Par Christophe Dordain
PRESENTATION
Tout d'abord, il faut rappeler que "Le Proscrit" est une série télévisée américaine. Elle compte 48 épisodes de 30 minutes. La série a été interprétée par Chuck Connors. Ensuite, de souligner qu'elle a été créée par Larry Cohen. Puis, la série fut diffusée entre le 24 janvier 1965 et le 24 avril 1966 sur le réseau NBC. Enfin, la série a été programmée en France à partir du 25 juin 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
Concernant Larry Cohen, il est donc nécessaire de souligner qu'il fut à l'origine de la série "Les envahisseurs" avec Roy Thinnes. Ensuite, dans les années 70 notamment, il est devenu non seulement un réalisateur mais aussi un scénariste de renom.
SYNOPSIS
Nous sommes donc en 1880. Le capitaine de cavalerie Jason McCord est soudainement renvoyé de l'armée américaine sur une accusation injustifiée de couardise. Ainsi, commence-t-il à voyager à travers le Far West. Ensuie, il va y vivre diverses aventures. Mais, tout en devant sans cesse prouver que sa réputation de couard est injustifiée. Ainsi, McCord finit-il par déjouer un complot au péril de sa vie. Toutefois, en sauvant ceux-là mêmes qui l'ont désavoué...
Saison II (12 septembre au 24 avril 1966)
2.01 - Judge Not / Inédit en France
Diffusion le : 12 septembre 1965 sur NBC
Scénario : Jerome B. Thomas / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Kathleen Crowley (Laura Rock), Tom Drake (Major Tom Rock), Harry Harvey, Sr. (Potter), Warren Oates (Perce/Frank Clampett), Lou Roberson (Shotgun), Willard Sage (Tuttle).
Alors qu'il emprunte une diligence, Jason McCord se retrouve alors confronté un officier. Mais, celui-ci a participé à son procès en déchéance de la cavalerie américaine...
2.02 - Now Join the Human Race / Un homme comme les autres
Diffusion le : 19 septembre 1965 sur NBC / Diffusion France le : 27 août 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Harry Harris
Avec : James Anderson (Lieutenant Garrett), Noah Beery, Jr. (Major Lynch), Ted Jordan (Sergent Mayhew), Jon Lormer (Jud Markham), Ann Morell (Snow Child), Burt Reynolds (Red Hand).
Le major Lynch se prépare à tuer le chef indien Red Hand. Ce dernier voudrait donc retourner sur le territoire d'où il a été expulsé. Mais Jason McCord intervient...
2.03 - Mightier than the Sword / Inédit en France
Diffusion le : 26 septembre 1965 sur NBC
Scénario : Frank Chase / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Lola Albright (Ann Williams), Kevin Hagen (Paul Mandell), Michael Lane (Trask), Charles Horvath (Deke), Ed McCready (Anders), Maureen Arthur (Teddi Stafford).
Ann Williams, une journaliste, refuse d'apporter son soutien à Paul Mandell. En effet, celui-ci brigue un important poste dans la ville. Mandell la menace alors. Mais, Jason McCord vient à sa rescousse...
2.04 - I Killed Jason McCord / J'ai tué Jason McCord
Diffusion le : 03 octobre 1965 sur NBC / Diffusion France le : 23 juillet 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Joseph Hoffman / Réalisation : Larry Peerce
Avec : Bruce Bennett (Archie Fletcher), Larry Pennell (Tuck Fraser), Karen Steele (Lorrie Heller), Baynes Barron (Le shérif), Billy Beck (Gibbons), Alex Sharp (Matt Hawley), Lee Delano (Carter).
Au cours d'une bagarre, Tuck Fraser tue un inconnu dont les papiers révèlent qu'il s'agirait donc du fameux Jason McCord. Le fameux proscrit recherché par de nombreuses personnes. Ainsi, du jour au lendemain, Fraser devient-il un héros...
2.05 - The Bar Sinister / Inédit en France
Diffusion le : 10 octobre 1965 sur NBC
Scénario : Jack Paris / Réalisation : Larry Peerce
Avec : Stephen McNally (Caleb Reymer), Michel Petit (Jimmy Whitlaw), Marian Seldes (Neela), Walter F. O'Malley (Le docteur), Paulle Clark (Hannah Reymer), Howard Curtis (Huber Mills), William Gwinn (Kern), Rick Johnson (Peter Foley), Ron Johnson (Paul Foley), Deidre Cole (Becky).
McCord intervient lorsque les cousins du fils orphelin d'un vieil ami tentent soudainement d'arracher le garçon à la gouvernante indienne qui l'a élevé...
2.06 - Seward's Folly / Inédit en France
Diffusion le : 17 octobre 1965 sur NBC
Scénario : George W. Schenck et William Marks / Réalisation : Larry Peerce
Avec : Coleen Gray (Leslie Gregg), J. Pat O'Malley (Rufus Pitkin), Ian Wolfe (William Henry Seward), Charles Maxwell (Sobel), Robert F. Hoy (Grimes), Joel Marston (Le manager de l'hôtel), Lulu Porter (Millie).
On s'adjoint les services de McCord afin de surveiller des documents importants relatifs à la présence d'or et de pétrole. En effet, ces papiers concernent un nouvel état de l'Union, l'Alaska !
2.07 - Salute the Soldier Briefly / Fausse réhabilitation
Diffusion le : 24 octobre 1965 sur NBC / Diffusion France le : 09 juillet 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Frederick Louis Fox / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : John Pickard (Lieutenant Shanley), Michael Rennie (Charles Briswell), Claude Hall (Sample), Michael Keep (Le chef Wateekah), Chuck Hamilton (Daygan), Jim Davis (Wheeler), John Mitchum (Slate).
Briswell est accusé par un groupe de mineurs d'avoir tué un de leurs compagnons. Toutefois, McCord, qui travaille à la mine, les empêche d'exécuter Chales Briswell. Ensuite, il part avec ce dernier en direction du fort le plus proche.
2.08 - The Richest Man in Boot Hill / De l'or en bière
Diffusion le : 31 octobre 1965 sur NBC / Diffusion France le : 16 juillet 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Elon Packard / Réalisation : Larry Peerce
Avec : John Indrisano (Howie), William A. Henry (Le shérif), Richard Bakalyan (Roy Barlow), Jack Lambert (Marty Slater), J. Pat O'Malley (Rufus L. Pitkin), Lee Van Cleef (Fred Slater), Fred Carson (Scotty).
Rufus Pitkin emmène un cercueil à Boot Hill pour un enterrement. Soudain, l'un des trois parents du défunt cherche querelle à Rufus. Jason McCord, qui est de passage dans la ville de Boot Hill, vient alors en aide à son ami Rufus...
2.09 - Fill No Glass for Me (Part 1) / Inédit en France
Diffusion le : 07 novembre 1965 sur NBC
Scénario : Frederic Louis Fox / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Harry Lauter (Dart), Duncan McLeod (Brackham), Pedro Gonzalez Gonzalez (Jose), Greg Morris (Caporal Johnny Macon), Michael Keep (Chef Wateekah).
Cheminant dans les plaines de l'Ouest américain, Jason McCord parvient à retrouver la tombe d'un de ses anciens compagnons d'armes. Il s'agit du caporal Johnny Macon. Il se souvient alors de leur commune capture par le chef indien Wateekah...
2.10 - Fill No Glass for Me (Part 2) / Inédit en France
Diffusion le : 14 novembre 1965 sur NBC
Scénario : Frederic Louis Fox / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Harry Lauter (Dart), Duncan McLeod (Brackham), Pedro Gonzalez Gonzalez (Jose), Greg Morris (Caporal Johnny Macon), Michael Keep (Chef Wateekah).
Le caporal Johnny Macon s'évade de prison pour secourir McCord. Toutefois, il ignore que les Indiens l'utilisent comme appât...
2.11 - The Greastest Coward on Earth / Inédit en France
Diffusion le : 21 novembre 1965 sur NBC
Scénario : Nathaniel Tanchuck / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Dick Clark (A.J. Bailey), Pamela Curran (Princesse Salome), James Chandler (Charlie Stark), Victor Izay (Le patron de l'Hôtel), I. Stanford Jolley (Enos Scoggins), John Marley (Coutts), Pat O'Brien (P.T. Barnum).
P.T. Barnum est bien décidé à utiliser le massacre de Bitter Creek pour son spectacle. Mais aussi, le personnage de Jason McCord comme matériau de base. Aussi, McCord est-il furieux en apprenant cela...
2.12 - $10,000 for Durango / 10 000 dollars pour Durango
Diffusion le : 28 novembre 1965 sur NBC / Diffusion France le : 02 juillet 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jerome B. Thomas / Réalisation : Larry Peerce
Avec : John Agar (Le shérif), Lloyd Bochner (Frank Ross), Edwin Cook (Tiny Bradford), Martha Hyer (Callie Clay), Gregg Palmer (Le docteur), Pete Dunn (Taylor), Montie Plyer (Morgan).
Jason McCord a touché 10 000 dollars pour une vente de bétail. Callie, sa compagne du moment, va en faire le dépôt. Mais, soudainement, la banque en question est attaquée. C'est alors, en voulant récupérer son argent, que McCord apprend la véritable identité de Callie...
2.13 - Romany Roundup (Part 1) / Inédit en France
Diffusion le : 05 décembre 1965 sur NBC
Scénario : Lou Shaw et Jameson Brewer / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Ahna Capri (Robin Shields), Don Collier (Jud Foley), Joan Huntington (Lisa), Gary Merrill (Aaron Shields), Nico Minardos (Kolyan), Michael J. Pollard (Digby Popham).
Jason McCord a reçu une nouvelle mission du Gouverneur de l'Etat. En effet, il doit rencontrer un riche propriétaire terrien, Aaron Shields. Il lui annonce ensuite que le gouverneur en question l'a envoyé inspecter ses terres. Le propriétaire s'énerve quelque peu face à cette situation. Toutefois, il affirme que ce n'est pas personnel. Jusqu'à ce que Jason prenne la défense d'un gitan que Shields punissait pour avoir courtisé sa fille. Jason se retrouve soudainement du côté de la communauté gitane en lutte contre Shields...
2.14 - Romany Roundup (Part 2) / Inédit en France
Diffusion le : 12 décembre 1965 sur NBC
Scénario : Lou Shaw et Jameson Brewer / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Ahna Capri (Robin Shields), Don Collier (Jud Foley), Joan Huntington (Lisa), Gary Merrill (Aaron Shields), Nico Minardos (Kolyan), Michael J. Pollard (Digby Popham).
Après que Kolyan ait échangé sa boîte à bijoux contre 300 dollars avec Robin Shields, Aaron Shields est furieux ! Il veut que les gitans partent immédiatement. Mais Jason découvre alors qu'il doit intervenir s'il veut empêcher les gitans de commettre une terrible erreur...
2.15 - A Proud Town Community / Inédit en France
Diffusion le : 19 décembre 1965 sur NBC
Scénario : Paul L. Friedman / Réalisation : Larry Peerce
Avec : William A. Henry (Regan), Pat Cardi (Mike), Ludwig Donath (Julius Perrin), Ken Mayer (Martin Stoddard), Carol Brewster (Grace Stoddard), Pamelyn Ferdin (Abigail), Jay Jostyn (Docteur Coats), Robert Cross (Randy Stoddard), William Harlow (Monsieur Bolger), Charles Horvath (Shay).
Julius Perrin, qui a fui un orphelinat, est obligé de fuir la ville. En effet, un homme a été assassiné et un des orphelins de l'institution est aussitôt soupçonné du meurtre...
2.16 - The Golden Fleece / Les chevaliers de la liberté
Diffusion le : 02 janvier 1966 sur NBC / Diffusion France le : 25 juin 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jessica Benson et Jay Selby / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : William Bryant (Ulysses S. Grant), Bing Russell (Le shérif Gorman), William Phipps (Brooks), Harry Townes (Kirby).
McCord a été désigné par le Président Grant pour retrouver un chargement d'or. Ce dernier a soudainement disparu en cours de trajet vers Washington...
2.17 - The Wolfers / Inédit en France
Diffusion le : 09 janvier 1966 sur NBC
Scénario : Frank Paris / Réalisation : Larry Pierce
Avec : Bruce Dern (Les), Charles Horvath (Jud), Zeme North (White Fawn), Morgan Woodward (Clyde), Nick Dimitri (Young Hawk), Foster Hood (Un undien).
Jason tombe vient en aide à une jeune indienne qu'il retrouve ligotée. Elle lui raconte alors que trois chasseurs de loups l'ont kidnappée et lui ont fait subir des actes innommables. Jason tente de la ramener à son peuple, mais il se retrouve obligé de tuer trois loups pour y parvenir.
2.18 - This Stage of Fools / Inédit en France
Diffusion le : 16 janvier 1966 sur NBC
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Martin Landau (Edwin Booth), Chris Alcaide (John F. Parker), Nicolas Surovy (Vinnie Stamp), Rex Ingram (Hannibal), Bill Hickman (Donegan).
Jason McCord se retrouve maintenant mêlé aux conséquences de l'assassinat du président Lincoln. En effet, il accepte de prendre un travail pour protéger un homme en quête de vengeance contre ceux qui ont « aidé » son frère, John Wilkes Booth, à tuer le président des États-Unis.
2.19 - A Destiny Which Made Us Brothers / Inédit en France
Diffusion le : 23 janvier 1966 sur NBC
Scénario : Andrew J. Fenady / Réalisation : Allen Reisner
Avec : William Bryant (Général Grant), Jan Merlin (Jim Darcy), Willard Sage (Joe Darcy), James MacArthur (Lieutenant Dan Laurence), Buck Taylor (Le caporal).
Après que des soldats aient pénétré dans sa chambre d'hôtel en pleine nuit, Jason se souvient d'événements survenus dix ans plus tôt. Il était alors un lieutenant pendant la guerre de Sécession. Ce lien étrange le lierait à jamais à un important général...
2.20 - McCord's Way / La provocation
Diffusion le : 30 janvier 1966 sur NBC / Diffusion France le : 25 juin 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Borden Chase / Réalisation : William Witney
Avec : Mona Freeman (Dora Kendall), Ben Johnson (Bill Latigo), Tom Reese (Jess Muhler), James Beck (Bill Tomlin), Henry Capps (Joe Latigo), Willard Sage (Wes Trent), Robert Swan (Bud Lee), Rocky Young (Tommy Kendall), Chris Hundley (Rob).
Nouvellement nommé shérif d'une petite ville où les trois précédents ont été rapidement descendus, Jason McCord décide d'interdire le port des armes dans les rues. Ses ennuis commencent soudainement...
2.21 - Nice Day for a Hanging / Un beau jour pour une pendaison
Diffusion le : 06 février 1966 sur NBC / Diffusion France le : 06 août 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Frank Chase / Réalisation : Allen Reisner
Avec : James Anderson (Frank Allison), William Baskin (Tiny), Whitney Blake (Nan Richards), Beau Bridges (Lon Allison), Rusty Lane (Sherf), Dick Miller (Wrangler).
Jason McCord est en ville afin de rendre compte de la pendaison de Frank Allison. C'est alors qu'il rencontre Lon Allison, le père du jeune condamné...
2.22 - Barbed Wire / Les barbelés
Diffusion le : 13 février 1966 sur NBC / Diffusion France le : 30 juillet 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 15 août 1975 sur TF1
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Harry Harris
Avec : Rod Cameron (Holland Thorp), Leif Erickson (Roy Beckwith), Sherry Jackson (Nell Beckwith).
Les services de Jason McCord sont loués par Roy Beckwith. Celui-ci veut clôturer sa terre et protéger son bétail. Toutefois, Holland Thorp, un ancien ami de Beckwith n'apprécie pas du tout cette initiative...
2.23 - Yellow for Courage / Le docteur Miller
Diffusion le : 20 février 1966 sur NBC / Diffusion France le : 13 août 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Frederic Louise Fox / Réalisation : Harry Harris
Avec : Michael Forest (Newt Woolery), Harry Harvey, Sr. (Docteur Shackley), Patricia Medina (Docteur Karen Miller), Stuart Lancaster (Bockett), Dirk Evans (Le shérif), Victor Izay (Banker), Red Morgan (Collins).
Jason McCord rencontre le docteur Miller. Ce dernier lui raconte ensuite qu'elle croit avoir découvert un remède afin de soigner ce fléau dans l'Ouest américain qu'est la diphtérie. Jason accepte donc d'être son cobaye...
2.24 - Call to Glory (Part 1) / La chevauchée sauvage
Diffusion le : 27 février 1966 sur NBC / Diffusion France le : 29 janvier 1990 sur La Cinq dans le cadre d'un téléfilm intitulé "La chevauchée sauvage"
Scénario : Jerry Zeigman et John Wilder / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : William Bryant (Président Grant), John Pickard (Général Phil Sheridan), Richard Tatro (Lieutenant Douglas Briggs), Robert Lansing (Général George Custer), David Brian (Gregory Hazin), Kathie Browne (Jennie Galvin), Felix Locher (Sitting Bull), Michael Pate (Crazy Horse), Lee Van Cleef (Charlie Yates), H.M. Wynant (Lionel MacAllister).
Jason McCord est envoyé en mission d'infiltration par le Président des USA. Il doit recueillir des informations sur une éventuelle candidature présidentielle du général George Armstrong Custer. En effet, McCord et Custer sont de vieux amis de l'Académie de West Point. Aussi, le Président Grant espère-t-il que Jason pourra découvrir des informations sur un complot visant à déclencher une guerre. Un conflit qui placerait ensuite Custer dans une position idéale dans la course vers le Bureau ovale...
2.25 - Call to Glory (Part 2) / La chevauchée sauvage
Diffusion le : 06 mars 1966 sur NBC / Diffusion France le : 29 janvier 1990 sur La Cinq dans le cadre d'un téléfilm intitulé "La chevauchée sauvage"
Scénario : Jerry Zeigman et John Wilder / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : William Bryant (Président Grant), John Pickard (Général Phil Sheridan), Richard Tatro (Lieutenant Douglas Briggs), Robert Lansing (Général George Custer), David Brian (Gregory Hazin), Kathie Browne (Jennie Galvin), Felix Locher (Sitting Bull), Michael Pate (Crazy Horse), Lee Van Cleef (Charlie Yates), H.M. Wynant (Lionel MacAllister).
La tension monte entre Custer et les Indiens. Custer devient un électron libre. Aussi, la situation est-elle sur le point de dégénérer. Une série d'événements entraîne ensuite Jason dans une quête désespérée. Son but est alors de découvrir qui tente de piéger le général Custer pour qu'il se décide à attaquer les Indiens...
2.26 - Call to Glory (Part 3) / La chevauchée sauvage
Diffusion le : 13 mars 1966 sur NBC / Diffusion France le : 29 janvier 1990 sur La Cinq dans le cadre d'un téléfilm intitulé "La chevauchée sauvage"
Scénario : Jerry Zeigman et John Wilder / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : William Bryant (Président Grant), John Pickard (Général Phil Sheridan), Richard Tatro (Lieutenant Douglas Briggs), Robert Lansing (Général George Custer), David Brian (Gregory Hazin), Kathie Browne (Jennie Galvin), Felix Locher (Sitting Bull), Michael Pate (Crazy Horse), Lee Van Cleef (Charlie Yates), H.M. Wynant (Lionel MacAllister).
Custer est donc en route pour combattre les Sioux. Jason parlemente avec eux. Puis, il découvre qu'ils ne sont pas responsables des récents événements qui ont affecté la sécurité de Fort Lincoln. Jason doit alors avertir Custer avant qu'il ne soit trop tard...
2.27 - The Ghost of Murietta / Inédit en France
Diffusion le : 20 mars 1966 sur NBC
Scénario : Frank Paris / Réalisation : William Witney
Avec : Dolores del Rio (Antonia Molinera), Jose De Vega (Juan Molinera), Rafael Campos (Luis), Linda Dangcil (Rosita), Ben Welden (Vega), Robert Tafur (Ramirez).
Jason est à Los Angeles pour aider un certain Ramirez. Celui-ci, originaire du Mexique, doit transporter 25 000 dollars en or. Mais un groupe d'adolescents désespérés apprend cela. Aussi, ils élaborent alors un plan très dangereux dont les conséquences pourraient être fatales...
2.28 - The Assassins (Part 1) / Les assassins (1ère partie)
Diffusion le : 27 mars 1966 sur NBC / Diffusion France le : 03 septembre 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jameson Brewer / Réalisation : William Witney
Avec : John Carradine (Général Josh McCord), Jim Davis (James Swanner), Kamala Devi (Laurette Ashley), Carlos Rivas (Docteur Felix Cueverra), Peter Graves (Sénateur Keith Ashley), Margarita Cordova (Socorro Cueverra).
Jason McCord est contacté par le général Grant pour une mission secrète. En effet, il doit découvrir les membres d'un complot contre le Président. McCord apprend alors que, parmi les suspects, se trouve James Swanner. Ainsi, ce dernier s'était-il opposé à Grant quand celui-ci refusa de chasser les Sioux des Collines Noires. Mais aussi de livrer la région aux chercheurs d'or...
2.29 - The Assassins (Part 2) / Les assassins (2ème partie)
Diffusion le : 03 avril 1966 sur NBC / Diffusion France le : 10 septembre 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jameson Brewer / Réalisation : William Witney
Avec : John Carradine (Général Josh McCord), Jim Davis (James Swanner), Kamala Devi (Laurette Ashley), Carlos Rivas (Docteur Felix Cueverra), Peter Graves (Sénateur Keith Ashley), Margarita Cordova (Socorro Cueverra).
Au cours d'une soirée dansante donnée par le Président Grant, McCord est soudainement capturé. Ensuite, il est enfermé par un groupe d'inconnus. Toutefois, cette mésaventure va lui permettre finalement de connaître les noms des comploteurs...
2.30 - Headed for Doomsday / Inédit en France
Diffusion le : 10 avril 1966 sur NBC
Scénario : Peter Barry / Réalisation : Edward Ludwig
Avec : Burgess Meredith (Horace Greeley), Carol Ohmart (Laureen Macklin), Robert Q. Lewis (Satterfield), Bruno Vesota (Laird Sawyer), Russ McCubbin (Fred Turner).
Jason arrive en territoire Indien pour écouter le discours du célèbre journaliste Horace Greeley. En effet, ce dernier est célèbre pour une pétition. Cette dernière exige que « l'homme rouge » soit traité sur un pied d'égalité avec son frère blanc. Mais Jason déjoue une tentative d'assassinat. Ensuite, il se retrouve bientôt impliqué dans la résolution du mystère autour de cette tentative manquée...
2.31 - Cowards Die Many Times / Le train du progrès
Diffusion le : 17 avril 1966 sur NBC / Diffusion France le : 17 septembre 1971 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Frank Chase / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : Lola Albright (Ann Williams), John Ireland (Ted Evers), William Benedict (Hogan), Bill Catching (Deke), Luke Saucier (Midge), Alex Sharp (le sergent).
A Panamint, où il se trouve pour étudier la création d'une ligne de chemin de fer, McCord est alors victime d'un guet-apens. En effet, Ted Evers, qu'il croyait son ami, parvient finalement à le coincer dans un puits de mine...
2.32 - Kellie / Inédit en France
Diffusion le : 24 avril 1966 sur NBC
Scénario : Frank Chase / Réalisation : Marc Daniels
Avec : John Carradine (Général Josh McCord), Dick Cangey (Grant), Lola Albright (Ann), Victor French (Le shérif), Lincoln Demyan (Conway), Richard Webb (Trask).
Une jeune adolescente voyage avec Jason McCord. Mais, elle se retrouve soudainement retenue en otage par des bandits...