Années 70 Guides d'épisodes

Columbo : Saison 3

Par Christophe Dordain

serie-columbo-10

LA DIFFUSION DE LA SERIE COLUMBO

Aux Etats-Unis
Septembre 1971-Septembre 1972 : mercredi : 20h30 / 22h00
Septembre 1972-Juillet 1974 : dimanche : 20h30 / 22h00
Août1974-Août 1975 : dimanche : 20h30 / 22h00
Septembre 1975-Septembre 1976 : dimanche : 21h00 / 22h30
Octobre 1976-Septembre 1977 : dimanche : 20h00 / 21h30
Février 1989-Mai 1989 : lundi : 21h00 / 23h 00
Août 1989-Juillet 199O : samedi 21h00 / 23h00
Août 1990 : dimanche 21h00 / 22h00
Janvier 1992-Mai 1992 : jeudi 20h00 / 22h00
Novembre 1992-Février 1993 : samedi 20h00 / 22h00

En France dans les années 70 et 80
- Diffusion des épisodes de la série "Columbo" extraits des saisons I et II du 20 décembre 1972 au 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison III du 22 novembre au 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 16 épisodes dans "La Une est à Vous" (devenue "Samedi est à Vous" en janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis sur TF1, entre le 29 décembre 1973 et le 21 août 1976.
- Diffusion d'épisodes inédits des saisons III et IV entre le 19 avril et le 10 juillet 1976 sur TF1.
- Diffusion des épisodes de la saison V du 23 octobre au 18 décembre 1976 sur TF1.
- Rediffusion du 07 janvier au 11 mars 1978 sur TF1.
- Rediffusion du 26 avril au 24 juin 1980 sur TF1.
- Brève rediffusion du 11 janvier au 02 février 1981 sur TF1.

LES PILOTES

1967 : "Inculpé de meurtre" ("Prescription: Murder") / Diffusion le : 27 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1981 sur TF1
1971 : "Rançon pour un homme mort" ("Ransom For a Dead Man") / Diffusion le : 20 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"

serie-columbo-11
Jack Cassidy dans l'épisode Le Livre Témoin - Copyright : NBC Television - Universal Television
Saison III (23 septembre 1973 au 05 mai 1974)

3.01 - Adorable mais dangereuse / Lovely but Lethal
Diffusion le : 23 septembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Jeannot Szwarc
Avec : Vera Miles (Viveca Scott), Martin Sheen (Karl Lessing - voix française : Daniel Gall), Vincent Price (David Lang - voix française : Jean Berger), Sian Barbara Allen (Shirley Blaine), Fred Draper (Docteur Murcheson), Gino Conforti (Ferdy), Colby Chester (Jerry), Richard Stahl (Burton), Marc Hannibal (l'homme aux empreintes)
Viveca Scott est la propriétaire d'une grande compagnie de cosmétique, et son laboratoire vient de découvrir un produit pouvant faire disparaître les rides. Un jeune chimiste ambitieux vole la formule pour la proposer au prix fort à Viveca ; puis il renonce à la lui vendre après l'avoir humilié. De rage, elle le frappe et le tue avec un microscope.
- Avec la participation de Martin Sheen quelques années avant "Apocalypse Now".

3.02 - Quand le vin est tiré / Any Old Port in a Storm
Diffusion le : 07 octobre 1973 sur NBC / Diffusion le : 06 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Stanley Ralph Ross / Réalisation : Leo Penn
Avec : Gary Conway (Enrico Carsini - voix française : Daniel Gall), Donald Pleasence (Adrian Carsini), Dana Elcar (Falcon), Julie Harris (Karen Fielding), Joyce Jillson (Joan Stacey), Robert Walden (Billy Fine), Reid Smith (Andy Stevens), Regis Cordic (Lewis), Robert Ellenstein (Stein), Pamela Campbell (Cassie Marlowe), George Gaynes (le français), Walker Edmiston (l'homme aux enchères)
Adrian Carsini, un des plus grands experts œnologues, et producteur de vin de grande qualité, s'apprête à recevoir un prix pour son travail. Mais son frère, Enrico, qui est propriétaire du vignoble décide de vendre la société à un groupe de producteur de vin grand public. Adrian frappe Enrico, le transporte inconscient dans son cellier où il l'abandonne mourant pendant qu'il part une semaine à New York.
- Invité-vedette de cet épisode de la série "Columbo", Gary Conway a été la vedette de la série "Au Pays des Géants", une production Irwin Allen diffusée à la fin des années 60.
- Autre invité-vedette de cet épisode de la série "Columbo", Dana Elcar était le supérieur hiérarchique de Robert Blake dans la première saison de la série "Baretta", celui de Robert Conrad dans "Les Têtes Brûlées" et le partenaire de Richard Dean Anderson dans "McGyver".

3.03 - Candidat au crime / Candidate for Crime
Diffusion le : 04 novembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 18 décembre 1976 sur TF1 / Rediffusion le : 15 mai 1975 sur TF1
Scénario : Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee et Dean Hargrove / Réalisation : Boris Sagal
Avec :  Jackie Cooper (Nelson Hayward), Ken Swofford (Harry Stone), Joanne Linville (Victoria Hayward), Tisha Sterling (Linda Johnson), Robert Karnes (Sergent Verson), Jay Varela (Sergent Rojas), Sandy Kenyon (Harris), Jack Riley (directeur), Mario Gallo (Docteur Perenchio), Jude Farese (policier de patrouille - voix française : Daniel Gall), James G. Richardson (Shelly), Katey Sagal (secrétaire), Angelo Grisanti (premier détective), Bill Andes (Le chef de la campagne éléctorale), Lew Brown (Second détective)
Un candidat au Sénat, Nelson Hayward, n'est pas à l'aise avec son conseiller de campagne, Harry Stone, qui le fait chanter, et qui lui demande d'abandonner sa maîtresse, Linda Johnson, la secrétaire de sa femme. Nelson Hayward est sous protection policière après avoir reçu des menaces. Faisant croire qu'il va aller en secret expliquer à Linda que leur relation doit s'interrompre, il convainc Harry à prendre sa place, ses vêtements, sa voiture et partir, semer la protection policière. Ils se retrouvent dans la campagne, et Nelson le tue, puis rejoint sa femme pour une soirée d'anniversaire.

3.04 - Subconscient / Double Exposure
Diffusion le : 16 décembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 22 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 avril 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 10 avril 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Richard Quine
Avec : Chuck McCann (Roger White), Louise Latham (Mme. Norris), Robert Culp (Bart Keppler), Robert Middleton (Victor Norris), Francis DeSales (Patterson), Dennis Robertson (Détective Marley), Ann Driscoll (Mme. Halstead), Thomas Bellin (technicien), Denny Goldman (photographe de presse), John Milford (premier détective), E.A. Sirianni (Norbert), Mary Beth Sikorski (réceptionniste), Manuel Depina (troisième détective), Alan Beltran (gardien), Harry Hickox (second détective)
Bart Keppler, un éditeur de films publicitaires, a des difficultés avec son client, Victor Norris. En effet, ce dernier le menace de raconter à la police qu'il fait chanter ses clients avec une modèle, Tanya.

3.05 - Édition tragique / Publish or Perish
Diffusion le : 18 janvier 1974 sur NBC / Diffusion France le : 04 mars 1978 sur TF1
Scénario télévision : Peter S. Fischer / Réalisation : Robert Butler
Avec : Jack Cassidy (Riley Greenleaf), Mickey Spillane (Allen Mallory), Mariette Hartley (Eileen Macrae), John Davis Chandler (Eddie Kane), Jacques Aubuchon (Jeffrey Neal), Gregory Sierra (Lou D'Allesandro), Alan Fudge (David Chase), Paul Shenar (Sergent Young - voix française : Daniel Gall), Ted Gehring (sécurité), Jack Bender (Wolpert), J.S. Johnson (Palmer), Vern Rowe (propriétaire du restaurant), George Bernlin (Locksmith), Maurice Marsac (Walter)
Riley Greenleaf est un éditeur qui est sur le point de perdre son contrat d'édition avec un auteur de best-seller Alan Mallory, au profit de son concurrent. Il engage alors Eddie Kane. Ce dernier est un artisan terroriste spécialiste en explosifs pour tuer Alan, en échange de quoi il publiera son livre, un manuel pour fabriquer des bombes artisanales.

3.06 - Au-delà de la folie / Mind over Mayhem
Diffusion le : 18 février 1974 sur NBC / Diffusion le : 22 mai 1975 sur TF1
Scénario télévision : Steven Bochco, Dean Hargrove et Roland Kibbee / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Jose Ferrer (Docteur Marshall Cahill), Jessica Walter (Margaret Nichols), Lew Ayres (Professeur Howard Nichols - voix française : Jean Berger), Robert Walker (Neil Cahill), Lee Montgomery (Steve Spelberg), Lou Wagner (Ross), Arthur Batanides (Murph), William Bryant (Fields), Bert Holland (Whitehead), Darrell Zwerling (Responsable du motel), Jefferson Kibbee (Jeff), Deidre Hall (réceptionniste), Charles Macaulay (Farnsworth), William Christopher (scientifique), Dianne Turley (scientifique)
Dans un institut de recherches scientifiques, un chercheur, le Professeur Nichols, vient prévenir le Docteur Marshal Cahill que son fils, qui est sur le point de recevoir un prix pour ses recherches en chimie, a en fait volé les travaux du feu Docteur Finch. Ce soir là, Le Cahill mène, depuis la salle de l'ordinateur, des exercices de tactiques militaires en pilotant une simulation qui se déroule dans la salle de guerre. Il a programmé un robot pour piloter la simulation à sa place. Ainsi s'apprête-t-il à tuer Nichols pendant que tout le monde le croit aux commandes de l'ordinateur...

3.07 - Le chant du cygne / Swan Song
Diffusion le : 03 mars 1974 sur NBC / Diffusion le : 29 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 07 janvier 1978 sur TF1
Scénario : David Rayfiel / Réalisation : John Cassavetes et Nicholas Colasanto
Avec : Johnny Cash (Tommy Brown), Ida Lupino (Edna Brown), Sorrell Booke (J.J. Stinger), Bill McKinney (Luke Basket), John Dehner (Roland Pangborn), Bonnie Van Dyke (Maryann), Janit Baldwin (Tina), John Randolph (Colonel), Richard Caine (Bennett), Doug Dirkson (Jeff), Donald Mantooth (Phil), Jefferson Kibbee (Frank), Lucille Meredith (Lady), Larry Burrell (journaliste TV)
Tommy Brown est un chanteur de country dont l'épouse Edna a joué un rôle déterminant dans sa carrière. Toutefois, Tommy a un net penchant pour les jeunes femmes et la vie facile dont sa renommée lui permet de profiter allègrement. Cependant, sa femme l'en empêche et le fait chanter pour éviter qu'il ne la quitte.

3.08 - En toute amitié / A Friend in Deed
Diffusion le : 05 mai 1974 sur NBC / Diffusion le : 12 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 janvier 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Ben Gazzara
Avec : Richard Kiley (Le chef de la police Halperin), Michael McGuire (Hugh Caldwell - voix française : Daniel Gall), Val Avery (Artie Jessup), Rosemary Murphy (Margaret Halperin), Eleanor Zee (Thelma), Arlene Martel (vendeuse), Victor Campos (Doyle), Byron Morrow (Amos Lawrence), Joshua Bryant (Docteur MacMurray), James V. Christy (Sharkey), Alma Beltran (Mme Fernandez), Albert Popwell (Al Como)
Hugh Caldwell tue sa femme, et son voisin et ami, Mark Halperin. Le chef de la police l'aide à maquiller ce drame en un cambriolage ayant mal tourné. Le tout en s'appuyant sur une vague de cambriolage ayant touche les beaux quartiers de la ville. Voilà qui va intriguer le lieutenant Columbo...

serie-columbo-18
Donald Pleasence affrontant Columbo dans l'épisode Quand le Vin est tiré - Copyright : NBC Television - Universal Television

 

LE DOSSIER "COLUMBO"

ça peut vous interesser

Jack Arnold : Biographie, filmographie

Rédaction

Au nom de la loi : Le voyage

Rédaction

Les Bannis : La série en DVD !

Rédaction