Années 60 Guides d'épisodes

Ranch L : Saison 2

Par Christophe Dordain

serie-ranch-l7
Elizabeth Baur, Andrew Duggan, James Stacy et Wayne Maunder - Copyright : 20th Century Fox Television - CBS Television
DIFFUSION

Diffusion USA :
- A partir du 24 septembre 1968 sur CBS le mardi à 19h30 et jusqu'au 19 mai 1970.

Diffusion France :
- Une première série d'épisodes (saison 1) sur la 2ème chaîne de l'ORTF à partir du 26 avril 1970.
- Deuxième diffusion à partir du 07 juillet au 11 novembre au 1972 sur RTL.
- Nouvelle diffusion à partir du 09 septembre 1973 jusqu'au 10 mars 1974, le dimanche vers 17h15, toujours sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Des épisodes de la série ont également été programmés dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" en octobre 1974.
- Nouvelle diffusion de quelques épisodes en juillet 76 sur TF1.
- Avant-dernière diffusion connue, sur FR3, du 09 août au 08 septembre 1995.
- Dernière diffusion connue, sur FR3, du 27 juin au 08 août 1996.

Note : le présent guide aura été très difficile à élaborer tant la diffusion de la série fut chaotique avec bien des hésitations quant à la reconnaissance des titres de chaque épisode. Des erreurs subsistent certainement. Peut-être, les lectrices et les lecteurs du présent guide nous signaleront.
Merci par avance pour votre compréhension et votre contribution.

Saison II (23 septembre 1969 au 19 mai 1970)

2.01 - Blind Man's Bluff / Un Aveugle Combat
Diffusion le : 23 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 27 juin 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 août 1995 sur FR3
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Leo Penn
Avec : L.Q. Jones (Slate Meek), Melissa Murphy (Mattie Cable), Robert Doyle (Harrison Meek), Russell Thorson (Docteur Sam Poovy), James Gammon (Clint Meek), Frank Gerstle (Lem Cable)
Johnny a découvert Lem Cable inanimé et sauvagement battu. En le raccompagnant chez lui, il aperçoit les frères Meek qui s'enfuient de la maison après l'avoir fouillée de fond en comble pour y trouver de l'or que cache probablement Cable. Johnny sa lance sur leurs traces suivie par Mattie, la nièce de Cable qui s'était réfugiée dans la cave pendant l'intrusion des bandits...

2.06 - Cut The Wolf Loose / Le Loup
Diffusion le : 04 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Robert Day
Avec : Brooke Bundy (Laura Thompson), Joe Don Baker (Santee), Vic Tayback (Durham), Ned Romero (Wichita Jim), Kevin O'Neal (Pinkie), Ned Glass (Tinker)
Johnny tombe amoureux d'une jeune missionnaire nommée Laura Thompson. Toutefois, Johnny aura de la concurrence. La demoiselle en question a un grand sens du devoir qu'elle ressent notamment envers les opprimés avec lesquels elle travaille. En particulier, un homme estropié et des Indiens sans abri.

2.07 - Jelly Hoskins' American Dream / Vers de Nouveaux Horizons
Diffusion le : 11 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 
Scénario : Andy Lewis / Réalisation : Christian Nyby
Avec : Frank Marth (Sam Rafferty), James Griffith (Mooney), David McLean (Hostetler), George Keymas (Jasper), Mary Jackson (Harpy), Shannon Farnon (Alice Adair), Harry Swoger (Jack Solomon)
Jelly achète un taureau Brahma blanc lors d'une vente aux enchères. Il devient désormais la cible de blagues dans toute la ville à cause de cela, car la plupart des éleveurs de la région ne connaissent pas cette race. Un éleveur, cependant, est déterminé à obtenir le taureau pour lui-même ou à s'assurer qu'il soit tué...

2.09 - A Person Unknown / Une Fille à Marier
Diffusion le : 25 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 07 octobre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 août 1995 sur FR3
Scénario : Andy White / Réalisation : William Hale
Avec : Agnes Moorehead (Mme Normile), Quentin Dean (Lucrèce), Ramon Bieri (Nevill), Bruce Dern (Tom Nevill), Del Monroe (Jang)
Johnny Lancer et un des ses compagnons s'arrêtent un soir après une longue route dans une étrange petite ville : à peine entrés dans le saloon local le compagnon de Johnny est abattu d'un coup de revolver; l'assassin, Tom Nevill, fils de l'un des plus riches propriétaires terriens, se prépare à abattre Johnny, mais celui-ci parvient à s'échapper et se cache dans une grange...

2.10 - Legacy / Un choix difficile ou L'Héritage bien caché
Diffusion le : 09 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 12 août 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jack Turley / Réalisation : Christian Nyby
Avec : George Macready (Harlan Garrett), Katherine Justice (Julie), Dal Jenkins (Bill Degan), Teno Pollick (Carl Degan)
Un homme est arrivé au Ranch L. Il s'agit de Harlen Garrett qui est le grand-père de Scott. Il est accompagné de Julie Denison qui fut la fiancée de Scott. Garrett entend faire revenir Scott à Boston quitte à utiliser tous les moyens nécessaires, du charme au chantage...

2.11 - A Scarecrow at Hacket's / L'Héritier du Diable
Diffusion le : 16 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 18 novembre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF  / Rediffusion le : 11 juillet 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 septembre 1995 sur FR3
Scénario : Sam Roeca / Réalisation : Marvin J. Chomsky
Avec : Pat Hingle (Absolem Weira), Sean Kelly (Silas Kackett), James Griffith (Jeremy Hackett), Ian Wolfe (Le juge Bates)
Sur le point de mourir, un vieillard nommé Jeremy Hackett, a fait venir son fils Silas et lui fait une révélation surprenante. La petite ferme entourée de terres arides qu'il possède a été obtenue par un procédé misérable : Hackett a été le témoin d'un meurtre et l'assassin a payé le prix de son silence. Depuis, cette ferme est maudite...

2.13 - Shadow of a Dead Man / Une Vente Symbolique
Diffusion le : 06 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 06 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 04 juillet 1976 sur TF1
Scénario : Jack Turley / Réalisation : Robert Butler
Avec : Lynn Loring (Jessamie Kellehan), Joe Don Baker (Hamer), Michael-James Wixted (Grady)
Johnny vient inspecter le petit lopin de terre que Murdoch lui a donné avec la mission d'en tirer ce qu'il pourra. A sa grande surprise, il y trouve une jeune femme installée avec son enfant. Il apprend qu'elle a tué un homme ivre qui l'avait violée et elle est venue se réfugier dans ce coin perdu.

2.15 - Chad / Vendetta Familiale
Diffusion le : 20 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 20 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 septembre 1995 sur FR3
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Alan A. Armer
Avec : John Beck (Chad Bufor), Zina Bethune (Callie), Mills Watson (Buck)
Dans un saloon proche du ranch, Johnny se trouve mêlé à une bagarre qui oppose un groupe d'ivrognes à un garçon nommé Chad Bufor. Celui-ci est accompagné de sa soeur Callie. Blessé au cours de l'affrontement, Johnny est soigné par Chad. Il apprend qu'il poursuit, avec sa soeur, une vendetta familiale et qu'il recherche les survivants d'une famille prénommée Lankree...

2.17 - The Lion and the Lamb / Les Loups dans la Bergerie
Diffusion le : 03 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 10 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Andy White / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Andrew Prine (Gabe Lincoln), Donna Mills (Lucy), Donald Moffat (Porter), Ross Hagen (Clint), Hal Holmes (Spud)
Parce que Gabe Lincoln lui a sauvé la vie en le dégageant des pattes d'un taureau en furie, Johnny Lancer veut aider l'éleveur. Aussi l'autorise-t-il à faire paître des moutons sur les terres du ranch des Lancer. Les autres fermiers sont furieux en apprenant cette décision. Ils sont bien décidés à disperser le troupeau de Lincoln.
- Donald Moffat incarnait Rem dans la série "L'Age de Cristal" aux côtés de Gregory Harrison et de Heather Menzies.

2.18 - The Experiment / L'Expérience Ratée
Diffusion le : 17 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 
Scénario : Herbert Purdum / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Scott Marlowe (Billy Kells), Scott Brady (Bowman), Richard Peabody (Ox Howard), Martin Huston (Richie), Ed Bakey (Leach), Charles Dierkop (Walters), Stanley Adams (Dan Oliver), Paul Sorensen (Jordan), John McLiam (Nathan Benedict), Ronald Henriquez (Briscoe)
Murdoch Lancer décide d'autoriser l'utilisation de son terrain comme ferme pénitentiaire expérimentale. Toutefois, il doit faire face à des gardes impitoyables ainsi qu'à la méfiance des condamnés, voire même à l'ingérence bien intentionnée de ses deux fils...

2.19 - Splinter Group / Les Trois Fugitifs
Diffusion le : 03 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 04 novembre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 31 août 1995 sur FR3
Scénario : Sam Roeca / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Ken Swofford (Rufus), Tim O'Connor (Samuel), Diana Ewing (Sarah), William Mims (Shérif Jayson), Jason Wingreen (Wilkes), Eileen Baral (Tillie), Frances Spanier (Mme Wilkes), Charles Wagenheim (William)
Sur la route qui mène au Canada, leur terre de refuge, un groupe d'indiens trouve un homme inanimé : Scott Lancer. Ils l'emportent vers une mine désaffectée qui leur sert de refuge. Remis des ses blessures, Scott apprend que ses sauveteurs sont accusés d'un meurtre commis dans le Colorado.
- - Vedette-invitée de cet épisode de "Ranch L", Tim O'Connor était le partenaire de Gil Gerard dans la série "Buck Rogers" (1979/1981).
- Ken Swofford a, quant à lui, participé à la série "Fame".

2.21 - The Busacaderos / Le Bandit à la Mitrailleuse
Diffusion le : 17 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 24 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 07 septembre 1995 sur FR3
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Warren Oates (Drago), Brenda Scott (Violet), Rex Holman (Chapel), David McLean (Le shérif), Dean Harens (Stanley), Joseph Perry (Wolfson), Allen Jaffe (Capricorn)
Scott Lancer, le cadet de la famille, reste seul au ranch en compagnie de Jelly lorsque arrive un groupe d'hommes accompagnés d'une femme. Il s'agit de Drago. Il est à la tête des ses bandits, les Buscadero. Sa maîtresse, Violet, l'accompagne. Ils vont se servir de Scott et de Jelly comme otages pour toucher une forte rançon. Qui plus est, Drago en veut à Johnny qui fut, jadis, l'amant de Violet.

2.24 - The Rivals / Un Prétendant jaloux
Diffusion le : 05 mai 1970 sur CBS / Diffusion France le : 09 septembre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 août 1995 sur FR3
Scénario : Thomas Thompson / Réalisation : Christian Nyby
Avec : Rory Calhoun (Buck Addison), Mary Fickett (Aggie Conway), Mort Mills (Kling), Jorge Moreno (Jake Mendoza)
Il se passe quelque chose dans la région du ranch de Murdoch Lancer. La veuve Aggie Conway, une ancienne amie de Murdoch, veut épouser, en secondes noces, un propriétaire terrien nommé Buck Addison. Ce dernier est un homme dont la réputation de dureté n'est plus à faire. Rapidement, des tensions éclatent entre les deux hommes...
- Vedette-invitée de cet épisode de "Ranch L", Rory Calhoun est notamment connu pour la série "Capitol" (1982/1987).

2.25 - Lifeline / La Voyante
Diffusion le : 19 mai 1970 sur CBS / Diffusion France le : 10 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 08 septembre 1995 sur FR3
Scénario : Sam Roeca / Réalisation : Robert Butler
Avec : Don Knight (Angus McGovern), Barbara Luna (Anna Baral), Peter Palmer (Charlie), Arthur Bernard (Holtz), Jim Burk (Lew)
Un employé du ranch, Charlie, découvre un taureau empoisonné. Tandis que Murdoch va en en ville afin de faire analyser l'eau, Johnny rend visite à Anna. Il découvre par hasard que cette dernière a des dons de voyance. Un peu plus tard, on apprend qu'il n'y a rien de suspect dans l'eau. Pourtant, le bétail continue à mourir. McGovern, un banquier, se manifeste alors de façon assez inattendue pour proposer à Murdoch de racheter son ranch...

 

LE DOSSIER "RANCH L"

ça peut vous interesser

Cher Inspecteur : La série

Rédaction

Les dernières volontés de Richard Lagrange : Le feuilleton

Rédaction

Agenda des concours

Rédaction