Années 70 Guides d'épisodes

Baretta : Saison 1

Par Christophe Dordain

 

PRESENTATION

"Baretta" est une série télévisée américaine en 82 épisodes de 50 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 17 janvier 1975 et le 18 mai 1978 sur le réseau ABC. En France, seulement 13 épisodes ont été diffusés sur TF1 à partir du 15 janvier 1976. Puis les saisons suivantes furent proposées par La Cinq à partir de l'automne 1986.

Cette série met en scène Tony Baretta, policier peu conventionnel à Los Angeles. Orphelin sans le sou d'émigrés italiens, Baretta connaît bien la rue et maîtrise parfaitement l'art du déguisement. Il vit dans un hôtel minable, le King Edward, en compagnie de son perroquet blanc, Fred et n'a qu'un seul ami, Billy, le concierge de l'hôtel.

baretta-1
Crédits photo : Universal Television / ABC Television
DIFFUSION

Diffusion USA :
- du 17 janvier 1975 au 18 mai 1978 sur ABC.
Diffusion France :
- Diffusion du 15 janvier au 08 avril 1976, le jeudi soir, sur TF1, à 20h30.
- Rediffusion du 30 décembre 1978 au 17 février 1979 sur RTL.
- Rediffusion du 11 juillet au 13 octobre 1986 sur La Cinq.

baretta-2
Crédits photo : Universal Television / ABC Television
Saison 1 (17 janvier au 30 avril 1975)

1.01 - He'll Never See Daylight / Vendetta
Diffusion le : 17 janvier 1975 sur ABC / Diffusion France le : 15 janvier 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 06 janvier 1979 sur RTL / Rediffusion le : 18 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Andrew Prine (Andy Scanlon), Joseph Mascolo (Frank Cassell), Madlyn Rhue (Sharon Fowler), Timothy Agoglia Carey (Matty Trifon), Art Aragon (Gallegas), George Loros (Charles Balfour), Lou Tiano (Dominick), Lew Brown (Sergent Tom Neil)
Baretta a juré de démasquer un PDG mondialement connu, meurtrier de sa compagne. Pour atteindre son objectif, le policier n'hésite pas à mettre sa vie en danger...
- Très solide mise en scène de Bernard L. Kowalski, également producteur exécutif et réalisateur de 5 épisodes pour cette première saison, avec notamment une impressionnante scène de fusillade au moment de l'assassinat de l'amie de Baretta.

1.02 - The 5 1/2 Pound Junkie / Contrat à Vie
Diffusion le : 24 janvier 1975 sur ABC / Diffusion France le : 05 février 1976 sur TF1 / Rediffusion le : 01 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Don Medford
Avec : Ayn Ruymen (Sue Lee), Sarah Cunningham (Jessie Perino), Mario Roccuzzo (Joey Perino), Gerrit Graham (Rich Parrish), James Louis Watkins (Abe Polo), Rudolph Willrich (Randy Cole), Harry Caesar (Cliff Johnson)
Après l'assassinat d'un de ses meilleurs amis, Tony Baretta se fait un devoir de poursuivre ses tueurs, comme de soutenir moralement et matériellement sa jeune veuve, Sue Lee. Mais Baretta ne doit pas seulement protéger Sue des agresseurs de son mari, il lui faut également la sauver d'elle-même. En effet, l'alcoolisme la menace ainsi que son futur bébé.

1.03 - Woman in the Harbor / L'Inconnue du Port
Diffusion le : 31 janvier 1975 sur ABC / Diffusion France le : 22 janvier 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 30 décembre 1978 sur RTL / Rediffusion le : 22 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Robert I. Holt et Don Balluck / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Ed Lauter (Ed Borgue), Carole Cook (Mme Marriott), Ron Soble (Carl Brazil), Bill McKinney (Treach), Brock Peters (John Shockley), Anne Coleman (Virginia Marriott), Alex Tinne (Morales)
Un ancien policier, ami de Baretta, informe celui-ci qu'un jeune mannequin qui, selon la version officielle concernant sa disparition, se serait suicidée, aurait vraisemblablement gagné Mexico bien vivante ! Mais, avant de pouvoir donner d'autres détails, l'homme est brutalement écrasé par une voiture...

1.04 - If You Can't Pay The Price / Sous Haute Surveillance
Diffusion le : 07 février 1975 sur ABC / Diffusion France le : 14 avril 1988 sur La Cinq
Scénario : Tony Morgan et John Thomas James / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : John Marley (Louis Durone), Roy Jenson (Patsy), Val Bisoglio (Pete Skalare), Jan Merlin (Slater), Danny Goldman (J. Alfred Harrow), Kathleen O'Maley (Shirley), Bert Santos (Mola)
Des voyous détournent une cargaison de drogue au Mexique. Ils tuent un garde et la chargent sur des camions en route vers Los Angeles. Baretta se rend compte que la drogue est destinée à un vieux gangster et le place sous une étroite surveillance...

1.05 - The Half-A-Million-Dollar Baby / Une Bonne Planque
Diffusion le : 14 février 1975 sur ABC / Diffusion France le : 19 février 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 13 janvier 1979 sur RTL / Rediffusion le : 24 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Philip DeGuere, Jr. / Réalisation : Michael Shultz
Avec : Ann Prentiss (Andrea), Richard Ward (Santeen), Marc Alaimo (Slit), Lonny Stevens (Mattie), Robert Nadder (Green)
La réputation de Baretta est mise en cause par une séduisante photographe, qui le compromet dans une affaire frauduleuse. Le policier se trouve, ni plus ni moins, soupçonné d'être l'auteur d'un vol dont le montant est de 500 000 dollars ! On lui reproche même d'avoir procédé à un échange de faux billets...
- Richard Ward fut le premier patron de "Starsky et Hutch" dans le téléfilm-pilote, réalisé par Barry Shear en 1975.

1.06 - Ragtime Billy Peaches / Le Veuf
Diffusion le : 28 février 1975 sur ABC / Diffusion France le : 12 février 1976 sur TF1 / Rediffusion le : 25 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Don Carlos Dunaway / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Richard A. Dysart (Wilmont Harmond), Ed Barth (Al Velance), Meg Foster (Lola), Barbara Leigh (Karen Dennison), Belinda Balaski (Nicole), Sonny Shields (Pete)
La femme de Wimont Harmond, un important avocat, vient d'être assassinée. Baretta, chargé de l'enquête, s'aperçoit qu'elle est plus que douteuse et complexe. En effet, il n'existe aucune trace, aucun indice officiel concernant Mme Harmond depuis l'époque où elle a quitté le collège. Elle avait alors vingt ans...
- Richard A. Dysart fut le premier patron de Ben Murphy dans le téléfilm-pilote de la série "Le Nouvel Homme Invisible", en 1976.

1.07 - The Coppelli Oath / Le Serment
Diffusion le : 07 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 29 janvier 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 20 janvier 1979 sur RTL / Rediffusion le : 04 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Michael Butler / Réalisation : Don Medford
Avec : George DiCenzo (Sal Bodine), Kathy Beller (Carla), John Friedrich (Niki Coppelli), Michael Lembeck (Phil), Tony Charnota (Coxie), Richard Cox (Pogo), L. Randy Martin (Parky), Jason Ronard (Chisel), Marie Lillo (Mme Copelli), Joe Stefano (Mr Copelli)
Involontairement, Baretta renverse en voiture un jeune vendeur de drogue, qui meurt des suites de l'accident. Niki Coppelli, le frère de la victime, jure de venger cette mort. Baretta, qui se trouve en danger, cherche à convaincre les parents de Niki d'empêcher leur fils de devenir un meurtrier.

1.08 - Walk Like You Talk / Commission d'Enquête
Diffusion le : 14 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 04 mars 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 27 janvier 1979 sur RTL / Rediffusion le : 08 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Michael Butler / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Michael Parks (Scotty Masson), Lee de Broux (Joe Pasckle), Anitra Ford (Cecilia Masson), Conrad Janis (Latour), Fred Sadoff (Karp), Clifford David (Roger Simon), Carl Gottlieb (Ursillo), John Ward (Foley)
Une commission d'enquête composée de policiers conteste les méthodes d'investigation de Baretta, considérées à la fois comme audacieuses et louches. Tout cela, parce que Baretta, avec l'un de ses amis, Scotty Mason, a suivi une affaire de trafic de drogue au cours de laquelle un romancier connu a été compromis.

1.09 - The Mansion / La Grande Maison
Diffusion le : 02 avril 1975 sur ABC / Diffusion France le : 11 mars 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 03 février 1979 sur RTL / Rediffusion le : 29 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Philip DeGuere, Jr. / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Sondra Blake (Candy), Eddie Fontaine (Shooter), John Durren (Bubba), Art Metrano (Corey), George Loros (Bass), John Sylvester White (Jimmy Fingers), Frank Christi (Frank), Eugene Peterson (McCarthy)
Baretta pénètre à l'intérieur d'un club mystérieux où les clients, très riches, peuvent d'adonner à des plaisirs variés mais parfois illicites. Le but de Baretta est d'obtenir la fermeture de l'établissement et de faire la lumière sur le meurtre d'une femme-policier qui y travaillait incognito avant sa mort.

1.10 - Keep Your Eye On The Sparrow / Inédit en France
Diffusion le : 09 avril 1975 sur ABC
Scénario : Paul Magistretti / Réalisation : Don Medford
Avec : Burt Young (Willy), Mary Charlotte Wilcox (Corinne), Will Hare (Haskins), Sharon Cintron (Un officier de police), Richmond F. Johnson (Le juge), Ian Sander (George)
A son grand désappointement, on demande à Baretta de mener une enquête concernant un vieil ami d'enfance, Willy. En effet, on soupçonne ce dernier d'être impliqué dans une série de vols.

1.11 - The Secret Of Terry Lake / Le Secret de Terry Lake
Diffusion le : 16 avril 1975 sur ABC / Diffusion France le : 26 février 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 10 février 1979 sur RTL / Rediffusion le : 04 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Philip De Guere, Jr. / Réalisation : Russ Mayberry
Avec : Margot Kidder (Terry Lake), Nick Colasanto (Danelle), Allan Rich (Joe the Hammer), Joe Santos (Marcos), M. Emmet Walsh (Potter), Norman Cole (Ryan), Don Carrara (Garcia), Ricky Johnson (Tommy)
Au cours d'une nouvelle enquête, Tony Baretta se fait passer pour un musicien de folk song, sous le nom de Billy Peaches. Il espère ainsi découvrir les raisons qui poussent une jeune femme, Terry Lake, à accuser son amant d'avoir assassiné son patron alors que lui, Baretta, est convaincu de son innocence.
- Un petit rôle bienvenu pour Margot Kidder bien avant l'énorme succès de "Superman". Ce sera en 1978.

1.12 - This Ain't My Bag / Inédit en France
Diffusion le : 30 avril 1975 sur ABC
Scénario : Paul Magistretti / Réalisation : Jerry London
Avec : Michael Murphy (Michael Parsons), Keene Curtis (Eric Metz), Granville Van Dusen (George Parsons), Matilda Calnan (Mme Stark), Maggie Sullivan (Catherine), Maida Severnr (Dowager), Fritzi Burr (Melle Schwartz)
Mike Parsons est un puissant procureur dans le système judiciaire américain. Il fait appel aux bons offices de Baretta pour enquêter sur possible disparition de la femme de son frère. Or, ce dernier ne ne semble pas très inquiet par la situation...
- Keene Curtis fut le partenaire de Bill Bixby dans la série "Le Magicien" en 1973.

ça peut vous interesser

Samedi est à Vous : La diffusion de Sam Cade

Rédaction

K 2000 : Saison 4

Rédaction

L’île aux trente cercueils : Guide des épisodes

Rédaction