Années 70 Guides d'épisodes

Drôles de Dames : Saison 5

 Par Christophe Dordain

 

DIFFUSION

Diffusion des "Drôles de dames" aux USA : du 22 septembre 1976 au 24 juin 1981 sur ABC.
- Le 21 mars 1976 pour le pilote.
- Le mercredi de 22h à 23h de septembre 76 à août 77.
- Le mercredi de 21h à 22h de août 77 à octobre 80.
- Le dimanche de 20h à 21h de novembre 80 à janvier 81.
- Le samedi de 20h à 21h de janvier 81 à février 81.
- Le mercredi de 20h à 21h de février à juin 81.

Diffusion française :
- Diffusion du 08 janvier au 09 avril 1978 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 22 avril au 15 juillet 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 octobre au 20 novembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 04 janvier au 15 mars 1981 sur Antenne 2 (saison 4).
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 8 janvier au 19 mars 1983 sur Antenne 2.
- Autre diffusion du 6 janvier au 8 mars 1984 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 9 mars au 14 mai 1987 sur M6
- Nouvelle diffusion du 10 avril au 12 juin 1991 sur M6.
- Rediffusion sur Téva en 2007.
- Rediffusion sur Paris Première entre juillet et août 2013.
- Nouvelle rediffusion sur Paramount Channel à partir du 5 septembre 2022.

droles-de-dames-serie-10
Crédits photos : ABC Television - Spelling/Goldberg Productions
Saison V (23 novembre 1980 au 24 juin 1981)

5.01 - Agence de mannequins / Angel in Hiding
Diffusion le : 23 novembre 1980 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Vic Morrow (Harry), Christopher Lee (Dale Woodman), David Hurst (Stovich), Dack Rambo (Steve Hooker), Don Stroud (Jimmy Joy), Katherine Moffat (Louise), Earl Colbert (Jason Mills), Nancy Bleier (Terry Mann), Diane Lander (Sally), George Dickerson (Lloyd), Charlie Picerni (Benson), Matthew Tobin (Barry), Jerrold Ziman (Eddie)
Alors que Tiffany est dans l'Est, nos détectives sont engagés par Jason Mills, du Nebraska, pour découvrir pourquoi sa fille Jody a été retrouvée étranglée avec de la drogue dans son sac à main. Les deux filles infiltrent l'agence de mannequins de Dale Woodman, dont l'associé Jimmy Joy est dealer. De son côté, Julie Rodgers, un mannequin qui avait découvert que ce réseau servait de couverture à des prostituées et des dealers, enquête avec son ami Harry. Harry est tué alors que l'on retrouve le corps de Terry Man, qui s'est suicidée. Kelly et Kris se font alors engagées comme mannequins, et découvrent que c'est un dénommé Jordan qui a tué Jody alors qu'elle posait pour lui, et arrêtent Hooker et Joy, deux dealers de Woodman. Townsend engage Julie.

5.02 - La fin du voyage / To See An Angel Die
Diffusion le : 30 novembre 1980 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Cameron Mitchell (Tom Grainger), Jane Wyman (Eleanor Willard), Gary Frank (Ted Grainger), Katie Hanley (Charlene Grainger)
Dêpéchés pour la saison à l'agence Townsend de Oahu, Hawaï, nos détectives se lancent à la poursuite de Kris, que Tom, Ted et Charlene Grainger viennent d'enlever en l'accusant du meurtre de leur épouse et mère. Kris avait en effet arrêté la jeune femme à San Francisco, alors qu'elle était policière, pour prostitution, et cette malheureuse s'était suicidée en prison. Grâce à la médium Eleanor Willard, Bosley, Julie et Kelly retrouvent la trace de leur collègue, qui a réussi à retourner Ted contre son père, un alcoolique qui frappait sa femme.

5.03 - Sirène d’alarme pour trois sirènes / Angels On The Deep
Diffusion le : 07 décembre 1980 sur ABC
Scénario : Robert Janes / Réalisation : Kim Manners
Avec : Patti d'Arbanville (Bianca Blake), Antonio Fargas (Blackie), Gary Lockwood (Claude), Moe Keale (Chin Osik), Bradford Dillman (Tony Kramer), Anne Francis (Cindy Barton), Soon-Tek Oh (Lieutenant Torres)
Bianca Blake, une jeune fille qui s'adonne à la plongée avec Julie, découvre que le "Starshine", le bateau du propriétaire du restaurant "Le Macao", le truand Tony Kramer, a sombré avec une cargaison de drogue. Elle s'associe avec Marvin et Claude, deux truands qui l'ont vu avec Julie plongée sur les lieux. Blackie et Chin Osik, deux complices de Kramer les ayant également aperçues, se lancent à la poursuite de Julie. Bianca vend la drogue à Cindy Lee, une acheteuse californienne, avant que tout ce beau monde soit arrêté.

5.04 - Un tueur à gages sur l’île / Island Angels
Diffusion le : 14 décembre 1980 sur ABC
Scénario : Robert George / Réalisation : Don Chaffey
Avec : Richard Jaeckel (Bud Fisher), Barbi Benton (Toni Green), Lyle Waggoner (Jack Barrows), Don Knight (Fredrick Ober), Keye Luke (Lin), Randolph Mantooth (Mark Williams), Carol Lynley (Lisa Gallo), Soon-Tek Oh (Lieutenant Torres)
Le lieutenant Thores engagent les filles car le "Cercle Rouge", un gang européen, veut éliminer Erik Nilson, un pacifiste qui va venir donner une conférence sur l'île. A l'aéroport, les filles arrêtent Frederick Ober, un tueur à gages, et s'infiltrent au centre pour célibataires "Aloha", dirigé par Tony Green, pour surveiller Bud Fisher, Mark Williams, Jack Barrows et Lisa Gallo, susceptibles d'être d'autres terroristes. Bosley apprend à ses dépends que c'est Lisa, en réalité Franchesca Girard, l'autre tueuse, qui vient d'éliminer Barrows, qui devait avoir découvert son identité. Julie, quant à elle, réconcilie le docteur Williams avec son épouse.

5.05 - Plage interdite / Waikiki Angels
Diffusion le : 04 janvier 1981 sur ABC
Scénario : Robert Janes / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Patrick Wayne (Steve Walters), Richard Anderson (Sénateur Sam Knight), Dan Haggerty (Bo Thompson), Rex Holman (Lee Dain), Moe Keale (Inspecteur Kona), Denise DuBarry (Marti Lindsay), Christopher Goutman (David Lindsay)
David, le fils du sénateur Sam Knight, ayant été agressé sur une plage et sa femme Mary ayant été enlevée, son père engage les filles pour la retrouver. Celle-ci a été kidnappée par Bo Thompson, Ted Burton et Steve Walters, des truands qui cultivent de la drogue. Elle parvient à s'échapper er retrouve les siens. Engagées comme maître-nageurs, les filles retrouvent Thompson, qui avait liquidé Burton, responsable de l'évasion Marti, et qui voulait s'en prendre à Kelly.

5.06 - Et si l’on dansait / Hula Angels
Diffusion le : 11 janvier 1981 sur ABC
Scénario : Robert George / Réalisation : Kim Manners
Avec : Gene Barry (Steve Moss), Patch McKenzie (Amy), Branscombe Richmond (Bob Ahuna), Shawn Hoskins (Donna Smith), Pat Crowley (Marion Moss), Joanna Cassidy (Stacy Parrish), Barry Woodruff (Danny), William Bryant (Lamont Burns), Kristin Larkin (Margot), Elizabeth Lindsey (Lily), Soon-Tek Oh (Lieutenant Torres)
Lily, Margo et Steve Moss, respectivement danseuses et propriétaire du club "Blue Tropic", sont enlevés. Marion, la femme de Moss, ne pouvant payer le million demandé en rançon, engage les filles. Engagées comme danseuses, Julie et Kris côtoient Stacy Panish, pendant que Kelly recueille des propos auprès du comique Bobby Ahuna: Moss, qui avait une fille, Julie qui a été retrouvée morte et droguée après s'être enfui de chez lui, donne tout son argent à des danseuses qui sont dans le besoin, et dont la dernière en date est Dana Smith, soupçonné par les Anges de Townsend car elle avait été renvoyée. C'est en fait Stacy et les deux danseuses qui ont monté le coup, croyant Moss plein aux as...

5.07 - Alambic et vieilles querelles / Moonshinin' Angels
Diffusion le : 24 janvier 1981 sur ABC
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Kim Manners
Avec : Andrew Duggan (Hawkshaw), George Loros (Max Lucy), Dennis Fimple (George Bartlett), Steve Hanks (Bobby Dan Bartlett), Miriam Byrd-Nethery (Flo Bartlett), Tisch Raye (Melinda Catlin), Dabbs Greer (Bluford Catlin), Bob Lesser (Burt Walker), Richard Fullerton (Turk Swanson)
De retour sur le continent, les détectives sont envoyés au comté de Gifford, où la famille de Bluford, et Melinda Catlin, s'oppose à celle des Bartlett, composé de George, Bobby Dan et Flo. Toutes deux fabriquent de l'alcool de contrebande aux yeux du gouverneur. Max Lacy, Burt Walker Turk Swanson et Hawkshaw veulent s'approprier le marché, et tente donc de faire s'éliminer la concurrence en organisant des attaques. Kelly se fait engagée comme chauffeuse chez Bartlett alors que Kris intègre le clan Catlin et que Julie est embauchée comme serveuse au bar d'Etta. Bientôt les familles se réconcilient avec l'arrestation des truands; Bobby et Melinda peuvent flirter publiquement.

5.08 - Mariage surprise / He Married An Angel
Diffusion le : 31 janvier 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Don Chaffey
Avec : David Hedison (John Thornwood), Harold J. Stone (Joe Fennell), Beege Barkett (Monica Regis), Eloise Hardt (Barbara Stone), Lee Terri (Jane Stone), George Ball (Bill Connors), Jack Kosslyn (Harrison), Louie Nicholas (Gus)
Barbara et Jane Stone, de San Francisco, engagent les filles car John Thornwood, le fiancée de Jane, leur a escroqué 100 000 dollars. Thornwood, qui se trouve à Los Angeles, se lie avec Kris, qui fait croire qu'elle fait également des magouilles. La prochaine victime de Thornwood étant Monica Regis, la fille du mafioso Joey Fenell, ce que Thornwood ignore, Kris convainc Thornwood de se marier avec Monica afin de détourner sa fortune. Le mariage effectué, Fenell a bien l'intention de maintenir Thornwood auprès de sa fille, ce qui donne une bonne leçon à ce dernier !

5.09 - Sabotage / Taxi Angels
Diffusion le : 07 février 1981 sur ABC
Scénario : Robert George / Réalisation : John Peyser
Avec : Norman Alden (Jake Barnett), Sally Kirkland (Laurie Archer), Robert Costanzo (Mac Gossett), Scott Brady (Sarge), Charles R. Penland (Jammer), Daved Pritchard (Tom Archer), Donald Craig (Fred Simon)
Tom et Laurie Archer engagent vos détectives car leur compagnie de taxis a connu plusieurs sabotages dont le dernier, une bombe placée dans un taxi, a failli coûter la vie à Tom. Devenues chauffeurs, les filles rencontrent Jack Barnett, un autre chauffeur, et le "sergent" Serge William Baker, un fou de l'armée qui vient d'être renvoyé de la compagnie car ses hallucinations devenaient délirantes. Barnett fait tout pour que les filles croient en la culpabilité du "sergent", qui tombe d'un escalier et se tue. Coincé, Barnett avoue s'être fait engager pour venger sa femme, Mary Ann, renversée par un taxi des Archer.

5.10 - Le tueur au téléphone / Angel On The Line
Diffusion le : 14 février 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Kim Manners
Avec : Tisha Sterling (Mary), Diane McBain (Penny), Paul Cavonis (Harry Stark), Bruce Watson (Edward Ford), Clare Peck (Lois)
Mary engage les filles car son amie Louise a été assassinée à la suite d'une soirée au "Hotline Club", un club de rencontres pour célibataires, et d'un coup de téléphone dans lequel le meurtrier avouait son envie de la tuer. Kelly s'y rend, et elle devient la victime du tueur. Elle rencontre Edward Ford, qui se prétend journaliste, et découvre que lui et Margo, la vedette travestie du club ne font qu'un. Son véritable nom est Paul Factor. Quant à Harry Stark et Joe Arkins, deux hommes qu'elle suspectait, ils sont en fait des trafiquants qui utilisaient le réseau pour se rencontrer.

5.11 - En avant, musique ! / Chorus Line Angels
Diffusion le : 21 février 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : David Doyle
Avec : Michael Callan (Darian Mason), Mark Slade (John Summers), Pamela Peadon (Marcia Howard), Mary Doyle (Ruth Traina), Nancy Fox (Nancy Swenson), Lee Travis (Jessica Todson), Eileen Barnett (Renee), Sandy Rovetta (Grace) 
Ruth Traina engagent les filles car deux danseuses de son groupe ont disparu. Intégrées parmi les victimes potentielles, Kelly et Julie découvrent que c'est Darian Mason, le manager, qui a kidnappé les filles pour se faire de la publicité.

5.12 - L’ombre d’un héros / Stuntwomen Angels
Diffusion le : 28 février 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Denny Miller (Jeff Stanowitch), Pat Cooper (Jonathan Tobias), Beth Schaefel (Ellen Travers), Ed Ruffalo (Bob Micklin), Gerald S. O'Loughlin (Jake Webner)
Jonathan Tobias, producteur de films, loue les services de Bosley et de ses drôles de dames pour résoudre divers incidents sur un tournage. Un individu s'est déguisé en compagnon de Robin de Bois et a tenté de le tuer avec des flèches. Charlie s'arrange pour que ses charmantes détectives s'inscrivent dans un cours de cascadeurs avant d'intégrer le plateau...

5.13 - Hypnose mortelle / Attack Angels
Diffusion le : 03 juin 1981 sur ABC
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Kim Manners
Avec : Eric Braeden (John Reardon), Darleen Carr (Darlene Warden), David Sheiner (Robert Carver), Brett Halsey (Steve Briggs), Norman Bartold (Edward Tustin), Joyce Brothers (Docteur Lantry), BarBara Luna (Cynthia Weaver), Mickey Cherney (John Danvers), Stephanie Hoff (Francine Miller)
Edward Tustin veut éliminer quatre personnes qui s'opposent à ses projets financiers. Dans ce but, il fait appel au docteur John Reardon, un spécialiste de l'hypnose...

5.14 - Les risques du métier / Angel On A Roll
Diffusion le : 10 juin 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Mark Pinter (Ted Markham), Rick Casorla (Hank), Joseph Sirola (Boris), Steve Liska (Steve), Alvin Ing (T. Yagamuchi), Micki McHay (Melle Withers)
Kris cherche à coincer un programmateur informatique qui est impliqué dans une série de cambriolage de banques.

5.15 - Mr Galaxie / Mr Galaxy
Diffusion le : 17 juin 1981 sur ABC
Scénario : Mickey Rich / Réalisation : Don Chaffey
Avec : Roger Callard (Ron Gates), Dick Bakalyan (Artie Weaver), Ric Drasin (Chuck Wilde), Joseph Ruskin (Danny Barr), Bonnie Keith (Selena Hansen), Floyd Levine (Norman Powers), Louie Elias (Frank), Will MacMillan (John Wheeler), Karen Haber (Sally)
Les Anges protègent Monsieur Galaxie dans le cadre d'un concours au cours duquel un des candidats est la victime de curieux accidents.

5.16 - Entre la vie et la mort / Let Our Angel Live
Diffusion le : 24 juin 1981 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Kim Manners
Avec : Gary Wood (Joe Danworth), George Ball (Docteur Jackson), Patricia Mariano (Infirmière Stratton)
Kelly est gravement blessée à la tête. Ses amies se remémorent les bons souvenirs. Charlie se rend au chevet de Kelly et tous peuvent enfin voir son visage. L'agence Townsend ferme définitivement ses portes.

 

NOTRE DOSSIER CONSACRE A LA SERIE "DROLES DE DAMES"

ça peut vous interesser

Agenda des concours

Rédaction

Les Bannis : Guide des épisodes

Rédaction

Hawaï Police d’Etat : Saison 9

Rédaction