Par Christophe Dordain
SYNOPSIS
En 1987, la NASA envoie le Capitaine William « Buck » Rogers en mission spatiale à bord du vaisseau Ranger 3. Le vaisseau est accidentellement dévié de sa trajectoire par une pluie de météorites et son pilote se retrouve en « animation suspendue ». Il est récupéré 500 ans plus tard par les Dracons, devenus maîtres de l'espace...
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 20 septembre 1979 au 16 avril 1981 sur NBC.
Diffusion France :
- Tout d'abord, une première diffusion du 17 octobre au 28 novembre 1983 sur RTL.
- Puis, diffusion du 07 juillet au 19 septembre 1984 sur TF1.
- Rediffusion du 12 avril au 28 juin 1986 sur Antenne 2.
- Puis, une nouvelle diffusion en 1987 sur La Cinq.
- Diffusion des neuf épisodes manquants de la saison I entre le 09 février et le 30 mars 2001 sur Série Club.
- Enfin, diffusion de la totalité des épisodes de la saison II sur Série Club du 6 avril au 6 juillet 2001.
DISTRIBUTION
Gil Gerard : Capitaine William « Buck » Rogers
Erin Gray : Colonel Wilma Deering
Tim O’Connor : Docteur Elias Huer (saison 1)
Felix Silla : Twiki
Wilfrid Hyde-White : Docteur Goodfellow (saison 2)
Paul Carr : Lieutenant Devlin (saison 2)
Thom Christopher : Hawk (saison 2)
Jay Garner : Amiral Ifram Asimov (saison 2)
Saison II (15 janvier au 16 avril 1981)
2.01 - Time of the Hawk (Part 1) / Le temps du faucon
Diffusion le : 15 janvier 1981 sur NBC / Diffusion France le : 6 avril 2001 sur Série Club
Scénario : Norman Hudis / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Barbara Luna (Koori), Lance LeGault (Flagg), David Opatoshu (Llamajuna), Sid Haig (Pratt), Kenneth O'Brien (Le capitaine), Dennis Haysbert (L'officier de communication), Lavelle Roby (Thromis), Michael Fox (Le Juge suprême), Andre Harvey (Thordis).
Buck, Wilma et Twiki sont embarqués à bord du Searcher afin de retrouver les survivants de l'holocauste terrien. Leur vaisseau est proche d'une planète dont les habitants exterminent le peuple oiseau…
2.01 - Time of the Hawk (Part 2) / Le temps du faucon
Diffusion le : 15 janvier 1981 sur NBC / Diffusion France le : 13 avril 2001 sur Série Club
Scénario : Norman Hudis / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Barbara Luna (Koori), Lance LeGault (Flagg), David Opatoshu (Llamajuna), Sid Haig (Pratt), Kenneth O'Brien (Le capitaine), Lavelle Roby (Thromis), Michael Fox (Le Juge suprême), Andre Harvey (Thordis), Dennis Haysbert (L'officier de communication).
Forcé de s’allier pour survivre, Rogers et Hawk en viennent à s’estimer l’un l’autre. Lorsque Hawk est amené devant la justice pour répondre de ses actes, Rogers plaide pour l’indulgence. La justice refuse de gracier Hawk, mais plutôt que de le condamner à mort, le place sous la surveillance de l’amiral Asimov. L’extraterrestre sera ainsi membre de l’équipe du Searcher, qui repart dans l’espace à la recherche des membres de l’espèce de Hawk, dispersés dans l’univers. Hawk aura ainsi l’occasion de s’amender.
2.02 - Journey to Oasis (Part 1) / Voyage à l'oasis (1ère partie)
Diffusion le : 22 janvier 1981 sur NBC / Diffusion France le : 20 avril 2001 sur Série Club
Scénario : Robert Mitchell et Esther Mtichell / Réalisation : Daniel Haller
Avec : Mark Lenard (Ambassadeur Duvoe), Len Birman (Amiral Zite), Paul Carr (Lieutenant Devlin), Donn Whyte (Zykarian, Jr.), Felix Silla (Odee-x), Michael Stroka (Rolla).
La navette du Searcher conduit l’ambassadeur Duvoe à une conférence de paix, mais s’écrase dans un désert avec à bord l’ambassadeur, Rogers, Deering et le docteur Goodfellow. Les naufragés reçoivent l’aide d’un petit gnome bleu, Odee-X, pour traverser le désert et survivre aux attaques des primitifs Avatars. Tandis que l’ambassadeur est perdu dans le désert, son gouvernement devient soupçonneux et menace tout le monde de déclencher une guerre si leur représentant n’est pas retrouvé à temps pour le début de la conférence...
2.02 - Journey to Oasis (Part 2) / Voyage à l'oasis (2ème partie)
Diffusion le : 22 janvier 1981 sur NBC / Diffusion France le : 27 avril 2001 sur Série Club
Scénario : Robert Mitchell et Esther Mtichell / Réalisation : Daniel Haller
Avec : Mark Lenard (Ambassadeur Duvoe), Len Birman (Amiral Zite), Paul Carr (Lieutenant Devlin), Donn Whyte (Zykarian, Jr.), Felix Silla (Odee-x), Michael Stroka (Rolla).
Dans le désert, Buck Rogers commence à éprouver de la jalousie en constatant l’attention que l’ambassadeur Duvoe porte à Deering. Ces derniers se sont déjà fréquentés quelques années plus tôt et tout indique que leurs sentiments l’un pour l’autre commencent à renaître. Rogers tente en vain de mettre Deering en garde. Cette dernière découvre peu après que Duvoe et sa race sont en réalité des créatures artificielles...
2.03 - The Guardians / Les gardiens
Diffusion le : 29 janvier 1981 sur NBC / Diffusion France le : 4 mai 2001 sur Série Club
Scénario : Paul Schneider et Margaret Schneider / Réalisation : Jack Arnold
Avec : Harry Townes (Le Gardien), Rosemary DeCamp (La maman de Buck), Paul Carr (Lieutenant Devin), Barbara Luna (Koori), Shawn Stevens (Un enfant), Vic Perrin (Un gardien), Howard Culver (Le postier).
Sur une planète désertique, Rogers retrouve un homme agonisant qui, en le reconnaissant, lui demande de prendre une étrange boîte de couleur émeraude. Rogers découvre que la boîte produit un effet étrange sur les gens qui la touche, qui voient dans leur esprit des images de leur passé ou des visions affreuses de ce que pourrait leur réserver l’avenir...
2.04 - Mark of the Saurian / La marque du saurien
Diffusion le : 05 février 1981 sur NBC / Diffusion France le : 18 mai 2001 sur Série Club
Scénario : Francis Moss / Réalisation : Barry Crane
Avec : Linden Chiles (Ambassadeur Cabot), Vernon Weddle (Docteur Moray), Kim Hamilton (Infirmière Paulton), Stacy Keach, Sr. (Un officier), Barry Cahill (Major Elif), Frank Parker (Le capitaine).
Des extraterrestres complotent pour s’emparer du Searcher et envahir un vaste secteur de l’espace terrestre. L’utilisation d’un appareillage électronique secret leur permet d’apparaître sous la forme d’humains. Seul Rogers, qui se trouve à l’infirmerie en raison d’une grippe exotique, parvient à voir les visiteurs sous leur véritable aspect. Mais personne ne veut écouter ses avertissements...
2.05 - The Golden Man / L'homme en or
Diffusion le : 19 février 1981 sur NBC / Diffusion France le : 25 mai 2001 sur Série Club
Scénario : Calvin Clements, Sr et Stephen McPherson / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : David Hollander (Velis), Anthony James (Graf), Bruce M. Fischer (Loran), Diana Chesney (Hag), Roger Rose (Relcos).
Le Searcher trouve une capsule spatiale qui dérivait. À son bord se trouve un jeune garçon à la peau dorée du nom de Velis. Alors que le searcher est attiré inexorablement vers les astéroïdes, le jeune homme leur confie que son ami Velis a suffisamment d'énergie pour permettre au vaisseau de se tirer de ce mauvais pas mais il s'est échoué sur une planète. Buck et Vellus se dirigent donc vers cette planète pour le retrouver…
2.06 - The Crystals / Les cristaux
Diffusion le : 5 mars 1981 sur NBC / Diffusion France le : 1 juin 2001 sur Série Club
Scénario : Bob Mitchell et Esther Mitchell / Réalisation : John Patterson
Avec : Wilfrid Hyde-White (Docteur Goodfellow), Amanda Wyss (Laura), Sandy-Alexander Champion (Petty), Alex Hyde-White (Lieutenant Martin), James Parkes (Kovick), Gary Bolen (Johnson), Leigh C. Kim (Petrie), Hubie Kerns Jr. (La momie).
Alors que Buck et un groupe d'hommes sont sur la planète Phibocetes afin de recueillir des cristaux pour le réacteur du Searcher, ils sont attaqués par un monstre ayant l'apparence d'une momie…
2.07 - The Satyr / Le satyre
Diffusion le : 12 mars 1981 sur NBC / Diffusion France le : 8 juin 2001 sur Série Club
Scénario : Paul Schneider et Margaret Schneider / Réalisation : Victor French
Avec : Anne E. Curry (Cyra Samos), David Cass (Major Jason Samos), Bobby P. Lane (Delph).
Une jeune veuve et son fils vivent seuls sur Arcadus, dans les ruines d’une colonie planétaire, où ils subissent les attaques périodiques d’une créature mi-homme mi-chèvre. La femme refuse cependant de quitter la planète à bord du Searcher. De surcroît, elle semble même éprouver un attachement à la fois curieux et particulier envers la créature...
2.08 - Shgorapchx / Shgorapchx
Diffusion le : 19 mars 1981 sur NBC / Diffusion France le : 15 juin 2001 sur Série Club
Scénario : William Keys / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Tommy Madden (Xenos), John Edward Allen (Zoman), Tony Cox (Zedht), Billy Curtis (Yoomak), Harry Monty (Sothoz), Spencer Russell (Towtuk), Charles Secor (Kuzan).
Le Searcher rencontre un vaisseau en bien piteuses conditions. Ils découvrent alors une cargaison de missiles solaires gardée par un groupe de sept nains…
2.09 - The Hand of Goral / La main de Goral
Diffusion le : 26 mars 1981 sur NBC / Diffusion France le : 22 juin 2001 sur Série Club
Scénario : Francis Moss / Réalisation : David G. Phinney
Avec : John Fujioka (Goral), William Bryant (Cowan), Peter Kastner (Reardon), Dennis Haysbert (Lieutenant Parsons).
Ce qui ne devait être rien de plus qu’une mission d’exploration de routine sur une planète désertique se transforme périlleux voyage. Effectivement, après une mission au sol, Hawk et Rogers rentrent à bord du Searcher. Puis, ils constatent alors que le comportement de l’équipage a profondément changé. En effet, leurs collègues et amis sont devenus inexplicablement paranoïaques et cruels...
2.10 - Testimony of a Traitor / Le témoignage d'un traitre
Diffusion le : 9 avril 1981 sur NBC / Diffusion France le : 29 juin 2001 sur Série Club
Scénario : Stephen McPherson / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : William Sylvester (Général Preston Myers), David Hooks (Général Arnheim), Walter Brooke (Le Président des Etats-Unis), John Milford (Un général de l'US Air Force), John O'connell (Major Peterson), Thomas Bellin (Crawford), Buck Young (Général Biles).
Un ancien enregistrement implique Buck Rogers dans le complot qui a causé l’holocauste au XXème siècle. Pour se disculper, Rogers accepte de se soumettre à un appareil capable de sonder la mémoire profonde. Toutefois, le sondage en question manque de clarté, mais il semble quand même confirmer la culpabilité de Rogers...
2.11 - The Dorian Secret / Le secret Dorian
Diffusion le : 16 avril 1981 sur NBC / Diffusion France le : 6 juillet 2001 sur Série Club
Scénario : Stephen McPherson / Réalisation : Jack Arnold
Avec : Devon Ericson (Asteria Eleefa), Denny Miller (Saurus), William Kirby Cullen (Demeter), Walker Edmiston (Koldar), Michele Marsh (Cleis), Dennis Haysbert (L'enseigne de vaisseau), Stuart Nisbet (Rand), Eldon Quick (Chronos), Brady Rubin (Syla), Jackie Russell (Kally), Lachelle Chamberlain (Darel), Keith Atkinson (Joham).
Buck Rogers aide une jeune femme appelée Asteria à échapper à une communauté de mutants appelés Dorians. Aussitôt, leur chef, Koldar, use d’une arme qui projette un rayon exposant le Searcher à une alternance entre une chaleur excessive et un froid mordant. Puis, ils exigent le retour de la femme pour arrêter le mortel rayon...