Par Christophe Dordain
DIFFUSION
"L'Île aux trente cercueils" est une mini-série en coproduction française-belgo-suisse en six épisodes de 52 minutes. Elle est librement adaptée du roman L'Île aux trente cercueils de Maurice Leblanc. Avec Claude Jade dans le rôle principal accompagnée de Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont) et Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski).
- Diffusion de "L'île aux trente cercueils" du 21 septembre au 6 octobre 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion en juin 1989 sur La Cinq.
- Rediffusion du 1er juin au 28 août 1996 sur Arte.
- Rediffusion du 21 mars au 1 avril 1997 sur La Cinquième.
LES EPISODES
Saison I (21 septembre au 6 octobre 1979)
1.01 - Premier épisode / Premiers Mystères
Diffusion le : 21 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Jean Bollery (Capitaine Lefore), Catherine Chevallier (Yannick), Paula Dehelly (La mère supérieure), Jean-Claude Jay (Le médecin-chef), Jean-Michel Kindt (Joël), Jean-Pierre Moreux (Joseph), Paul Rieger (Le garde-champêtre).
Nous sommes en 1917. Voici Véronique d'Hergemont, une discrète infirmière qui travaille à l'hôpital de Besançon. Elle y soigne les blessés ramenés du front. Peu après, elle apprend la mort de son mari, le comte Alexis Vorski, son mari qu'elle avait quitté 14 ans plus tôt après la mort de son bébé et de son père dans un naufrage. Puis, lors d'une projection au cinéma, elle découvre sa signature de jeune fille sur la porte d'un des décors situé en Bretagne. Aussi, Intriguée, se rend-elle sur place...
Commentaire :
- A propos de Jean-Paul Zehnacker, il faut souligner toute son importance dans la télévision française des années 70. En effet, il fut la vedette de la série "La Poupée Sanglante", réalisée par Marcel Cravenne, et diffusée septembre-octobre 1976 sur Antenne 2. Au préalable, le comédien faisait partie de la distribution de la série "Les Rois Maudits" (1972). Enfin, on le retrouvera dans celle de "Fantômas", une mini-série mise en scène par Claude Chabrol et Juan Bunuel en 1979.
1.02 - Deuxième épisode / Retour aux sources
Diffusion le : 22 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Armand Babel (Corréjou), Brigitte Guhur (Sarck), Jean Le Mouël (Le Goff), Edith Perret (Gertrude Archignat), Pierrette Thévenon (Clémence Archignat), Xavier Pineau (Un jeune berger), Paul Rieger (Le garde-champêtre), Madeleine Rohan (Une viieille bretonne).
La piste des signatures mène Véronique sur une plage de Bretagne où une vielle femme, Honorine, et un marin, Coréjou, s'apprêtent à prendre la mer pour rejoindre l'île de Sarek, surnommée l'île aux 30 cercueils. Puis, elle apprend avec joie que son fils et son père n'ont pas péri en mer 14 ans plutôt. Effectivement, Monsieur d'Hergemont avait simulé leur mort pour se venger de l'humiliation infligée par sa fille et Vorski. Toutefois, un geste qu'il a regretté mais n'a jamais pu réparer...
Commentaire :
- Georges Marchal est né le 10 janvier 1920 à Nancy. Il est décédé le 28 novembre 1997 à Maurens. C’est un acteur français qui aura connu une belle carrière au cinéma. À la télévision, il a joué les rôles d’Antoine d’Hergemont dans "L’Île aux trente cercueils", le roi de France Philippe IV le Bel dans "Les Rois maudits" (1972, épisode I, Le Roi de Fer), dans "Les Beaux Messieurs de Bois-Doré" de Bernard Borderie et "Quentin Durward" de Gilles Grangier. Puis, il série Richelieu dans "Cinq-Mars" réalisé par Jean-Claude Brialy. Il incarne aussi l’ami du patriarche de la série à succès "Châteauvallon" en 1985.
1.03 - Troisième épisode / La Prédiction
Diffusion le : 28 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Armand Babel (Corréjou), Brigitte Guhur (Sarck), Jean Le Mouël (Le Goff), Dominique Marcas (Sidonie Archignat), Edith Perret (Gertrude Archignat), Pierrette Thévenon (Clémence Archignat).
Effrayés par les morts violentes qui secouent l'île, les habitants décident de rejoindre le continent en barques. Mais, Véronique décide d'attendre quelques jours pour partir, pour qu'Honorine se remette de sa blessure. Puis, toutes deux assistent depuis la côte à un massacre par un homme et un adolescent en bateau à moteur. Honorine devient folle et se tue en se jetant de la falaise. Aussi, Véronique est-elle désormais isolée à Sarek avec les tueurs dont elle est persuadée que l'un d'eux est son fils François. Puis, elle fait la rencontre des sœurs Archignat prisonnières de leur propre maison...
Commentaire :
- Marcel Cravenne, est un réalisateur, scénariste et monteur français. Il est né le 22 novembre 1908 à Kairouan en Tunisie. Décédé le 6 décembre 2002 à Paris. Son travail pour la télévision française des années 60, 70 et 80 est remarquable. On retiendra notamment "Les Enquêtes du commissaire Maigret", "Malican père et fils", "La Poupée Sanglante" et "Pas de frontières pour l'inspecteur". Il faut également souligner son apport à cette anthologie que fut "Le théâtre de la jeunesse" diffusée dans les années 60. Tout comme une autre anthologie, judiciaire cette fois, "En votre âme et conscience" dont il a dirigé de nombreux épisodes. Marcel Cravenne a également mis en images de très nombreux téléfilms adaptés de grands romans. On pourra alors retenir en priorité "David Copperfield" de Charles Dickens (1964), "Le Lys dans la vallée" d'Honoré de Balzac (1970), ou encore "L'Éducation sentimentale" de Gustave Flaubert (1973).
1.04 - Quatrième épisode / François
Diffusion le : 29 septembre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Armand Babel (Corréjou), Brigitte Guhur (Sarck), Jean Le Mouël (Le Goff), Dominique Marcas (Sidonie Archignat), Edith Perret (Gertrude Archignat), Pierrette Thévenon (Clémence Archignat).
Véronique est désormais complètement seule, à la merci des tueurs. Puis, guidée par Aramis, elle rencontre enfin son fils prisonnier dans une geôle située sous la lande. Là, elle comprend qu'il n'a pas tué son père. Aussi, ensemble, planifient-ils son évasion et le sauvetage de Philippe, le précepteur de François...
1.05 - Cinquième épisode / Jumeaux
Diffusion le : 5 octobre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Armand Babel (Corréjou), Jean-René Gossart (Conrad), Jean Le Mouël (Le Goff), Peter Semmler (Otto).
Véronique à l'horreur de se retrouver face à face avec Vorski. En effet, il s'est caché à Sarek après avoir simulé sa mort. De surcroît, il est persuadé d'être destiné à découvrir la "Pierre-Dieu". Aussi, a-t-il comploté pour faire revenir Véronique, son autre épouse Elfriede et son autre fils Eric sur l'île en utilisant ses initiales. Ensuite, Vorski lui raconte la fin de la prophétie qu'il veut exécuter. En effet, Abel et Caïn doivent s'entretuer sous les yeux de la mère d'Abel. Puis, avec le soutien de ses complices, il retient Véronique et François séparément dans leur propre maison. Elfriede est alors en proie à une jalousie dévorante vis à vis de Véronique...
1.06 - Sixième épisode / Chantage
Diffusion le : 6 octobre 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Scipion / Réalisation : Marcel Cravenne
Avec : Claude Jade (Véronique Hergemont), Yves Beneyton (Philippe Maroux), Georges Marchal (Antoine d'Hergemont), Jean-Paul Zehnacker (Alexis Vorski), Armand Babel (Corréjou), Jean-René Gossart (Conrad), Jean Le Mouël (Le Goff), Peter Semmler (Otto).
Inconsciente, Véronique est crucifiée à un arbre par Vorski et ses complices. Aussi, la prophétie semble-t-elle se réaliser. En effet, un dolmen prend feu. Puis, une ouverture a été creusée dans le sol. Vorski est alors au comble de la folie tandis que ses hommes de main, plus lucides, ont peur de ce qui pourrait leur arriver. Enfin, des ombres courent sur la lande de Sarek et des phénomènes étranges se produisent...