Par Thierry Le Peut et Christophe Dordain
PRESENTATION
Cette série met en scène un groupe d'adolescents passionnés d'informatique qui jouent les détectives amateurs dans la banlieue de Los Angeles. La série est inspirée à l'époque par le succès cinématographique du film "Wargames" (réalisé par John Badham) ainsi que par la popularité croissante des micro-ordinateurs et de leur programmation.
DIFFUSION
Diffusion USA :
CBS, du 5 octobre au 21 décembre 1983, le mercredi soir ; puis du 7 janvier au 2 juin 1984, le samedi soir.
Diffusion France :
Antenne 2, du 1er avril au 24 juin 1984, le dimanche après-midi vers 14 h 30. La série ayant été diffusée très vite après sa diffusion américaine, et conformément à la coutume de l’époque, Antenne 2 n’en acheta que 13 épisodes. En effet, elle laissa de côté l’épisode 10 et les 4 derniers. Il faut souligner que tous sont absents de l’édition en DVD proposée par Elephant Films.
DISTRIBUTION
Max Gail (Lewellyn Farley, Jr – épisodes 2 à 18)
Matthew Laborteaux (Richie Adler)
Todd Porter (Hamilton Parker)
Jeffrey Jacquet (Jeremy Saldino)
Andrea Elson (Alice Tyler)
Melanie Gaffin (Cheryl Adler)
A Martinez (Lt Neal Quinn)
Madelyn Cain (Irene Adler)
Les petits génies :
ERIC LEGRAND: Matthew Laborteaux (Richie Adler)
CELINE MONSARRAT: Andrea Elson (Alice Tyler)
THIERRY BOURDON: Todd Porter (Hamilton Parker)
JACKIE BERGER: Jeffrey Jacquet (Jeremy Saldino)
SOPHIE REAL: Melanie Gaffin (Cheryl Adler)
CLAUDE CHANTAL: Madelyn Cain (Irene Adler)
JACQUES EBNER: Max Gail (Llewellen Farley, Jr.)
MARC FRANCOIS: A Martinez (Lieutenant Neal Quinn)
Vedettes-invitées :
JOSE LUCCIONI: Peter Horton (Gallagher)
CATHERINE LAFOND: Linda Scruggs (Mademoiselle Vence)
YVES-MARIE MAURIN: Douglas Dirkson (Osgood)
JEAN ROCHE: David Ackroyd (David Kerris)
GUY CHAPELIER: Jameson Parker (A.J.Simon)
JACQUES DESCHAMPS: Richard Anderson (Ted Reichert)
YVES-MARIE MAURIN: Michael Young (Sénateur Boyd)
JEAN ROCHE: Allan Miller (Capitaine Huntley)
MARIO SANTINI: Sal Viscuso (Julius)
MICHELE BARDOLLET: Jourdan Fremin (Brenda Maguire)
DANIEL GALL: Marjoe Gortner (Bobby Lee Janz)
DANIEL GALL: David Groh (Devon Sinclair)
Un conseil en passant :
En lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, aussi bien devant que derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (5 octobre 1983 au 2 juin 1984)
1.01 - Programmed for Murder / Programme meurtre
Diffusion le : 5 octobre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 1 avril 1984 sur Antenne 2
Scénario : Philip DeGuere et Bob Shayne / Réalisation : Corey Allen
Avec : Michael Horton (Henry Gallagher), Douglas Dirkson (Osgood), Jonathan Banks (Docteur Telwyn), James Whitmore, Jr (Slade), Don Dubbins (Lazenby), Barbara Brownell (Madame Parker), Wayne Morton (Monsieur Parker), Linda Scruggs (Mademoiselle Vance), Greg Monaghan (Zack), Joy Claussen (Shirley Harrison), Rachel Bard (Docteur Langtree), Robert Denison (Rudy), Jimmy Ford (Johnny Parker), Merie Earle (Alma Harrison), Adrienne DeGuere (Linda).
Richie, Hamilton, Jeremy et Alice sont furieux. En effet, une société immobilière leur interdit désormais d'emprunter le raccourci qui traverse la propriété Hutchinson. Ainsi, est-il certain que cette société envisage d'acquérir la propriété de madame Hutchinson. Mais celle-ci avait une fille qui a disparu en 1952 dans d'étranges circonstances. Pourtant, un indice laisse à penser qu'elle est encore en vie. Nos jeunes détectives, aidés par Gallagher, un ami journaliste et leur ordinateur Ralph, vont tenter d'éclaircir le mystère...
1.02 - Fatal Error / Erreur fatale
Diffusion le : 19 octobre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 15 avril 1984 sur Antenne 2
Scénario : Tom Sawyer / Réalisation : Corey Allen
Avec : Mabel King (Velma Sherry), Joanna Kerns (Cassie Sutter), Luke Andreas (Macklin), George Loros (L’acolyte de Macklin), David Ackroyd (Dave Kerns), Jimmy Murphy (Zink), Dan Chambers (Hanson).
Intrigué par un jeu vidéo créé par Dave Kerns, avec qui il correspond sans jamais l'avoir vu, Richie y joue sans arrêt jusqu'à en trouver la solution. Malheureusement, Dave Kerns est un condamné travaillant dans la salle des ordinateurs de la prison. Le jeu qu'il a inventé est en fait modelé sur le plan et le système de sécurité de la prison...
1.03 Deadly Access / Un programme de trop
Diffusion le : 26 octobre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 29 avril 1984 sur Antenne 2
Scénario : James Crocker / Réalisation : Corey Allen
Avec : Greg Mullavey (Irwin Sanders), Richard Anderson (Ted Reichert), Tricia O’Neil (Docteur Cathy Fairgate), Gary Frank (Carl Fletcher), Jameson Parker (A.J. Simon), Mario Roccuzzo (Monsieur Thompson).
Engagé par le chef de la sécurité de la Garth Chemical pour vérifier la fiabilité de l'ordinateur de la compagnie, Richie a par hasard accès à une liste secrètes de formules de différents produits dont celle qui se révèle être la formule d’un gaz mortel...
1.04 Candidate for Murder / Candidat au meurtre
Diffusion le : 2 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 22 avril 1984 sur Antenne 2
Scénario : Bob Shayne / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Michael Young (Sénateur John Boyd), James Luisi (Hicks), Vonetta McGee (Caroline), Tom Simcox (Loring), Robert Clotworthy (Dick Arbus), Michael Boyle (Dave Tyler), Jimmy Ford (Johnny Parker), Frances Marshall-Laborteaux (Madame Finch).
Un photographe de presse ayant été sauvagement attaqué, Richie et Farley programment Ralph pour obtenir un agrandissement très net d'une photo accusatrice sur laquelle on peut voir deux hommes dans une voiture. Ils parviennent ainsi à démasquer un politicien véreux, le sénateur John Boyd...
1.05 A Chip Off the Old Block / Un ordinateur de trop
Diffusion le : 9 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 8 avril 1984 sur Antenne 2
Scénario : Philip DeGuere / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Daryl Anderson (Harvey Dickinson), Robbie Rist (Chip Patterson), Darryl Hickman (L'assistant du procureur), Jed Mills (Carl), Jackie Earle Haley (Harlan), Greg Monaghan (Zack), Patrick Cameron (Officier Harris).
Chip Patterson, un élève du lycée très doué en informatique. Toutefois, il n’a pas les moyens d’avoir son propre ordinateur. Pourtant il réussit à s’introduire dans le terminal d’une banque et à retirer deux mille dollars en liquide. Aussi, le procureur veut-il faire de cette affaire un exemple propre à décourager les hackers. Mais, le génie de l’informatique immédiatement soupçonné est Richie. C'est ce dernier que le Lieutenant Quinn est obligé d’aller cueillir au lycée...
1.06 Airwave Anarchy / Attaque à main armée
Diffusion le : 16 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 6 mai 1984 sur Antenne 2
Scénario : Joe Gannon / Réalisation : James Sheldon
Avec : Guy Stockwell (Digby), April Clough (Polly), Allan Miller (Capitaine Huntley), Anthony James (Leopold Brasnik), Jim Staskel (Pete), Jody St. Michael (Dan), Juliette Cummins (Lorna).
L'inspecteur Quinn, responsable des terminaux de la police, est furieux parce son propre beau-frère, Farley, a rapporté dans la presse une affaire fort gênante. En effet, un malfaiteur manipule l'ordinateur de la police pour éloigner celle-ci des lieux de ses crimes...
1.07 Return of the Big Rocker / Le retour de l’idole
Diffusion le : 23 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 13 mai 1984 sur Antenne 2
Scénario : Paul Magistretti / Réalisation : Barry Crane
Avec : Marjoe Gortner (Buddy Dean / Bobby Lee Janz), Richard Minchenberg (North), Sal Viscuso (Julius Questor), Jourdan Fremin (Brenda McGuire), Angela May (Lisa Elliott Dean), Bill Fletcher (Stacy), Ken Smolka (Turner), Bill Capizzi (Pete), Jack Eiseman (Alexis), Mindy McEnnan (Laura James).
Disparu en 1963 dans un accident d'avion, au sommet de sa gloire, Bobby Lee Janz était une idole du rock'n roll. Mais voici que vingt ans plus tard, Farley découvre un artiste qui, sous le nom de Buddy Dean, chante exactement comme lui. Une seule manière d'être fixé là-dessus, Farley demande à Richie d'analyser les voix à l'aide de l'informatique. Plus de doute possible : les voix sont identiques !
1.08 The Wrong Mr Wright / Profit sans risque
Diffusion le : 30 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 27 mai 1984 sur Antenne 2
Scénario : Phil Combest / Réalisation : Michael Hamilton
Avec : Warwick Sims (Dennis Wright), Scott Stevensen (Robert Humphrey), Anthony Charnota (Baxter), Jourdan Fremin (Brenda McGuire), Andrea Elson (Alice Tyler), Madelyn Cain (Irene Adler), Jeffrey Jacquet (Jeremy Saldino).
Des indices recueillis au cours d'une enquête mettent Farley sur la trace d'agissements plutôt douteux d'une agence de rencontres par ordinateur, Compudate. Il apprend que Richie s'est adressé à cette agence pour trouver l'homme idéal qui accompagnera sa mère divorcée à une vente de charité dont elle est la trésorière, un certain Dennis Wright...
1.09 Red Star Rising / Brouillage
Diffusion le : 21 décembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 17 juin 1984 sur Antenne 2
Scénario : Andy Guerdat et Steve Kreinberg / Réalisation : John Newland
Avec : Christopher Stone (Mark Travers), Jeannie Wilson (Jean Phillips), John Pleshette (Chapman), William Hootkins (Gregor), Greg Monaghan (Monsieur Zachary), Richard Reicheg (Monsieur Smith), Frank Farmer (Le général), Blake Marion (Le sergent), Susan Page (Mary).
Richie est très agacé, parce que deux jours de suite, à 5h14 du matin, son ordinateur, Ralph, se détraque et son programme est effacé. Après enquête, il découvre que son voisin à un émetteur qui transmet des signaux à un satellite. Or, le seul satellite connu à cet endroit correspond à une station spatiale soviétique...
1.10 The Network / Inédit en France
Diffusion le : 7 janvier 1984 sur CBS
Scénario : Philip DeGuere et James Crocker / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : Joe Hacker (Garrett Kelly), Jim McMullan (Don Adler), John Carter (Bob Carstairs), Donegan Smith (L’avocat de Dave Tyler), Michael Boyle (Dave Tyler), Sandra J. Marshall (Simpson), Raymond Lynch (Barkly), Adrienne DeGuere (Lisa), Merl Saunders (Howard Saldino).
Un pirate informatique du nom de Wrench envoie un numéro de téléphone et un mot de passe à tous les ordinateurs du pays. Richie, qui considère Wrench comme une légende, ne résiste pas à la tentation de s’introduire dans le système auquel ces informations donnent accès. Il y parvient finalement mais, ce faisant, déclenche une réaction inattendue : des agents du FBI débarquent chez lui et arrêtent les quatre adolescents qui sont déférés en justice...
1.11 Watch Out ! / Attention !
Diffusion le : 14 janvier 1984 sur CBS / Diffusion France le : 20 mai 1984 sur Antenne 2
Scénario : James Crocker / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Gerrit Graham (Jerry Singer), Eric Server (Sprague), Thomas Duffy (Carter), Belinda J. Montgomery (Judy Hubbard), David Groh (Sinclair), Eddie Barth (Gregg), Jeff Corey (Martin Beal), Howard George (Thomasino), Evelyn Guerrero (Dorita), Jimmy Ford (Johnny Parker), Marnie Mosiman (Marcia), Kathleen O’Malley (Mademoiselle Knight)
Le défenseur des consommateurs, Jerry Binger, se demande pourquoi l'audience de son émission de télévision, intitulée "Attention !", baisse aussi rapidement alors que son courrier a augmenté de façon significative par rapport à l'année précédente. Il fait part de cette anomalie à son vieil ami Farley qui le présente à Richie. Bientôt, la situation s'aggrave...
1.12 Amen To Amen-Re / Enigma
Diffusion le : 28 janvier 1984 sur CBS / Diffusion France le : 3 juin 1984 sur Antenne 2
Scénario : Paul Magistretti / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Kay Lenz (Helen Langdon), William Boyett (Mel Sanders), David Hooks (Eric Waltondale), Zelda Rubinstein (Madame Zerleena), Joseph Phelan (Le procureur A. Meeks), Eugene Robert Glazer (Lieutenant Kaster), Greg Monaghan (Monsieur Zachary), Coleen Gray (Le juge), Paul LaGreca (Fudge), Sandy Lipton (Renee Beresford), Hal Havins (Slack).
Richie et ses amis visitent le musée privé de l'excentrique Eric Waltondale, musée qui abrite la tombe de A-Ré contenant des hyéroglyphes encore indéchiffrés. Richie met Ralph à contribution et découvre le code secret qui s'avère maléfique, au point que tous ceux qui l'ont lu modifient étrangement leur comportement...
1.13 Maid in the USA / Agence de placement
Diffusion le : 4 février 1984 sur CBS / Diffusion France le : 10 juin 1984 sur Antenne 2
Scénario : James Crocker / Réalisation : Max Gail
Avec : June Lockhart (Virginia Butterfield), Alma Martinez (Isabel Riviera / Rosario), Reid Shelton (Le directeur du L.A. Gazette), Dan O’Herlihy (Carson Marsh), Victor Mohica (Ramon), Abel Franco (Emil Carranza), Ira Angustain (Miguel).
Déguisée en bonne, une mercenaire latino-américaine place des micros dans la maison de Richie, pendant que le père de ce dernier, expert en ordinateurs, assiste à une importante conférence du Tiers-monde. En fait, la mercenaire a été engagée pour assassiner un diplomate qui a été délégué à cette même conférence...
1.14 - The Lollypop Gang Strikes Back / Lollipop
Diffusion le : 25 février 1984 sur CBS / Diffusion France le : 24 juin 1984 sur Antenne 2
Scénario : Lynn Barker / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Sylvia Sidney (Dolly), Elisha Cook (Sid), Whitman Mayo (Teddy), Lee de Broux (Sergent Griffin), Garnett Smith (Bill Markham), Kenneth Mars (Elwood B. Sellers), Dan O’Herlihy (Carson Marsh), Susan Blu (Mademoiselle Wilson), Lycia Naff (Tina), Jesse Aragon (Ramon), Helen Martin (Doris).
Plusieurs retraités se sont regroupés en un gang pour voler leur nourriture et l'argent nécessaire au paiement de leur loyer. A la demande de Farley, Richie mène une enquête et découvre la triste réalité. En effet, les retraites volent parce que l'ordinateur central de la Sécurité sociale s'est trompé, les a déclarés morts et a cessé de leur envoyer leur retraite...
1.15 The Sufi Project / Inédit en France
Diffusion le : 17 mars 1984 sur CBS
Scénario : Don Buday / Réalisation : Georg Fenady
Avec : Pamela Susan Shoop (Marcie), Keene Curtis (Skyler), Gerald Hiken (David Harrington), M.C. Gainey (Flicker), Dan O’Herlihy (Carson Marsh), Mitchell Laurance (Branch).
Une conférence sur la communication avec les dauphins à laquelle devait assister Farley, animée par le Docteur David Harrington, est annulée. En se rendant au lieu de la conférence, Farley apprend par Marcie, l’assistante de Harrington, que ce dernier a disparu...
1.16 Father’s Day / Inédit en France
Diffusion le : 21 avril 1984 sur CBS
Scénario : Craig Buck / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : John Reilly (Jack Kirsh), Brad Savage (Kyle Malesi / Mike Kirsh), Peter Brown (Androv), Sharon Acker (Miriam), Jim McKrell (Ben), Bruce M. Fischer (Victor Bruno), Dan O’Herlihy (Carson Marsh), Paul LaGreca (Sid) et Hal Havins (Fred).
Alice s’intéresse à un nouvel élève, Kyle Malesi, qui vient de changer d’établissement. Richie utilise Ralf pour obtenir des renseignements sur Kyle, dont le dossier scolaire comporte des blancs suspects. Kyle a visiblement des secrets. Quant à Alice, elle s’inquiète de le voir parler plusieurs fois à un homme sur lequel Kyle refuse de dire quoi que ce soit...
1.17 Altaira / Inédit en France
Diffusion le : 28 avril 1984 sur CBS
Scénario : Lynn Barker / Réalisation : Georg Fenady
Avec : Tammy Taylor (Laura Calhane), Scott Brady (Keller), Alex Kubik (Woodman), Robert Sampson (Sénateur Calhane), Frank McCarthy (Le rédacteur en chef de la Gazette), Michael Cornelison (Daniel Thurman), Dan O’Herlihy (Carson Marsh), Wayne Armstrong (Cameron), Debbye McCurry (Sarah Baker).
Farley, Richie, Alice, Ham et Jeremy (et Sarah, la petite amie de ce dernier) assistent à un meeting dans un parc où NasCorp veut construire l’usine qui construira le tank Rogue One pour l’Armée. Parmi les gens qui s’opposent à ce projet figure Laura, la fille du Sénateur Calhane pourtant favorable au projet. Richie est immédiatement séduit par la jeune fille...
1.18 May I Take Your Order, Please ? / Inédit en France
Diffusion le : 2 juin 1984 sur CBS
Scénario : Tim Maschler / Réalisation : Lawrence Levy
Avec : Charles Napier (Douglas Blackthorne), Bart Braverman (Ahmed), Madison Arnold (Lasko), Larry Gelman (Smith), Jourdan Fremin (Brenda McGuire), Sandy Helberg (Oliver, le réalisateur), Bob Delegall (Pattino), Wendy Hoffmann (Mademoiselle Rifkin).
En travaillant dans un fast food, Alice entend par le truchement de l’interphone deux hommes dans une voiture rouge parlant de tuer un certain Smith dès qu’il aura fini un certain travail. Elle ne peut relever le numéro d’immatriculation de la voiture qui, neuve, ne porte aucune plaque. Pourtant, ses amis ne la prennent pas au sérieux...