Années 60 Guides d'épisodes

Scoubidou : Saison 1

Par Christophe Dordain

 

PRESENTATION

"Scoubidou" est une série qui a été créée par les studios Hanna-Barbera. Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux. Ce dernier a été imaginé par Iwao Takamoto. Il est apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série éponyme réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS. En France, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1975 dans l'émission "Les Visiteurs du Mercredi" sur TF1.

DOUBLAGE

Scoubidou = Pierre Collet et Claude Bertrand, puis Jacques Torrens.
Sammy (roux) = Francis Lax.
Fred (blond)= Bernard Murat.
Daphné (rousse) = Claude Chantal.
Véra (brune à lunettes) = Laurence Badie.

 

DIFFUSION

Diffusion USA : 13 septembre 1969 au 17 janvier 1970 sur CBS Television.
Diffusion France : sous le titre "Scoubidou" à partir du 5 mars et jusqu'au 25 juin 1975 dans l'émission "Les Visiteurs du Mercredi" sur TF1. Le tout en mélangeant des épisodes des saisons 1 et 2.

scoubidou-serie-2
Crédit photo : CBS Television
Saison I (13 septembre 1969 au 17 janvier 1970)

1.01- La nuit du Chevalier noir ou Le Chevalier est de sortie / What a Night for a Knight
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 13 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 5 mars 1975 sur TF1
Scoubidou et Sammy retrouvent un costume de chevalier abandonné dans les bois. En retournant le costume au musée municipal, notre joyeuse équipe découvre que le directeur-en-chef du musée a mystérieusement disparu. De plus, selon le concierge, le chevalier revient à la vie les nuits de pleine lune. Débute alors une enquête dans le cadre de laquelle nos héros découvrent qu'il y a des personnes qui remplacent les œuvres d'art dans le musée par de fausses copies.

1.02 - Élémentaire mon cher Scoubidou ! / A Clue for Scooby-Doo
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 20 septembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 12 mars 1975 sur TF1
Au cours d'un tranquille pique-nique à la plage, Scoubidou et ses amis voient un scaphandrier couvert d'algues sortir de l'eau. Selon le capitaine du port, c'est le fantôme d'un marin, le Capitaine Cutler, dont le bateau aurait coulé voici des années. Dès que ce fantôme vengeur surgit, des yachts disparaissent. L'équipe mène l'enquête afin de découvrir où se trouvent les yachts disparus...

1.03 - Pagaille au château ou Le Mystère du Pirate Vasquez / Hassle in the Castle
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 27 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 19 mars 1975 sur TF1
Lors d'une balade en mer, le bateau de l'équipe s'échoue sur une île hantée. Scoubidou et ses amis découvrent alors un château truffé de pièges en tout genres habité par un fantôme. Le château aurait appartenu à un pirate du nom de Vasquez et renfermerait un trésor.

1.04 - Le Mystère de la mine ou La mine d'or de Golden City / Mine Your Own Business
Diffusion le : 4 octobre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 26 mars 1975 / Rediffusion France le : 31 août 1990 dans l'émission "Éric et Compagnie" sur Antenne 2.
Scoubidou et ses amis se retrouvent par erreur dans une ville abandonnée du nom de Gold City. Ils découvrent alors que cette ville est désertée par les touristes qui entendent des gémissements provenant d'une vieille mine abandonnée et hantée par le mineur de la ruée vers l'or. L'équipe va alors tenter d'élucider ce mystère.

1.05 - L'Appât ou Les voleurs de chiens / Decoy for a Dognapper
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 11 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 2 avril 1975 sur TF1
Alors que l'équipe se détend sur la plage, Scoubidou est témoin de l'enlèvement d'une chienne par un mystérieux individu. L'équipe de Scooby apprend qu'une série d'enlèvements de chiens destinés à faire des concours canins a eu lieu dans la ville. Fred élabore alors un plan en utilisant Scoubidou comme appât. Ils découvrent alors que le fantôme d'un indien est impliqué derrière tous ces événements.

1.06 - La Maison hantée ou L'Enigme du Vieux Manoir / What the Hex Going On ?
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 18 octobre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 9 avril 1975 sur TF1
Scoubidou et ses copains sont invités par leur amie Carole à venir passer le weekend dans son manoir. En arrivant, ils aperçoivent un homme marchant bizarrement à proximité de la demeure. Carole raconte alors à l'équipe que d'étranges événements ont eu lieu dans la maison. Ils retrouvent Edouard, l'oncle de Carole qui a été victime d'un sort jeté par le fantôme d'Elias Kingstom. Celui-ci veut récupérer la fortune de la famille sinon quoi il maudira l'ensemble de la famille.

1.07 - Le Gorille de la montagne interdite ou Un Gorille au cinéma / Never Ape an Ape Man
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 25 octobre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 16 avril 1975 sur TF1
L'oncle de Daphné, John Maxwell, réalisateur de cinéma, a invité sa nièce et ses amis au studio où il est en train de réaliser un film sur un "homme-singe". Seulement voilà, quelques acteurs affirment qu'ils on vu un véritable homme-singe poilu, en chair et en os. Est-ce une légende, ou y a-t-il vraiment un monstre ? Nos fins limiers se lancent à sa recherche...

1.08 - Du rire aux larmes ou L'étrange Individu du parc d'attractions / Foul Play in Funland
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 01 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France France : 23 avril 1975 sur TF1
À la recherche de palourdes, Scoubidou et ses amis constatent que le parc d'attraction à côté d'eux fonctionne tout seul. Intrigués, ils vont voir ce qu'il se passe. Ils découvrent que tout fonctionne tout seul et un mystérieux individu s'y promène.

scoubidou-serie-5
Crédit photo : CBS Television

1.09 - Le Théâtre des marionnettes / The Backstage Rage
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 8 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 11 juin 1975 sur TF1
Alors qu'ils se promènent tout en mangeant une pizza, Scooby et Samy découvrent par terre un étui à violon rempli de billets de banque. Après enquête auprès d'un vieux marionnettiste amateur, le gang se dirige vers la piste du théâtre local hanté par des personnages aux divers costumes, qui sont en fait des marionnettes grandeur nature. Très vite, le gang découvre au sous-sol du théâtre des étuis à violons vides ainsi qu'une presse à imprimer des billets de banque, ceux-là même qui inondent la ville depuis des semaines. Il y aurait donc un trafic de faux-monnayeur. Qui en est à l'origine ?

1.10 - Le Fantôme du clown / Bedlam in the Big Top
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 15 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 30 avril 1975 sur TF1
Un clown fantôme hante le cirque de M. Blackstone. Face à cette situation inquiétante, tous les numéros prévus sont amenés à être arrêtes. Il appartient alors à Scoubidou et ses amis d'arrêter le clown et de découvrir s'il est vraiment un fantôme.

1.11 - Ouvrez le bal des vampires / A Gaggle of Galloping Ghosts
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 22 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le :
Lors d'un voyage, Scooby et ses amis visitent un château en Transylvanie dans lequel on dit qu'il y a un trésor caché. En entrant dans le château, Daphné est aussitôt capturée par un fantôme. Le gang, en voulant la récupérer, tombe nez à nez avec Dracula , Frankenstein et un loup-garou.

1.12 - Le Fantôme de la Momie ou L'énigme de la Momie / Scooby-Doo and Mummy Too !
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 29 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 25 juin 1975 sur TF1
Rendant visite à un professeur d'université, le Professeur Richard, égyptologue, Fred, Vera, Daphné, Samy et Scooby découvrent que la momie d'un roi égyptien rôde pour retrouver son trésor caché. En l'occurrence, il s'agit d'une pièce de monnaie de son époque, quelque part dans l'université. Il transforme en statue de pierre tous ceux qui l'en empêchent...

scoubidou-serie-4
Crédit photo : CBS Television

1.13 - Sorcière, vous avez dit sorcière ? / With witch is Which?
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 6 décembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le :
Dans les marais de la Louisiane, une sorcière qui s'adonne aux pratiques vaudou, ressuscite un zombie. Le gang découvre qu'un camion de la banque y a coulé, il y a bien des années. Or, l'argent n'avait jamais été récupéré. Scoubidou et ses amis mènent l'enquête...

1.14 - La Vengeance du capitaine / Go Away Ghost Ship
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 13 décembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 12 mars 1975 sur TF1
Le fantôme de Barbe Rousse, pirate du XVIIème siècle, retourne en mer. Il y vole la cargaison des navires qu'il croise. Scoubidou et ses amis mènent alors une enquête pour découvrir les raisons exactes pour lesquelles ce pirate est revenu d'outre-tombe...

1.15 - Les Astronautes antiques / Spooky Space Kook
Scénario : John Strong / Réalisation : William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 20 décembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le :
Un OVNI fantôme atterrit sur un aérodrome abandonné. Un extraterrestre squelettique en sort. Il commence alors à terroriser les habitants. Scoubidou, le chien-détective, et ses amis essaient de comprendre ce qui se passe vraiment...

1.16 - L'Héritage de Scoubidou / A Night of Fright is no Delight
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 10 janvier 1970 sur CBS Television / Diffusion France le :
Scoubidou et quatre autres personnes sont désignés comme héritiers dans le testament d'un vieux milliardaire décédé, le Colonel Beauregard. Ils recevront chacun un million de dollars à condition de passer la nuit dans une vielle maison de famille hantée par "une ombre fantôme" (deux spectres verts, en fait). Un par un, les héritiers disparaissent, jusqu'à ce qu'il ne reste que Scoubidou et ses amis...

1.17 - L'Effroyable Fantôme des neiges / That's Snow Ghost
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 17 janvier 1970 sur CBS Television / Diffusion France le :
Pendant les vacances d'hiver, nos joyeux héros font tranquillement du ski au Canada. Mais ils ne vont pas tarder à rencontrer l'abominable homme des neiges. Ce dernier, selon un vieux chinois, serait le fantôme d'un monstre yeti qui habite dans les montagnes du Népal.

 

SCOUBIDOU : LA SAISON 2

ça peut vous interesser

Mannix : Saison 7

Rédaction

Kojak : La série

Rédaction

Mission Impossible : Saison 2

Rédaction