Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 27 janvier au 04 mai 1980 sur ABC, le dimanche soir de 19h à 20h.
Diffusion France :
- Vraisemblablement pour la première fois sur La Cinq. Toutefois, et contrairement à ce que l'on peut lire ici et là, aucune diffusion vérifiée en juillet 1998. La date reste donc à déterminer.
- Une rediffusion sera ensuite proposée par 13ème Rue.
- Une ultime diffusion sera proposée par la chaîne SciFi France en 2009.
- Enfin, la série a été intégralement éditée en DVD en 2015.
Saison 1 (27 janvier au 04 mai 1980)
1.01 – Voyage dans le temps (Episode-pilote, 1ère partie) / Galactica Discovers Earth (Part 1)
Diffusion le : 27 janvier 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Robert Reed (Mortinson), Richard Lynch (Xavier), Ted Gehring (Le shérif), Curt Lowens (Général Wilhlem Yodel), James R. Parks (Walt Griffin), Adam Starr (Willy Griffin), Missy Francis (Une petite fille), Hank Brandt (Le colonel), Duncan Mackenzie (Le troisième garde), Jonathan Williams (Le deuxième garde), Paul Brown (Le quatrième garde), Ray Duke (Un vendeur de journaux), Doug Hale (Un officier de l’Air Force), Billy Jacoby (Tucker), Fred Holliday (Monsieur Brooks).
Le Galactica parvient enfin, à l’issue de son long périple interplanétaire, à découvrir la planète Terre. Toutefois, avant d’annoncer définitivement leur arrivée, le Commandeur Adama préfère opter pour la prudence. En effet, la Terre ne semble pas disposer d’un niveau technologique suffisant pour accueillir la population du Galactica et de tous les autres vaisseaux. Il demande alors à Troy et à Dillon de se rendre discrètement sur la Terre. Ensuite, de prendre contact avec des scientifiques afin préparer au mieux la révélation de leur existence au grand jour…
Commentaires :
– Sidney Hayers a suivi une formation classique de monteur. On lui doit quelques réussites comme "Le Cirque des Horreurs" (1960) et "L’Etoile du Sud" avec Orson Welles (1968).
– Robert Reed est un acteur américain. Il a également réalisé quelques épisodes de séries. Toutefois, on ne manquera de rappeler qu'il fut un interprète récurrent de la série "Mannix" aux côtés de Mike Connors.
1.02 – Voyage dans le temps (Episode-pilote, 2ème partie) / Galactica Discovers Earth (Part 2)
Diffusion le : 03 février 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Robert Reed (Mortinson), Richard Lynch (Xavier), Ted Gehring (Le shérif), Curt Lowens (Général Wilhlem Yodel), James R. Parks (Walt Griffin), Adam Starr (Willy Griffin), Missy Francis (Une petite fille), Hank Brandt (Le colonel), Duncan Mackenzie (Le troisième garde), Jonathan Williams (Le deuxième garde), Paul Brown (Le quatrième garde), Ray Duke (Un vendeur de journaux), Doug Hale (Un officier de l’Air Force), Billy Jacoby (Tucker), Fred Holliday (Monsieur Brooks).
De retour sur le Galactica, Troy et Dillon doivent repartir pour une nouvelle mission d’urgence. Xavier, un des membres du Conseil s’avère être un renégat. En effet, il est parvenu à maîtriser secrètement la technologie qui permet de voyager dans le temps. Ainsi, prend-il la direction des années 40. Plus précisément l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Son but est de modifier en profondeur les événements. Par exemple, en accélérant les capacités technologiques des humains de cette époque…
Commentaire :
– Christopher Stone a participé à la troisième saison de "Super Jaimie". Les spectateurs français le connaissent également dans le rôle de Cass Garrett grâce à la série "Pilotes". Cette dernière fut diffusée aux USA du 17 septembre au 19 novembre 1976 sur CBS. En France, elle fut programmée une première fois en 1979 sur Antenne 2. Elle sera par la suite rediffusée en 1982. Enfin, en 1987 dans la nouvelle version de "La Une est à Vous" sur TF1.
1.03 – Voyage dans le temps (Episode-pilote, 3ème partie) / Galactica Discovers Earth (Part 3)
Diffusion le : 10 février 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Christopher Stone (Major Stockwell), Robert Reed (Professeur Mortinson), Brion James (Willy), Richard Lynch (Xavier)
Avec : Robert Reed (Mortinson), Richard Lynch (Xavier), Ted Gehring (Le shérif), Curt Lowens (Général Wilhlem Yodel), James R. Parks (Walt Griffin), Adam Starr (Willy Griffin), Missy Francis (Une petite fille), Hank Brandt (Le colonel), Duncan Mackenzie (Le troisième garde), Jonathan Williams (Le deuxième garde), Paul Brown (Le quatrième garde), Ray Duke (Un vendeur de journaux), Doug Hale (Un officier de l’Air Force), Billy Jacoby (Tucker), Fred Holliday (Monsieur Brooks).
Parvenus dans le même espace-temps, Troy et Dillon entrent en contact avec un agent membre des services secrets des Etats-Unis. Ils parviennent ainsi à le convaincre de les aider à stopper Xavier. Puis, d'empêcher la mise à exécution de son plan maléfique…
Commentaire :
- Cet épisode-pilote bénéficiera d'une exploitation au cinéma en 1981 avec une version remontée sous le titre "La Conquête de la Terre".
1.04 – Les super-scouts (1ère partie) / The Super Scouts (Part 1)
Diffusion le : 16 mars 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Vince Edwards
Avec : Allan Miller (Colonel Sydell), George Deloy (Docteur Spencer), Mike Kellin (Stockton), Carlene Watkins (L’infirmière Valerie), Helen Page Kemp (La vendeuse), Simon Scott (Le capitaine), Ken Scott (Le co-pilote), Fred Holliday (Monsieur Brooks), Mark Everett (Le vendeur de journaux), David Larson, Eric Larson, Michelle Larson, Tracy Justrich, Michael Brick, Nicholas Davies, Ronnie Densford, Jeff Cotler, Georgi Irene, Lindsay Kennedy, Jerry Supiran and Eric Taslitz (Les Super Scouts).
Les Cylons lancent une attaque surprise sur la flotte du Galactica. Ils occasionnent alors des dommages considérables. Troy et Dillon prennent donc les enfants de la flotte. Ensuite, ils les emmènent sur Terre pour les protéger...
1.05 – Les super-scouts (2ème partie) / The Super Scouts (Part 2)
Diffusion le : 23 mars 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Sigmund Neufeld Jr
Avec : Allan Miller (Colonel Sydell), George Deloy (Docteur Spencer), Mike Kellin (Stockton), Carlene Watkins (L’infirmière Valerie), Helen Page Kemp (La vendeuse), Simon Scott (Le capitaine), Ken Scott (Le co-pilote), Fred Holliday (Monsieur Brooks), Mark Everett (Le vendeur de journaux), David Larson, Eric Larson, Michelle Larson, Tracy Justrich, Michael Brick, Nicholas Davies, Ronnie Densford, Jeff Cotler, Georgi Irene, Lindsay Kennedy, Jerry Supiran, Eric Taslitz (Les Super Scouts).
Alors qu’ils sont parvenus à se réfugier sur la planète Terre, un des jeunes Super Scouts devient malade en ayant bu de l’eau polluée. Troy et Dillon vont alors tout mettre en oeuvre pour le soigner et lui éviter un sort fatal…
1.06 – Baseball spatial / Spaceball
Diffusion le : 30 mars 1980 sur ABC
Écrit par : Frank Lupo, Jeff Freilich, Glen A. Larson / Réalisation : Barry Crane
Avec : Richard Lynch (Xavier), Paul Koslo (Billy Ayers), Bert Rosario (Hal), Jeremy Brett (Lieutenant Nash), Allan Miller (Colonel Sydell), Fred Holliday (Monsieur Brooks), David Larson, Eric Larson, Michelle Larson, Tracy Justrich, Michael Brick, Nicholas Davies, Ronnie Densford, Jeff Cotler, Georgi Irene, Lindsay Kennedy, Jerry Supiran, Eric Taslitz (Les Super Scouts).
Xavier revient à bord du Galactica. Puis, il se débarrasse de Troy et de Dillon en les envoyant dans l’espace à bord d’intercepteurs Viper qu’il a préalablement sabotés. Tandis qu’ils sont occupés à réparer leurs vaisseaux, Xavier tente de kidnapper les enfants afin de les échanger contre une rançon…
– Bert Rosario a notamment été le partenaire de Dack Rambo dans la série "Le signe de justice" en 1978.
1.07 – Les Cylons arrivent (1ère partie) / The Night the Cylons Landed (Part 1)
Diffusion le : 13 avril 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Sigmund Neufeld Jr
Avec : Wolfman Jack (Lui-même), William Daniels (Norman), Lara Parker (Shirley), Peter Mark Richman (Colonel Briggs), Roger Davis (Andromus), Neil Zevnik (Andromidus), Marj Dusay (Mildrid), Val Bisoglio (Arnie), Bernie Hamilton (Un policier), Heather Young (Star), Sheila DeWindt (Une hôtesse), Rene Levant (Le premier officier), Jed Mills (Cabbie), Ed Griffith (Le deuxième officier), Timothy O’Hagan (Kanon), Rex Cutter (un centurion), Robert Lunny (Britton).
L’Empire Cylon a construit un nouveau prototype relevant de l’androïde humanoïde. L’un d’entre eux, Andromus, accompagné d’un centurion, s’écrase sur Terre. Troy et Dillon tentent alors de les rattraper. Mais les Cylons sont pris par un groupe de personnes sur le point de fêter Halloween...
– Roger Davis était le partenaire de Ben Murphy dans la série "Opération Danger" (1972/1973).
1.08 – Les Cylons arrivent (2ème partie) / The Night the Cylons Landed (Part 2)
Diffusion le : 20 avril 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Barry Crane
Avec : Wolfman Jack (Lui-même), William Daniels (Norman), Lara Parker (Shirley), Peter Mark Richman (Colonel Briggs), Roger Davis (Andromus), Neil Zevnik (Andromidus), Marj Dusay (Mildrid), Val Bisoglio (Arnie), Bernie Hamilton (Un policier), Heather Young (Star), Sheila DeWindt (Une hôtesse), Rene Levant (Le premier officier), Jed Mills (Cabbie), Ed Griffith (Le deuxième officier), Timothy O’Hagan (Kanon), Rex Cutter (Un centurion), Robert Lunny (Britton).
Troy et Dillon sont toujours à la poursuite du Cylon qui se dirige vers la station de radio la plus proche afin d'envoyer un message à sa base...
1.09 – Les moissons de l’espace / Space Croppers
Diffusion le : 27 avril 1980 sur ABC
Écrit par : Robert L. McCullough / Réalisation : Daniel Haller
Avec : Dana Elcar (John Steadman), Ana Alicia (Gloria Alonzo), Anna Navarro (Louise Alonzo), Bill Cort (Tren), Bill McKinney (Barrett), Ned Romero (Hector Alonzo), Booth Colman (Rogers), Joaquin Garay III (Chris Alonzo), Andy Jarrell (Maze), Phil Levien (Lieutenant Dante), Dennis Haysbert (La voix du leader impérial), John Dancona (Lieutenant Foley), Gordon Haight (Deacon), Stefan Haves (Channon), Lance Mugleston (Un pilote).
Les Cylons attaquent une nouvelle fois la flotte, détruisant les vaisseaux Agronomes. Sans nourriture, Troy et Dillon entrent en collaboration avec Hector Alonzo. Mais, ce dernier est un fermier menacé par un puissant propriétaire de terres à l’appétit singulièrement vorace...
– Dana Elcar a participé à la série "Baretta" lors de la première saison. Puis, "Les têtes brûlées" aux côtés de Robert Conrad entre 1976 et 1978. Enfin, "McGyver" avec Richard Dean Anderson.
– Booth Colman était notamment Zaius dans la série "La planète des singes" en 1974.
1.10 – Le retour de Starbuck / The Return of Starbuck
Diffusion le : 04 mai 1980 sur ABC
Écrit par : Glen A. Larson / Réalisation : Ron Satlof
Avec : Dirk Benedict (Lieutenant Starbuck), Judith Chapman (Angela), Rex Cutter (Cyrus), Gary Owens (La voix de Cyrus), Ellen Lurkin (L’officier de pont).
Enfin, le destin de Starbuck est révélé. Le Professeur Zee a rêvé de Starbuck, ce qu’il raconte ensuite à Adama. Ce dernier sait bien que son histoire est vraie. Quatorze ans plutôt, alors qu’il prenait part à une bataille, l’intercepteur de Starbuck fût gravement endommagé. Boomer l’a notamment vu descendre en chute libre vers une planète…
Commentaire :
– Dirk Benedict aura donc participé à trois séries majeures dans l’histoire de la télévision des années 70 et 80. Tout d'abord, "S.O.S. Hélico", en 1974. Ensuite, "Galactica" au cours de la saison 1978/79. Enfin, et bien évidemment, "L’Agence tous risques" dans les années 80.