat Rolly), Richard Lynch (Zane), Larry Manetti (Stan)
Starsky et Hutch, deux flics peu orthodoxes de la Police Métropolitaine, sont pris pour cibles par des tueurs. En effet, le duo de policiers est amené à enquêter sur le double assassinat d'un jeune couple. Ceux-ci ont été tués dans une voiture qui est la même que celle que possède le détective Starsky...
- Il est à noter que ce pilote fut rediffusé le 03 septembre 1975 afin d'inaugurer la première saison sur le réseau ABC.
- Au casting, on retrouve Larry Manetti qui, en 1976, deviendra un des membres des "Têtes Brûlées" aux côtés de Robert Conrad (1976/1978), puis le copain de "Magnum" (1980/1988).
- Quant à Richard Lynch, l'une des plus belles salles gueules de la télévision américaine, il obtiendra un rôle récurrent dans la série "Galactica 1980".
Saison III (17 septembre 1977 au 17 mai 1978)
3.01 - Créatures de rêves / Murder On Voodoo Island
Diffusion le : 17 septembre 1977 sur ABC / Diffusion France les : 11 et 18 avril 1982 sur TF1
Scénario : Ron Friedman / Réalisation : George McCowan
Avec : Joan Collins (Janice), Samantha Eggar (Charlotte), Don Pedro Colley (Papa Theodore), Rosco Lee Browne (Inspecteur Quatraine), Graig Stevens (Walter Healy), Louis Nye (Jerry), Dave Madden (Phil Hill), Jinaki (Minnie), Tommy Madden (Phillipe), Paul Picerni (Johnny Doors), Anitra Ford (Silky), Daina House (Easy), Lane Allan (William Thorne), Linda Thompson (Meghan)
Playboy Island, l'île des séducteurs, est le lieu de villégiature par excellence, mais il a connu récemment des événements terrifiants. La vie du richissime Bill Thorne est en danger. Les uns après les autres, ses associés ont trouvé la mort dans d'étranges circonstances, qui rappellent des rites vaudous. Starsky et Hutch sont chargés de l'affaire. Ils arrivent discrètement sur place et tentent de se fondre dans la foule des vacanciers en goguette pour mieux observer leurs allées et venues. Mais leur enquête est complexe, et les deux policiers n'ont pas le droit à la moindre erreur...
- Tout comme au début de la saison II, cet épisode dure 90 minutes et permet de lancer la nouvelle saison de diffusion du programme sur ABC.
3.02 - Quel charme ! / Fatal Charm
Diffusion le : 24 septembre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 12 février 1984 sur TF1
Scénario : Jeff Kanter / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Karen Valentine (Diana Harmon), Janice Heiden (Kathy Marshall), Paul Luthaker (Max Frost), Roz Kelly (Officier Linda Baylor), Michael Stipanich (Benny)
Starsky se rend au chevet de son frère malade et laisse la belle Linda Baylor, officier de police, prendre sa place auprès de Hutch. Au cours d'une mission, Hutch est blessé. A l'hôpital, il fait la connaissance de Diana Harmon, une ravissante interne. Il l'invite à dîner, puis à aller danser en discothèque. Mais Diana ne tarde pas à se montrer d'une jalousie maladive envers toutes les femmes qui approchent Hutch...
3.03 - Le grand amour / I Love You, Rosey Malone
Diffusion le : 01 octobre 1977 sur ABC / Diffusion le : 05 juillet 1980 sur TF1 / Rediffusion France le : 26 septembre 1982 sur TF1
Scénario : Tim Maschler / Réalisation : Rick Edelstein
Avec : Tracy Brooks Swope (Rosey Malone), Paul Jenkins (Bill Goodson), John P. Ryan (Frank Malone), James Keach (Ed Chambers), John Dullaghan (Ray Shelby), Stepfanie Kramer (La manucure)
Starsky rencontre la belle Rosey Malone alors qu'il se trouve dans un parc, un beau matin, et c'est le coup de foudre. Mais les choses sont plus compliquées qu'il n'y paraît : Frank Malone, le père de Rosey, est un gangster que les autorités voudraient bien arrêter, si elles avaient suffisamment de preuves...
3.04 - Enquêtes en tous genres / Murder Ward
Diffusion le : 08 octobre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 15 octobre 1983 sur TF1
Scénario : Anthony Yerkovich / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Suzanne Somers (Jane Hutton), Joey Forman (Freddie Lyle), Leon Charles (Docteur Matwick), Fran Ryan (Melle Bycroft), Otis Day (Jackson), Blackie Dammett (Charlie Deek), Ned York (Switek), Sam DeFazio (Victor), H.B. Haggerty (Bo), Robert Ball (Howard), Vincent Schiavelli (Weeze), J. Christopher Sullivan (Albert Cutler)
Plusieurs décès inexpliqués ont eu lieu à l'hôpital psychiatrique de Cabrillo. Starsky et Hutch décident de s'infiltrer dans l'établissement afin de mener leur enquête. Hutch se fait passer pour un médecin, tandis que Starsky est admis comme patient...
- Un excellent épisode dont le scénario est écrit par Anthony Yerkovich, futur créateur, avec Michael Mann, de la série "Deux Flics à Miami".
3.05 - Les jours se ressemblent / Death In A Different Place
Diffusion le : 15 octobre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 07 janvier 1984 sur TF1
Scénario : Tom Bagen / Réalisation : Sutton Roley
Avec : Art Fleming (John Blaine), Don Gordon (Lieutenant Alec Corday), Shelley St Clair (LaVerne), Gregory Rozakis (Nick Hunter), Rick Davalos (Orrin Lawford), Charles Pierce (Sugar), Colby Chester (Peter Whitelaw), Allen Joseph (Murph), Shelley St. Clair (LaVerne), Joella Deffenbaugh ( Maxine), Adrien Royce (Ginny Simpson)
Un collègue de Starsky et Hutch a été retrouvé assassiné dans un hôtel. Chargés de l'enquête, les deux policiers découvrent que le défunt était homosexuel et qu'il fréquentait les endroits les plus mal famés de la ville. Il donnait par ailleurs à tout le monde l'impression de mener une vie ordinaire et sans histoire auprès de sa femme et de ses enfants...
- Une réalisation de solide facture que l'on doit au metteur en scène Sutton Roley, auteur au total de 5 épisodes, notamment pour les séquences de poursuite à pieds avec une caméra placée au plus près des comédiens.
3.06 - Un gros chagrin / The Crying Child
Diffusion le : 22 octobre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 02 dédembre 1984 sur TF1
Scénario : James Schmerer / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Dee Wallace (Carol Wade), Rosalind Cash (Sergent Sheila Peterson), Linda Dano (Janet Mayer), Meeno Peluce (Guy Mayer), Michael Lane (Eddie Mayer), Jason Ronard (Coop), Tara Tyson (Gwen Larson), Al White (Franklin), Anthony Goodstone (Officier Bering), Nancy McKeon (Vikki Mayer)
Guy Mayer, un petit garçon de 6 ans, porte de nombreuses cicatrices. Janet, sa mère, raconte à Starsky et Hutch que son fils est battu par son père. Celui-ci, qui a abandonné sa famille deux ans plus tôt, est déjà connu des services de police pour des actes de violence, mais nie les faits. Le détecteur de mensonges révèle qu'il dit la vérité. Les deux policiers se penchent alors sur le passé de Janet...
3.07 - Les héros / The Heroes
Diffusion le : 29 octobre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 22 octobre 1983 sur TF1
Scénario : Kathy Donnell et Madeline Dimaggio Wagner / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Karen Carlson (Christine Phelps), Jerrold Zimann (Paul Rizzo), Lynn Borden (Roxy), Madison Arnold (Karl Regan), Lee McLaughlin (Al O'Riley), Nick Holt (Frankie), Patrick Wright (Tony), Gary Graham (Freddy)
Le capitaine Dobey annonce à Starsky et Hutch qu'un journaliste va les accompagner tout au long d'une de leurs enquêtes. Ceux-ci manifestent un fort mécontentement, mais ils changent vite d'avis lorsqu'ils réalisent que le reporter est une ravissante jeune femme. Celle-ci écrit un article très critique à leur sujet...
3.08 - L'épidémie (1ère partie) / The Plague / (Part 1)
Diffusion le : 19 novembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 09 août 1980 sur TF1
Scénario : Wallace Lansford / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Janet Margolin (Judith Kaufman), Alex Rocco (Thomas Callendar), Frank Marth (Docteur Meredyth), Jean Allison (Helen Yeager), Al Ruscio (Roper), Patrick Laborteaux (Richie Yeager), Paul Kent (Lieutenant Anderson), Walter Mathews (Lieutenant Jake Donner), Natalie Norwick (Virginia Donner)
Lors d'une poursuite à l'aéroport, Starsky et Hutch arrêtent un pickpocket. Au même moment, un virus mortel se répand insidieusement dans toute la ville. Lorsque le pickpocket qu'ils avaient capturé meurt du virus, Starsky et Hutch comprennent que le porteur de la maladie était dans le même avion. Ils découvrent qu'il s'agit d'un tueur à gages venu pour effectuer un contrat et que Hutch a été contaminé...
3. 09 - L'épidémie (2ème partie) / The Plague / (Part 2)
Diffusion le : 26 novembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 16 août 1980 sur TF1
Scénario : Wallace Lansford / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Janet Margolin (Judith Kaufman), Alex Rocco (Thomas Callendar), Frank Marth (Docteur Meredyth), Jean Allison (Helen Yeager), Al Ruscio (Roper), Patrick Laborteaux (Richie Yeager), Paul Kent (Lieutenant Anderson), Walter Mathews (Lieutenant Jake Donner), Natalie Norwick (Virginia Donner), John Alvin (Grocer)
A l'hôpital, Hutch est mourant. Starsky fait l'impossible pour retrouver le dénommé Thomas Callendar, l'unique chance de survie de son coéquipier...
3.10 - Collection / The Collector
Diffusion le : 03 décembre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 29 octobre 1983 sur TF1
Scénario : Don Patterson / Réalisation : Ivan Nagy
Avec : Robert Viharo (Jack Cunningham), Toni Kalem (Molly Bristol), Danny DeVito (Johnny J), Susan Tyrrell (Annie Oates), Dave Shelley (Lee Bristol), Richard LePore (Frank Carroll), Jack O'Leary (Joe Garras), Roberto Rodriguez (Mike Todasco), Marki Bey (Officier Minnie Kaplan)
Une usurière nommée Annie Oates découvre que Joe Garras, son homme de main, a été froidement abattu dans sa chambre d'hôtel. L'auteur de ce meurtre n'est autre que Jack Cunningham. Le criminel vient peu de temps après trouver la jeune femme et lui propose ses services. Ne sachant que penser et craignant pour sa vie, Annie Oates accepte. Starsky et Hutch, qui enquêtent sur le meurtre de Garras, se demandent ce que recherche véritablement le tueur...
3.11 - Les rues sont à tout le monde / Manchild on the Streets
Diffusion le : 10 décembre 1977 sur ABC / Diffusion France le : 21 octobre 1984 sur TF1
Scénario : Rick Edelstein / Réalisation : David Soul
Avec : J. Jay Saunders (Jackson Walters), Maurice Sneed (Maurice), Sheila Frazier (Sammie Mason), Dorothy Meyer (Madame Walters), Fuddle Bagley (Dewey), Helen Martin (Vivian Fellers), W.K. Stratton (Officier Raymond T. Andrews), Shizuko Hoshi (Madame Hong)
Starsky et Hutch sympathisent avec les Walters, une famille d'Afro-américains qui habitent dans leur quartier et jouent au basket en compagnie de Jackson et de son fils, âgé de 15 ans. Maurice, un jeune truand, vole une voiture appartenant à Dewey, un ami proche de Jackson, puis se sert du véhicule pour commettre un cambriolage...
- W.K. Stratton est connu en France pour sa participation au show "Les Têtes Brûlées", une série produite par Stephen J. Cannell et diffusée du 21 septembre 1976 au 01 septembre 1978 sur NBC.
- Un épisode signé David Soul ou son goût pour la musique apparaît clairement dans la bande-son.
3.12 - La folie du jeu / The Action
Diffusion le : 07 janvier 1978 sur ABC / Diffusion le : 23 août 1980 sur TF1
Scénario : Al Friedman et Robert Swanson / Réalisation : Ivan Nagy
Avec : Melanie Griffith (Julie McDermott), James B. Sikking (Ted McDermott), Julienne Wells (Ellen McDermott), M. Emmett Walsh (Freddie), Carmine Caridi (Sam Eberly), John Carradine (Le professeur), Richard Venture (Clay Hilliard / Voix française Philippe Dumat)
Après s'être fait rouer de coups par deux inconnus, Ted McDermott, un ami de Starsky et Hutch, est grièvement blessé. Ellen, son épouse, est persuadée que cette agression est liée à d'importantes dettes de jeu que Ted n'arrive pas à rembourser. Les deux policiers se font passer pour de gros parieurs afin d'arrêter ces dangereux créanciers...
3.13 - Le poids lourd / The Heavyweight
Diffusion le : 14 janvier 1978 sur ABC / Diffusion le : 02 août 1980 sur TF1
Scénario : Robert Swanson / Réalisation : Ivan Nagy
Avec : Gary Lockwood (Spenser James), Darryl Smith (Berl), Bernard Behrens (Gavin Haley), Shaka Cumbuka (Booker Wayne), Susan Buckner (Sharon Carstairs), J.R. Miller (Stevie Spenser), Whitman Mayo (Jeeter), Laurel Adams (Lilian Spenser), Darry B. Smith (Berl), Layne Britton (Jake)
Jimmy Spenser, alias «Spenso», un boxeur professionnel, travaille sur les docks. Sur l'embarcadère, il est témoin d'un meurtre et du vol du chargement d'un cargo. Bien qu'il ait formellement reconnu un dangereux gangster parmi les assassins, il refuse d'aller témoigner à la police, par peur de représailles à l'encontre de sa famille...
- Gary Lockwood avait été la vedette, avec Keir Dullea, de "2001, l'Odyssée de l'Espace" de Stanley Kubrick.
3.14 - Le garde d'un corps / A Body Worth Guarding
Diffusion le : 25 janvier 1978 sur ABC / Diffusion France le : 06 novembre 1983 sur TF1
Scénario : Sam Paley et Rick Edelstein / Réalisation : Rick Edelstein
Avec : Monique Van De Ven (Anna Akhanatova), Allan Miller (Morty Kaufman), Michael Margotta (Miller), Signe Hasso (Masha Barovnika), Dana Lee (Bellhop)
Sur le point d'entamer une tournée aux Etats-Unis, Anna Akhanatova, une danseuse russe, est très angoissée. Un groupe de protestataires soviétiques menace d'attenter à sa vie si elle donne la moindre représentation. Starsky et Hutch sont chargés de sa protection. Pendant que Starsky tâche de trouver les agresseurs, Hutch et Anna tombent amoureux...
3.15 - Le piège / The Trap
Diffusion le : 01 février 1978 sur ABC / Diffusion France le : 26 février 1984 sur TF1
Scénario : Sid Green et Robert Swanson / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Kristy McNichol (Joey Carston), Bill McKinney (Johnny Bagley), Antony Ponzini (Trayman), Pat Morita (Le propriétaire de la bijouterie), Anthony Geary (Delano), Ann Prentiss (Madame Carston)
Johnny Bagley, un ancien détenu récemment sorti de prison, cherche à se venger de Hutch, qu'il tient pour responsable de la mort de son frère, abattu lors d'une fusillade quelques années auparavant. Il élabore alors un piège machiavélique pour éliminer Starsky et Hutch...
3.16 - La secte du diable ou Sorcellerie / Satan's Witches
Diffusion le : 08 février 1978 sur ABC / Diffusion France le : 12 novembre 1983 sur TF1
Scénario : Bob Barbash / Réalisation : Nicholas Sgarro
Avec : Charles Napier (Shérif Joe Tyce), Joseph Ruskin (Rodell), Robert Sutton (Cabot), Taylor Lacher (Hank Ward), Patricia Wilson (Rachel Tyce), Deborah Zon (Julie), Bess Gatewood (Ellie Ward), Lark Geib (Lizzie Tyce)
En vacances à la montagne, Starsky et Hutch font la connaissance d'une étrange jeune femme. Ils découvrent, en outre, que leur lieu de villégiature abrite un congrès de satanistes. Les deux policiers décident de laisser tomber le farniente pour enquêter sur cette secte bien inquiétante...
3.17 - Le professeur / Class In Crime
Diffusion le : 15 février 1978 sur ABC / Diffusion le : 19 juillet 1980 sur TF1
Scénario : Don Patterson / Réalisation : Paul Michael Glaser
Avec : Peter McLean (Joshua Gage), Michele Carey (Catlin), Rebecca Balding (Mickie Marra), Carl Anderson (Ralph) Susan Heldfond (Melanie), Robert Girard (Stanley), Gloria Torres (Rachel), Sherril Lynn Katzman (Mary), Roberto Rodriguez (Mike Tedesco)
A la demande du capitaine Dobey, Starsky et Hutch se retrouvent sur un campus universitaire où l'on a découvert les corps de deux anciens étudiants. S'il s'agit bel et bien d'un homicide, leur décès demeure résolument inexplicable. Cherchant à établir un lien entre les jeunes gens, les deux policiers constatent que les victimes avaient suivi le cours du même professeur de criminologie...
- Peter McLean, déjà vu dans l'épisode 34 et que l'on retrouvera dans le rôle du juge McClellan, épisodes 89, 90 et 92.
- Un des meilleurs épisodes de toute la série. Le tout brillamment dirigé par Paul Michael Glaser.
3.18 - Femme dangereuse ou La cible / Hutchinson For Murder One
Diffusion le : 22 février 1978 sur ABC / Diffusion le : 12 juillet 1980 sur TF1 / Rediffusion France le : 03 octobre 1982 1983 sur TF1
Scénario : Robert Swanson / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Veronica Hamel (Vanessa), Bill Duke (Dryden), Floyd Levine (Boyle), Alex Courtney (Simonetti), Dan Vadis (Cardwell), Severn Darden (Wheeler), Jo Anne Strauss (Docteur Morgan)
Hutch rencontre Vanessa, son ex-femme. Celle-ci lui avoue qu'elle est en possession d'un énorme diamant qu'elle cache dans sa voiture. Peu de temps après, la jeune femme est retrouvée morte. L'expertise balistique révèle que l'arme du crime n'est autre que celle de Hutch. Starsky, qui refuse de croire en la culpabilité de son coéquipier, se lance à la recherche du vrai coupable...
- Veronica Hamel deviendra Joyce Davenport dans la série "Hill street blues", produite par Steven Bocho, Michael Kozall, Anthony Yerkovich et Gregory Hoblitt. Diffusion du 15 janvier 1981 au 19 mai 1987 sur NBC.
3.19 - Un visage d'ange / Foxy Lady
Diffusion le : 01 mars 1978 sur ABC / Diffusion le : 26 juillet 1980 sur TF1
Scénario : Robert Swanson / Réalisation : Nicholas Sgarro
Avec : Priscilla Barnes (Lisa Kendrick), Mark Gordon (Johnny Carelli), Morgan Woodward (Clay Zachary), John J. Fox (Grover), Christopher Lofton (Kevin Mackey), Maida Severn (Maggie), Jamie Tirelli (Cabbie), Ed Vasgersian (Cavanaugh), Darrell Zwerling (Stu Basset)
La jolie Lisa Kendrick s'avère être le seul témoin du meurtre de Kevin Mackey. Elle déclare à Starsky et Hutch ne pas avoir pu identifier clairement les agresseurs, mais affirme qu'ils se sont emparés de la mallette de la victime. Les détectives croient la jeune femme, jusqu'à ce qu'ils aient écho de deux millions de dollars et de deux billets pour Rio de Janeiro...
3.20 - Ah ! La belle équipe / Partners
Diffusion le : 03 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 19 février 1984 sur TF1
Scénario : Rick Edelstein / Réalisation : Charlie Picerni
Avec : Ralph Nelson (Docteur Greene), Kathleen King (Marsha Henry), Melissa Steinberg (Bonnie Ackerman), Ronnie B. Baker (Billy Joe), Zachary Lewis (Anderson)
Starsky et Hutch se lancent aux trousses d'un malfrat qui prend la fuite après avoir commis un cambriolage. Sûr de lui, Starsky tente de prouver que personne ne l'égale lorsqu'il est au volant de sa Torino rouge. Mais ce jour-là, au détour d'une petite rue, le camion des éboueurs se présente au mauvais moment. Et l'accident est terrible. Vivants mais grièvement blessés, Starsky et Hutch sont transportés d'urgence à l'hôpital...
- Le prototype de l'épisode bouche-trou, appelé "bottle show", contitué de morceaux choisis tirès de précédents épisodes. Bref, un florilège inutile, par ailleurs une grande spécialité des producteurs Spelling et Goldberg qui abuseront du même procédé dans la série "Drôles de dames", et dont le téléspectateur se passerait fort volontiers.
3.21 - La main qui tue ou Quadrature / Quadromania
Diffusion le : 10 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 04 mars 1984 sur TF1
Scénario : Anthony Yerkovich / Réalisation : Rick Edelstein
Avec : Richard Lynch (Lionel Fitzgerald II), Lynne Marta (Kathryn McBride), John McLiam (Lionel Fitzgerald Sr), Philip Michael Thomas (Kingston Saint Jacques), Susan Kellerman (Monique), Jerome Guardino (Carboni), Bob Basso (Joseph Riley Benson)
Chaque soir, un meurtrier fait appel à un taxi, monte à bord du véhicule et finit par étrangler le chauffeur, grâce à la force incroyable de sa main artificielle. Starsky et Hutch enquêtent. Le tueur s'avère être un comédien raté qui se venge de ses frustrations sur ses malheureuses victimes...
3.22 - Une fille dans chaque port ou La corvée / Deckwatch
Diffusion le : 17 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 11 mars 1984 sur TF1
Scénario : Don Patterson / Réalisation : Paul Michael Glaser
Avec : Michael Baseleon (Hector Salidas), Susan French (Hannah Kanen), Kathryn Harrold (Laura Kanen)
A la suite d'une sombre histoire non élucidée, les deux policiers enquêtent sur une affaire de meurtre. Mais eux non plus ne parviennent pas à mettre la main sur l'assassin. Lorsque Hutch apprend que le meurtrier est blessé par balle à la jambe, il décide de se faire passer pour un médecin et lui propose de le soigner...
- Une belle conclusion pour cette troisième saison grâce à l'excellent travail de mise en scène de Paul Michael Glaser.