2.07 - La Nuit du Poison / The Night of the Poisonous Posey
Diffusion le : 28 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 28 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 15 août 1977 sur TF1
Scénario : Leigh Chapman / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : H.M. Wynant (Pinto), Michael Masters (Cyril), Shug Fisher (Shérif Blayne Cord), Christopher Cary (Snakes Tolliver), Delphi Lawrence (Lucrece Posey), Eugene Iglesias (Gallito), George Keymas (Sergei), Hal Lynch (Sam Colburn), Percy Rodriguez (Brutus)
Alors qu'ils sont en vacances, les agents West et Gordon visitent une ville nommée Justice. Le tout pendant la « Semaine de la Loi et de l'Ordre ». Ils ne sont pas bien accueillis par la population locale. Qui plus est, ils débarquent lors d'un rassemblement de criminels organisé par Lucrece Posey. West et Gordon découvrent que Lucrece envisage de mettre en place une organisation criminelle mondiale et d'en prendre la direction...
Commentaires :
- Delphi Lawrence est née le 23 mars 1932 à Londres. Elle était actrice. Elle est connue pour des films tels que L'homme qui faisait des miracles (1959). Quelques participations à des séries à signaler également. On citera notamment Chapeau melon et bottes de cuir, Destination Danger, Zéro un Londres, Le Saint, Voyage au fond des mers, Des agents très spéciaux, etc. Delphi Lawrence est décédée le 11 avril 2002 dans l'état de New York.
- H.M. Wynant est né le 12 février 1927 dans le Michigan, États-Unis. Il est acteur. Il est connu des dizaines de participations à des séries télévisées. Depuis Echec et mat en passant Les Incorruptibles, Le Fugitif, Le Proscrit, Les espions, La grande vallée, Les bannis, Sam Cade, Hawaï police d'état, Cannon, etc. Jusque Dallas, Supercopter et Seaquest, Police des mers. Au cinéma, on a vu H.M Wynant dans Le Jugement des flèches (1957) et La conquête de la planète des singes (1972).
- On retrouvera Christopher Cary, alias Tycho, dans le double épisode "La nuit de la terreur ailée" lors de la saison IV des "Mystères de l'Ouest".