Par Emmanuel Francq
A propos de la diffusion : définir les dates de première diffusion en France de la série "L'Ile Fantastique" n'aura pas été une sinécure. Loin s'en faut ! En effet, tant les informations disponibles sont rares, voire totalement erronées. C'est donc par le biais d'un travail patient que nous avons réussi à les retrouver pour votre plus grand plaisir. Mais aussi pour votre plus grande édification. Nous l'espérons en tous les cas... (n.d.l.r.).
Saison I (14 janvier 1977, puis du 20 janvier 1978 au 20 mai 1978)
1.01 - Pilot « Fantasy Island » / Pilote « L’île fantastique » (90’)
Diffusion le : 14 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 15 juin 1981 sur TF1
Scénario : Gene Levitt / Réalisation : Richard Lang
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Bill Bixby (Arnold Greenwood), Sandra Dee (Francesca Hamilton), Peter Lawford (Grant Baines - voix française : Jacques Berthier), Carol Lynley (Elizabeth « Liz » Hollander), Dick Sargent (Charles Hollander), Hugh O’Brian (Paul Henley), Eleanor Parker (Eunice Hollander Baines), Victoria Principal (Michelle), Christina Sinatra (Connie Raymond)
Monsieur Roarke et son assistant, le nain Tattoo, accueillent leurs nouveaux hôtes sur « L’île fantastique », lieu de réalisation de tous les désirs de leurs clients. Arnold Greenwood, ancien correspondant de guerre souhaite revivre un grand amour pendant le bombardement de Londres en 1945. Eunice Hollander Baines, une femme riche souhaite assister incognito à ses propres funérailles afin de déterminer qui sont ses vrais amis. Paul Henley, un chasseur professionnel, souhaite devenir la proie lors d’une chasse à l’homme grandeur nature.
Commentaires :
- Ce premier épisode "L'Ile Fantastique" a été diffusé au début de l’année 1977. On constate que les personnages de Monsieur Roarke et Tattoo sont inquiétants et même sinistres sur la fin. Le temps de procéder à une réécriture, la série reviendra un an plus tard, sous une forme plus joyeuse. Le côté sinistre a par contre été conservé pour le film « Fantasy Island » (2020) avec Michael Pena (Mr. Roarke).
- Décédé d’un cancer en 1993, Bill Bixby est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il demeure dans les mémoires pour avoir été la vedette de deux formidables séries des années 70 et 80 : « Le magicien » (1973) et « L’incroyable Hulk » (1977/82).
- Encore starlette ici, Victoria Principal est l'autre invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle marqua le grand public dans le rôle de Pamela Barnes-Ewing. C'était la femme de Bobby Ewing (Patrick Duffy) dans le soap kilométrique « Dallas » (1978/93).
- Dick Sargent reste connu des spectateurs du monde entier pour avoir été le deuxième Jean-Pierre dans la sitcom « Ma sorcière bien-aimée (1969/72) aux côtés d’Elizabeth Montgomery. On l’a encore vu dans d’autres productions d’Aaron Spelling comme « La croisière s’amuse », « Drôles de dames », « Vega$ » et « Matt Houston ». Mais aussi dans des séries très populaires comme « Les rues de San Francisco », « Switch », « L’homme qui valait trois milliards », « Le riche et le pauvre - Les héritiers », etc. L’acteur a révélé son homosexualité à la fin de sa vie. Il est mort du SIDA en 1994 à 64 ans.
1.02 - Return to Fantasy Island / Retour à l’île fantastique
Diffusion le : 20 janvier 1978 sur ABC / Diffusion France le :
Scénario : Marc Brandel / Réalisation : George McCowan
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Adrienne Barbeau (Margo Dean), George Maharis (Lowell Benson), Horst Bucholz (Charles Fleming), Karen Valentine (Janet Fleming), Joseph Campanella (Brian Faber), Pat Crowley (Lucy Faber), George Chakiris (Pierre), Joseph Cotten (Simon Grant), Laraine Day (Mrs. Grant), Cameron Mitchell (Raoul), France Nuyen (Kito), John Zaremba (Dr. Croyden), Kevi Kendall (Pat), Kristine Ritzke (Carol), Nancy McKeon (Ann)
Travaillant ans une firme de cosmétiques, Lowell Benson, l’assistant de la femme d’affaires Margo Dean, espère développer une romance avec elle qui n’a de temps que pour le business. Brian et Lucy Faber souhaitent revoir un enfant qu’ils avaient adopté puis abandonné 12 ans plus tôt. Une très belle jeune femme, Lucy Fleming, a perdu la mémoire pendant sa nuit de noces et souhaite la revivre afin de guérir son amnésie.
Commentaires :
- Adrienne Barbeau est l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle a surtout marqué le grand public en tenant un des principaux seconds rôles dans le film d’anticipation « New York 1997 » (1979) de John Carpenter avec Kurt Russell. Sans oublier « Fog » l'année précédente.
- George Maharis a été la vedette de la série « Route 66 ». Elle a marqué les jeunes spectateurs dans les années 60. Le comédien a également tenu le rôle de Gavin, le fantôme de l’épisode « Ombres dans la nuit » de la série de science-fiction « L’âge de cristal » (Logan’s run, 1978).
- D’origine allemande, Horst Bucholz reste essentiellement connu pour avoir été un des « 7 mercenaires » (1960) dans le western de John Sturges aux côtés de Steve McQueen, Yul Brynner, Charles Bronson et James Coburn.
- Habitué des séries, Joseph Campanella reste célèbre pour avoir été le patron de « Mannix » (1968/75) avec Mike Connors (saison 1).
- George Chakiris reste connu pour avoir été un danseur professionnel. Surtout, il fut le chef du gang des Portoricains dans le célèbre « West Side Story » (1960) de Robert Wise que Steven Spielberg a récemment « remaker ».
- Joseph Cotten a connu la gloire dans les années 50 avec le film « L’ombre d’un soupçon » d’Alfred Hitchcock. On pourra aussi penser au film « Le troisième homme (1948) avec Orson Welles. Sa carrière se tourne ensuite vers la télévision où il est la vedette invitée de nombreuses séries comme « 200$ plus les frais », etc.
- Cameron Mitchell a connu la gloire dans le rôle du rancher Buck Cannon dans la série western « Le grand Chaparral » (1965/69). On l’a ensuite vu, souvent en méchant, dans de nombreuses séries dont « Magnum », « Rick Hunter Inspecteur choc », « Le juge et le pilote », etc.
1.03 - Escape - Cinderella Girls / L’évasion - Cendrillon
Diffusion le : 28 janvier 1978 sur ABC / Diffusion France le : 18 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Michael Fisher et Steve Fisher / Réalisation : Don Weis
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Bert Convy (Gregory Udall - voix française : Jean Roche), Lisa Blake Richards (Kathy Udall), Georgia Engel (Maxine Bender), Diana Canova (Ann Dows), Robert Clary (Ipsy Dauphin), John Saxon (Dr. Roger Sullivan - voix française : Marc De Georgi), Alan Sues (Andre Massoon), Howard Caine (Comte Rudolph), William Beckley (Ian), Bernie Kuby (Harmon), Peter Mamakos (le sergent), Reggie Nalder (Duprez)
Gregory Udall, célèbre magicien, demande à se faire enfermer dans une prison ultra-sécurisée pour réaliser une spectaculaire évasion qui sera le clou de sa carrière. Le temps d’un weekend, Ann Dowd et Maxine Bender, deux amies issues de la classe moyenne, voudraient connaître la sensation d’être riches et frayer avec la jetset.
Commentaire :
- John Saxon est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a fait ses classes d’acteur avec un certain Clint Eastwood aux côtés duquel il jouera dans le western « Joe Kidd » (1972). Il a également tenu la vedette avec Bruce Lee dans « Opération Dragon » (1973). Sa carrière s’est ensuite tournée vers la télévision. On a pu le voir dans de nombreux épisodes de séries télé populaires comme « L’homme qui valait trois milliards », « Le sixième sens », « Le juge et le pilote », etc. John Saxon nous a quittés le 25/07/2020 à 83 ans.
1.04 - Bet a Million - Mr. Irresistible / Le joueur - L’amoureux / L’irrésistible
Diffusion le : 04 février 1978 sur ABC / Diffusion France le : 25 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Steve Fisher, Ron Friedman et Dennis Landa / Réalisation : John Newland et Cliff Bole
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Jane Powell (Joan Wade), Henry Gibson (Fred Wade - voix française : Roger Carel), John Schuck (Chuck Huffman - voix française : Pierre Garin), Mabel King (Lelani), Beverly Sanders (Stephanie Marie), Mary Jo Catlett (Carlotta Smith), Candice Rialson (Cindy), Alana Collins (Nikki), Rod McCary (Ricky), Brian Cutler (Barry), Reb Brown (Greg), George Ball (dealer), Ava Lazar (Pearl), Sondra Theodore (Gloria).
Fred, un petit vendeur et sa femme Joan Wade, espèrent acquérir un terrain immobilier et ainsi réaliser le rêve de leur vie : construire un hôtel de grande classe. D’apparence quelconque, Chuck Huffman souhaite devenir la coqueluche de ces dames et les faire tomber d’un seul regard.
Commentaires :
- John Schuck est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a joué le robot Gregory Yoyonovich dans la sitcom policière « Holmes & Yoyo » (1976/77).
- Reb Brown, catcheur connu pour avoir été le « Captain America » des téléfilms de la fin des années 70, joue ici un petit rôle. On l’a encore vu ensuite dans l’excellent film de guerre « Retour vers l’Enfer (1983) avec Gene Hackman. Puis, dans un épisode de la série « Deux flics à Miami » (saison 3).
- D’origine allemande, l’actrice Ava Lazar a connu une petite notoriété en jouant Santana Andrade dans l’éphémère soap « Santa Barbara » (1984). Dans les années 80, elle a participé à plusieurs séries à succès comme « Dynastie », « Pour l’amour du risque », « Mike Hammer », « Agence tous risques », « L’homme qui tombe à pic », « La belle et la bête », … avant de s’arrêter en 2000.
- Cliff Bole a réalisé de nombreux épisodes des séries d’aventures « L’homme qui valait 3 milliards » (1973/78) et « MacGyver » (1985/92).
1.05 - The Prince - The Sheriff / Le Prince - Le Shérif
Diffusion le : 18 février 1978 sur ABC / Diffusion France le : 4 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Robert Hamner / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Dack Rambo (Prince Peter d’Anatoli), Lisa Hartman (Chris Malone), Sheree North (Julie), Harry Guardino (John Burke), Guy Stockwell (Logan), Ron Soble (Tom Larson), Ed Begley Jr. (Jamie), William Mims (Tim Beard), John Chandler (Ed Larson), Tiger Williams (Kid), Bill Fletcher (cowboy), Lee McLaughlin (barman), Jim Veres (petit ami de Chris)
Peter D’Anatoli, Prince d’Europe, souhaite devenir un simple citoyen afin de connaître mieux les problèmes de ses sujets et surtout, être aimé pour ce qu’il est et non pour son argent. Un flic de New York, John Burke, souhaite venger la mort de son équipier et retrouver les tueurs.
Commentaires :
- Dack Rambo est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a été la vedette de la courte série « Le signe de justice » (1978/79). Puis, il a tenu le rôle récurrent de Jack Ewing dans « Dallas » avant de s’éteindre des suites du SIDA en 1994, à 52 ans.
- Lisa Hartman a été une des vedettes du spin-off de « Dallas » : « Côte Ouest ».
- Avec ses grands yeux globuleux, Sheree North reste connue pour avoir joué dans les thrillers « Echec à l’organisation » (1973) avec Robert Duvall et « Tuez Charley Varrick » (1973) avec Walther Matthau. Elle a également participé à de nombreuses séries connues comme « Cannon », « Kung Fu », « Les rues de San Francisco », « Kojak », « Switch », « Baretta », « Magnum », « Rick Hunter Inspecteur choc », « Seinfeld », … Elle nous a quittés en 2005 à 73 ans.
- Harry Guardino reste surtout connu du grand public pour avoir incarné Bressler, le supérieur de Clint Eastwood, dans le film policier « L’Inspecteur Harry » (1971) de Don Siegel. Il est décédé en 1995 à 69 ans.
1.06 - Family Reunion - Voodoo / Le Piège - Le Vaudou
Diffusion le : 25 février 1978 sur ABC / Diffusion France le : 28 octobre 1979 sur TF1
Scénario : Ron Friedman et William Douglas Lansford / Réalisation : George McCowan
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Gary Collins (Bill Jordan), Howard Duff (Douglas Shane) Mary Frann (Grace Arnold), John Gavin (Harry Kellino), David Hedison (Carlyle Cranston), Marjorie Lord (Beth Shane), Juliett Mills (Evelyne Kellino), Laurent Tewes (Jane Howell), Tom Fridley (Tony), Ernie Hudson (Jamu), Katy Kurtzman (Ann Kellino), Rosetta LeNoire (Mama La).
Deux enfants de parents divorcés arrivent à les faire venir sur l’île fantastique. Leur but : les voir se réconcilier et vivre tous ensemble. Jane Howel a perdu la mémoire. Elle fait appel au vaudou dans l’espoir de recouvrir la mémoire et prouver qu’elle a droit à un héritage de 30 millions de dollars.
Commentaires :
- Gary Collins a été la vedette des séries « Le cheval de fer » (1966), « Le sixième sens » (1973) et « Vivre libre » (1974). Il nous a quittés en 2012 à 74 ans.
- Lauren Tewes sera ensuite l’hôtesse Julie dans l’autre série « à stars » d’Aaron Spelling : « La croisière s’amuse » (1977/85).
- David Hedison a marqué le public dans le film d’horreur « La mouche noire » (1958). Il sera ensuite la co-vedette, avec Richard Basehart, de la série fantastique « Voyage au fond des mers » (1964/68). On l’a encore vu dans « Vivre et laisser mourir » (1973), un James Bond avec Roger Moore et dans de nombreuses séries télé : « Shaft », « Cannon », « Wonder Woman », « Drôles de dames », « Hooker », « Matt Houston », « La croisière s’amuse », …
- Howard Duff a une longue carrière de cinéma et de télévision derrière lui. Son apparence rude et costaude cache cependant une certaine vulnérabilité. L’acteur commence sa carrière en 1947 et joue dans de nombreux westerns et drames et marque le public dans les années 50 en étant un des couples glamour d’Hollywood avec sa femme d’alors, la comédienne et réalisatrice Ida Lupino. Dans les années 60, il connaît la célébrité avec la série policière « Brigade criminelle » (« The Felony squad », 1966/69) aux côtés de Dennis Cole. Il poursuit sa carrière en étant la vedette invitée de nombreuses séries à succès : « Le virginien », « Mannix », « Kung Fu », « Police Story », « 200 $ plus les frais », « Les rues de San Francisco », « L’île fantastique », etc. Il retrouve le succès en jouant un méchant particulièrement vicieux, le Shérif Titus Semple, dans le soap « Flamingo Road » (1980/82). Au cinéma, il a joué avec Dustin Hoffman et Meryl Streep dans le drame « Kramer contre Kramer » (1979). Il enchaîne à nouveau les séries populaires dans les années 80 : « La croisière s’amuse », « Arabesque », « Hotel », « Dallas », « Magnum », … avant de s’éteindre d’une crise cardiaque à 76 ans en 1990.
1.07 - Lady of the Evening – The Racer / Belle de nuit – Le pilote
Diffusion le : 11 mars 1978 sur ABC / Diffusion France le : 16 décembre 1979
Scénario : Tim Maschler et Michael Fisher / Réalisation : Don Weis
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Paul Burke (Bill Fredricks - voix française : Bernard Woringer), Christopher George (Jack Kincaid - voix française : Serge Sauvion), Alan Hale Jr. (Corky), Carol Lawrence (Rachel Kincaid), Carol Lynley (Renee Lansing), Peter Mark Richman (Roy Burke), Jerry Van Dyke (Mr. Brennan), Clark Brandon (Patrick Kincaid), Larry Huffman (annonceur de course), Mary Moon (jolie fille)
Renee Lansing, ex-call girl de luxe, souhaite trouver le grand amour et être aimée pour ce qu’elle est et non sur la façon dont elle a gagné sa vie. Victime d’un terrible crash qui lui donne encore des cauchemars, le célèbre pilote de course, Jack Kincaid, souhaite recréer cet accident pour se libérer de ses démons.
Commentaires :
- Christopher George a été la vedette de la série « L’immortel » (1970). Il fut de même l’époux de Susan Day George qui a joué dans la série d’espionnage « Mission : impossible » (1966/73).
- Clark Brandon a été Zach, le protégé de « Monsieur Merlin » dans cette sympathique sitcom de 1981/82, diffusée en 1983 sur Antenne 2 dans l’émission « Récré A2 ».
- Visage inquiétant et bien connu de l’univers des séries télévisées, Peter Mark Richman a commencé sa carrière au début des années 50. Les années 60 lui apportent la notoriété puisqu’il tient souvent le rôle du méchant de service dans quantité de séries connues comme « La quatrième dimension », « Au-delà du réel », « Les Mystères de l’Ouest », « Le fugitif », « Les Envahisseurs », « Le Virginien », « Mission : Impossible », … Il poursuit sa carrière dans les années 70 avec les séries « L’homme qui valait trois milliards », « Super Jaimie », « Dallas », « Starsky & Hutch » et tient un rôle récurrent dans le soap « Dynastie ». Au total, près de 160 participations à des films, téléfilms et séries pour une carrière bien remplie qui s’achève à son décès le 14 janvier 2021 à 93 ans.
1.08 - Treasure Hunt - Beauty Contest / La chasse au trésor – Le concours
Diffusion le : 11 mars 1978 sur ABC / Diffusion France le : 9 décembre 1979 sur TF1
Scénario : Harold Livingston, William Douglas Lansford et Don Haberman / Réalisation : Allen Baron (« La chasse au trésor »), George McCowan (« Le concours »)
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Gene Barry (Neville Quinn), Michael Callan (Stu Chambers), Jo Ann Harris (Andrea Chambers), Peter Haskell (James Defoe), Dennis James (annonceur du concours de beauté), Maureen McCormick (Sally Quinn), Louis Nye (Mr. Milbanks), Claire Ford (Nina Connors), Debra Feuer (Shirl Dean), Constance Forslund (Elaine Benson)
Passionnés par l’aventure, le couple formé par Stu et Andrea Chambers se lance dans une périlleuse chasse au trésor qui pourrait bien se révéler mortelle et les séparer de leur partenaire James Defoe. Sally Quinn espère bien suivre les traces de sa mère en gagnant un concours de beauté afin de s’attirer l’attention de son père qui l’a négligé jusqu’alors...
Commentaires :
- Gene Barry a été la vedette des séries « L’homme à la Rolls » et « L’aventurier ».
- Jo Ann Harris a joué aux côtés de Robert Stack dans la série policière « Section contre-enquête » (1976). Au cinéma, on l’a vu dans « Les proies » (1971) de Don Siegel avec Clint Eastwood. Elle compte encore de nombreuses séries à son actif : « Gunsmoke », « Le Grand Chaparral », « Le Virginien », « Les rues de San Francisco », « Hawaï Police d’Etat », « Le riche et le pauvre », « La croisière s’amuse », « Vega$ », « Sloane Agent spécial », …
- Avec son beau visage de mannequin, Debra Feuer a démarré sa carrière dans diverses séries d’Aaron Spelling comme « Starsky & Hutch », « La croisière s’amuse », « Vega$ ». Elle passe ensuite du petit au grand écran en se faisant remarquer dans le polar brutal de William Friedkin : « Police fédérale Los Angeles » (1985) et le drame « Homeboy » (1988) avec Mickey Rourke qu’elle épouse par après. On la verra encore dans un épisode de « Deux flics à Miami » avec Don Johnson avant de mettre un terme à sa carrière en 2000.
1.09 - The Funny Girl / Butch and Sundance / La danseuse - Butch et le Kid
Diffusion le : 18 mars 1978 sur ABC / Diffusion France le : 11 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Ron Friedman et James Schmerer / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Edward Andrews (Donny), Dennis Cole (Dr. Lloyd Hopper), Christopher Connelly (Bill Cummings), Henry Jones (banquier), James McArthur (Alex Farrelli), William Smith (Wyatt Earp), Marcia Strassman (Kay Penny / Katherine Patrino), Bob Hoy (Slim), Lurene Tuttle (Mary Emery), Raymond Singer (Larry) Dennis Kort (imbécile avec soda), Olan Soulé (propriétaire), Hope Olson (Sheba), Philip Boyer (Mervyn « Pip » Hopper), Stan Ross (Colton), George Tracy (crieur de porcs), Steve Chambers (Curley), Jim Burk (Bart)
Célèbre vedette, Katherine Patrino souhaite retrouver l’anonymat et se rend dans une petite ville sur l’île fantastique pour y être traitée comme n’importe qui. Bill Cummings et Alex Farrelli voient leur rêve se concrétiser quand ils incarnent les célèbres pilleurs de train, Butch Cassidy et le Kid. Mais les choses se gâtent quand le redoutable Wyatt Earp compte bien les arrêter.
Commentaires :
- Avec une blondeur de type « blé d’or » rappelant celles de Robert Redford et David Soul, Dennis Cole a connu une belle carrière à la télévision en étant la co-vedette de « Brigade criminelle (1966) avec Howard Duff. Il a également été le mari de la « Drôle de dame » Jaclyn Smith de 1978 à 1981. On l’a vu dans de nombreuses séries connues : « Sergent Anderson », « Sur la piste des cheyennes », « Drôles de dames », « Vega$ », « La croisière s’amuse », « Sloane agent spécial », « L’homme qui tombe à pic », « Agence tous risques », « Simon & Simon », « Mike Hammer », « Arabesque », … avant de s’éteindre en 2009 à 69 ans.
- Henry Jones a été le méchant Docteur Chester Dolenz dans 3 épisodes de « L’homme qui valait trois milliards », créant de puissants robots pour vaincre l’homme bionique Steve Austin.
- James McArthur reste surtout connu pour avoir campé le détective Danny Williams dans la série originale « Hawaï Police d’Etat » (1968/79) avec Jack Lord. Il est mort en 2010 à 72 ans.
- William Smith reste connu pour son incarnation de la terrible brute Falconetti dans la minisérie « Le riche et le pauvre » (1976/77).
- Jolie petite brune qui a commencé comme mannequin puis chanteuse, Marcia Strassman est l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle a été la vedette invitée de nombreuses séries populaires des années 70 et 80 : « L’homme de fer », « M*A*SH* » », « Police Story », « La croisière s’amuse », « 200 dollars plus les frais », « Magnum », « Stingray », « Booker », « Arabesque », « L.A. Heat », … Au cinéma, on l’a vu dans « Chérie, j’ai rétréci les gosses » (1989). L’actrice est décédée en 2014 à 66 ans.
1.10 - Superstar - Salem / Base-ball - Salem
Diffusion le : 25 mars 1978 sur ABC / Diffusion France le :
Scénario : Michael Fisher, Ron Friedman, Leonard Stadd et Toni Stadd / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Gary Burghoff (Richard C. Delaney), Darleen Carr (Dora Delaney), Vera Miles (Martha Tate), Leslie Nielsen (Docteur Whitfield), Stuart Whitman (Walter Tate), Tommy Lasorda (lui-même, star des Los Angeles Dodgers), Steve Garvey (lui-même, star des Los Angeles Dodgers), Fred Lynn (lui-même, star des Boston Red Sox), George Brett (lui-même, star des Kansas City Royals), Ken Brett (lui-même, star des California Angels), Ellis Valentine (lui-même, vedette des Montreal Expos), Jewel Blanch (Charity), Wlaker Edmiston (Mr. Maxwell), Brendan Dillon (Thomas Goodfriend), James Griffith (Hezekiah Pugh), Elvira Roussel (Barmaid), Larry Basham (Ethan), Hank Robinson (Umpire), David Yanez (garçon indien), Tina Maray (fille indienne) James Sargent (homme)
Richard Delaney, un expert-comptable, rêve de devenir une superstar de base-ball. Mr. Roarke lui offre l’opportunité de le devenir en jouant aux côtés de l’équipe des « Los Angeles Dodgers ». Fatigués par la manière de vivre de la jeunesse actuelle, Walter et Martha Tate souhaitent revivre à au XVIème siècle, une époque où les bonnes manières étaient la norme. Mais ils se retrouvent dans la ville de Salem qui les condamne pour sorcellerie.
Commentaires :
- Darleen Carr est l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle reste surtout connue pour avoir joué la fille du détective Mike Stone (Karl Mladen) dans la série policière « Les rues de San Francisco » (1973/77).
- Vera Miles est de même l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle a marqué les esprits dans le drame « Le faux coupable » (1956) et le thriller « Psychose » (1960) d’Alfred Hitchcock. Elle a ensuite poursuivi sa carrière à la télévision dans des épisodes de « Mannix », « Columbo », « Opération Danger », « Magnum », …
- Solide second rôle ayant joué les méchants dans quantités de séries connues des années 60 et 70 (« Les Mystères de l’Ouest », « Le fugitif », « L’homme de Vienne », …), Leslie Nielsen s’est ensuite tourné vers la comédie en jouant les gaffeurs dans les films « Y a-t-il un pilote pour sauver l’avion ? » (1980) et surtout la quadrilogie des « Y a-t-il un flic pour sauver… ? » Une longue carrière de près de 255 participations qui s’est achevée en 2010 à 84 ans.
- Stuart Whitman est l'autre invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il reste connu pour avoir été le Marshal Jim Crown, vedette de la série western « Cimarron » (1968). Le comédien est décédé en 2020 à 92 ans.
- Illustres inconnus dans nos contrées, les joueurs de baseball invités dans cet épisode sont d’authentiques stars de l’époque, incarnant leur propre rôle pour donner un « effet miroir » de la réalité face au monde fantasmé de « L’île fantastique ».
1.11 - Trouble, My Lovely - The Common Man / Le privé - Le timide
Diffusion le : 1er avril 1978 sur ABC / Diffusion France le : 13 janvier 1980 sur TF1
Scénario : Marion Hargrove et Larry Alexander / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Julie Cobb (Florence Stouton), John Fiedler (Mortimer Fox), Lynda Day George (Iris Chandler), Rick Jason (Arthur Hemmings), Don Knotts (Stanley Scheckter), Bernie Kopell (Fred Stouton), Dennis Patrick (Theodore Chandler), Nancy Walker (Mumsy), Jack Ging (Sgt. Gus Fallon), Frank Aletter (Lt. Draper), Pamela Bryant (Peggy Chandler), Kevin King Cooper (Arnold Stouton), Dave Cass (Fitz), Georgia Schmidt (petite vieille dame), Joseph Abdullah (Capitaine), Cordy Clark (joueur de piano)
Modeste employé dans les tribunaux de la justice, Stanley Scheckter rêve de devenir un célèbre détective privé. Le temps d’un weekend, Fred Stouton, un mari maltraité par son épouse, souhaite gagner le respect de sa femme, son fils et sa belle-mère.
Commentaires :
- Femme de l’acteur Christopher George (« L’immortel », voir aussi l’épisode 1.07 « Belle de nuit - Le pilote », l’actrice Lynda Day George est l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Elle a campé Lisa Casey dans la dernière saison de la série d’espionnage « Mission : Impossible » (1973). Elle a poursuivi sa carrière dans de nombreuses séries télévisées connues : « Kung Fu », « Le Magicien », « Un shérif à new York », « Le riche et le pauvre », « Wonder Woman », « Racines », « Vega$ », « La croisière s’amuse », « Le juge et le pilote », « Arabesque », « Mission Impossible 20 ans après ».
- Après Lauren Tewes (Julie de « La croisière s’amuse » dans l’épisode 1.06 « Le piège – Le Vaudou », voici à présent Bernie Kopell en invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Lui qui sera par la suite le Dr. Adam Bricker dans « La croisière s’amuse », l’autre série-fleuve d’Aaron Spelling.
1.12 - The Over the Hill Caper - Poof ! You're a Movie Star / Le dossier - La vedette
Diffusion le : 15 avril 1978 sur ABC / Diffusion France le : 20 janvier 1980 sur TF1
Scénario : Tim Maschler et Skip Webster / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Michael Anderson Jr. (Bill), Joanna Barnes (Liz Perry), Barbi Benton (Shirley Russell), Ray Bolger (Spencer Randolph), Foster Brooks (Frank « Spider » Randall), Herb Edelman (Arthur Gantman), Tom Ewell (Burt « Fingers » Lonegan), Phil Foster (Curtis Jackson), Harriet Nelson (Winnie McLaine), Jordan Clarke (Tommy Prentiss), Jordan Rhodes (Desmond Vaughn), Harv Selsby (Vince Gregory), Jim Galante (assistant caméra)
Braqueur de banques au temps de la Grande Dépression, Spencer Randolph réunit ses vieux copains pour un dernier gros coup. Une superbe jeune femme rêve, elle, de devenir une vedette de cinéma...
Commentaire :
- Tom Ewell est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a joué avec Marilyn Monroe dans la comédie « Sept ans de réflexion » (1955) de Billy Wilder. Il fut aussi le partenaire de Robert Blake pour la série « Baretta » (1975/1978).
1.13 - Reunion - Anniversary / La réunion - L’anniversaire
Diffusion le : 29 avril 1978 sur ABC / Diffusion France le :
Scénario : Steve Fisher / Réalisation : Allen Baron et John Newland
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Lucie Arnaz (Toni Elgin), Robert Alda (Mark Dupres), Jim Backus (Cap Truman), Ronny Cox (Tom Elgin), Pamela Franklin (Agnes Wentworth), Anne Jeffreys (Sally Dupres), Michel Lee (Carol DeAngelo), Sue Lyon (Jill Nolan), Hilary Thompson (Hannah Baker), Tony Young (Joe Houston), Ann Doran (Emma Howard), Carole Mallory (Nona Summers), Stuart Nisbet (Révérend Allen)
Sur le point de se séparer, Tom et Toni Elgin demandent à Monsieur Roarke de pouvoir revivre la journée avant leur mariage dans l’espoir d’une réconciliation. Quatre amies du lycée, d’ex-Cheerleaders, se retrouvent sur l’île fantastique pour fêter le 10ème anniversaire de leur vie adulte. Mais chacun cache un sombre secret.
Commentaires :
- Jim Backus et Ann Doran ont joué les parents du mythique James Dean dans « La fureur de vivre » (1955). Backus a également été la voix (en version originale anglaise) du personnage de dessin animé « Mister Magoo ».
- Ronny Cox est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a joué le Capitaine de la police dans « Le flic de beverly Hills » (1984) avec Eddie Murphy. Mais aussi dans « Robocop » (1987) de Paul Verhoeven.
- Née au Japon et d’origine britannique, Pamela Franklin est est l'invitée-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Une jolie brune aux talents sous-estimés. On se souvient d’elle dans le rôle de Susan Abbott dans l’épisode « Opération Luciole » de « L’homme qui valait trois milliards » (1973). On rappellera de même son rôle de Daphné dans l’épisode « Croisière dangereuse » du « Nouvel homme invisible » (1976) avec Ben Murphy. On l’a également vue dans « Cannon », « Les rues de San Francisco », « Le Magicien », « Mannix », « Police Story », « La croisière s’amuse », « Hawaï Police d’Etat », « Sergent Anderson », « Vega$ ». Elle a mis un terme à sa carrière en 1981. Néanmoins, on garde un beau souvenir de ses prestations dans toutes ces séries mythiques.
1.14 - King for a Day - Instant Family / Le roi du jour - La famille
Diffusion le : 6 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 17 février 1980 sur TF1
Scénario : Steve Fisher et Ron Friedman / Réalisation : George McCowan
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Diane Baker (Reine Aurora de Carpathie), Theodore Bikel (Ambassadeur Eric Soro), David Doyle (Ernie miller), Melinda Naud (Gail Grayson), Adam Rich (Herbie Block), Jane Wyatt (Mildred Grayson), William Glover (Cecil), Don Dubbins (Dr. Sidney Block), Barbara Baldavin (Selma Block), Christian Zika (Conrad Block), George D. Wallace (Harry Sand), Don Pedro Colley (Empereur Bakota), Kristi Jill Wood (Laurie Block), Fred Lerner (Manager)
Ernie Miller, un plombier de Topeka, rêve de devenir roi. Mais son fantasme tourne au cauchemar quand il doit faire face à d’importants problèmes diplomatiques. De surcroît, il doit gérer tant bien que mal une Reine perturbée. Gail Grayson, diplômée en pédiatrie et experte autoproclamée en éducation des enfants, rêve d’impressionner un célèbre pédopsychiatre. Toutefois, elle n’a aucune expérience. Elle va être durement mise à l’épreuve quand son mentor lui demande de garder ses enfants...
Commentaires :
- David Doyle est l'invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il reste l’inoubliable Bosley dans une autre série très populaire d’Aaron Spelling : « Drôles de dames » (Charlie’s Angels, 1976/81).
- Adam Rich a été le petit Nicolas Bradford dans la série familiale « Huit ça suffit » (1978/83).
- Barbu au physique trapu et à l’ossature épaisse, Theodore Bikel est né à Vienne (Autriche). Il a souvent joué les scientifiques, les figures diplomatiques ou les traîtres russes dans de nombreuses séries des années 60 et 70 : « Mission : Impossible », « L’homme de fer », « Hawaï Police d’Etat », « Cannon », « La nouvelle équipe », « La petite maison dans la prairie », « Drôles de dames », « Columbo », « K2000 », « Dynastie », « Mike Hammer », « Falcon Crest », … Au total, plus de 155 participations d’une carrière bien remplie. Celle-ci s'est achevée en 2015 à 91 ans.
1.15 - Fool for a Client - Double Your Pleasure / Le client - Le bonheur
Diffusion le : 15 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 27 janvier 1980 sur TF1
Scénario : Orville H. Hampton, John Rayner et Ron Friedman / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Ken Berry (Larry Barbour), Caren Kaye (Dina McKay / Nina McKay), Rich Little (Herbert Costigan), Stephen McNally (Juge Harper), Mary Ann Mobley (Pamela Deering), Sal Viscuso (procureur), Lana Wood (Cecile), Donal May (Dr. Marlowe), John Dennis (Hart), Junero Jennings (Wiggins), Tye Lamont (garde)
Avocat sans expérience, Herbert Costigan rêve de défendre une grosse affaire criminelle. Hélas, les choses tournent mal. Aussi, se retrouve-t-il à devoir assurer sa propre défense après avoir été faussement accusé de meurtre. Travailleur sur un oléoduc en Alaska, Larry Barbour, lui, rêve d’avoir deux femmes superbes qui l’aiment. Il se retrouve avec deux sœurs jumelles dans une situation qui échappe à son contrôle.
Commentaire :
- Stephen McNally (1911 – 1994) est l"invité-vedette de cet épisode de "L'Ile Fantastique". Il a souvent joué les méchants dans la plupart des séries populaires des années 60 et 70 : « Le fugitif », « La grande vallée », « Mission : Impossible », « Daktari », « Le Virginien », « L’homme de fer », « Mannix », … Près de 140 participations pour une carrière s’étalant sur plus d’un demi-siècle (1942/1994).
1.16 - Call Me Lucky - Torch Singer / Le hasard - La chanson
Diffusion le : 20 mai 1978 sur ABC / Diffusion France le : 03 février 1980 sur TF1
Scénario : Paul W. Cooper, John Meredyth Lucas, Orville H. Hampton / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Richard Dawson (Harry Beamus), Kathryn Holcomb (Edith Garvey), Brad Savage (Joey Beamus), Dick Butkus (Moose Maloney), Edd Byrnes (Neil Martin), Joey Forman (Bugsy McCowan), Anthony Caruso (Big Al Carlucci), Milton Selzer (Willie), Louis Quinn (Joe), John Furlong (Ames), Sandy J. Christopher (brunette), Delana Michaels (rouquine), Lee Travis (blonde), Frank Farmer (bookmaker), Jim Mills (Pete), Dave Johnson (annonceur de course)
Joueur professionnel, Harry Beamus rêve de gagner chaque partie. Il veut ainsi devenir l’homme qui a le plus de chance au monde. Mais les choses se compliquent car arrive son fils. Edith Garvey, elle, rêve de suivre les traces de sa grand-mère. Elle fut une célèbre chanteuse des années 20. Son ambition est donc de devenir à son tour une star de la chanson...
Commentaire :
- Très célèbre aux USA, Dick Butkus a été une grande vedette de football américain dans les années 70 avant de se reconvertir dans le cinéma, jouant dans plusieurs séries télé : « L’homme qui valait 3 milliards » (1973/78), « Tonnerre de feu », « MacGyver » (1985/92), …