Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 01 février au 15 mars 1976 sur ABC.
Diffusion France :
- du 10 septembre au 19 novembre 1977 sur TF1.
- Dernière diffusion connue sur Téva en 2002.
DISTRIBUTION
Avec : Nick Nolte (Tom Jordache),
Peter Strauss (Rudy Jordache),
Susan Blakely (Julie Prescott),
Edward Asner (Axel Jordache),
Dorothy McGuire (Mary Jordache),
Robert Reed (Teddy Boyland),
Bill Bixby (Willie Abbott),
Talia Shire (Teresa Santoro),
Ray Milland (Duncan Calderwood),
Kim Darby (Virginia Calderwood),
Herbert Jefferson, Jr. (Roy Dwyer),
William Smith (Falconetti), Norman Fell (Smitty),
Murray Hamilton (Sid Gossett).
Saison I (01 février au 15 mars 1976)
Partie I : Chapitres 1 et 2
Diffusion USA le : 01 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 10 septembre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : David Greene
1945. A Port Philip, dans l’Etat de New York, une odyssée de vingt ans commence pour les deux frères Rudy et Tom Jordache. Rudy travaille dur à la boulangerie familiale pour payer ses études, pendant que Tom est happé par la rue et ses bagarres. Une dispute entre Rudy et son amour d’enfance, Julie Prescott, mène tout droit cette dernière dans les bras du playboy de la ville, Teddy Boylan…
Commentaire :
- Au scénario de la série "Le Riche et le Pauvre", on retrouve Dean Reisner qui fut un collaborateur régulier de Clint Eastwood.
Partie II : Chapitres 3 et 4
Diffusion USA le : 02 février 1976 sur ABC / Diffusion France les : 17 et 24 septembre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Boris Sagal
1947. Tom part en Californie vivre chez son oncle. Là, il tombe amoureux de la domestique de ce dernier, Clothilde. Julie part à New York et décroche un petit rôle à Broadway. Pendant ce temps, Rudy entre à l’université et, avec l’aide de Teddy Boylan, commence à travailler pour un riche homme d’affaires, Duncan Calderwood…
Partie III : Chapitre 5
Diffusion USA le : 09 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 01 octobre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Boris Sagal
1950. En plein bonheur, Tom s’apprête à débuter une carrière de boxeur professionnel et Teresa, sa femme, est enceinte de leur premier enfant. Rudy, quant à lui, obtient son diplôme de sciences économiques…
Partie IV : Chapitre 6
Diffusion USA le : 16 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 08 octobre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Boris Sagal
1954. Rudy organise l’implantation d’un centre commercial pour le compte de Calderwood. Tom continue de profiter pleinement de son succès sur le ring, lorsqu’un jour, il reçoit la visite surprise de son frère…
Partie V : Chapitre 7
Diffusion USA le : 23 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 15 octobre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Boris Sagal
1958. Après avoir échoué à sauver son mariage, Tom retourne sur le ring. Mais sa relation avec la femme d’un adversaire le mène tout droit dans les griffes de la mafia. Rudy se rapproche de Julie qui vient de divorcer…
Partie VI : Chapitre 8
Diffusion USA le : 01 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 22 octobre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Boris Sagal
1958. Willie Abbott, l’ex-mari de Julie, fait son retour et menace sa relation avec Rudy. Tom intensifie la recherche de son fils. Menacé de mort, il emprunte de l’argent à sa mère pour fuir les Etats-Unis…
Partie VII : Chapitre 9
Diffusion USA le : 08 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 29 octobre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : David Greene
1962. Rudy rompt son partenariat avec Duncan Calderwood et envisage une carrière en politique. Pendant ce temps, Tom continue son périple en bateau et rencontre un nouvel adversaire en la personne de Falconetti…
Partie VII : Chapitre 10
Diffusion USA le : 08 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 05 novembre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : David Greene
1962. La confrontation entre Tom et Falconetti prend une tournure sanglante, ce qui force ce dernier à rentrer à New York. Tom apprend par son frère que leur mère est mourante…
Partie VIII : Chapitres 11 et 12
Diffusion USA le : 15 mars 1976 sur ABC / Diffusion France les : 12 et 19 novembre 1977 sur TF1
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : David Greene
1965. Alors que Rudy connaît un véritable succès dans sa carrière politique, Julie continue son combat contre l’alcool. Tom réalise son rêve en faisant l’acquisition d’un bateau sur la Côte d’Azur avec son ami Roy Dwyer…