Par Christophe Dordain
Retour sur la carrière de Marc Daniels, dont vous allez découvrir la significative production télévisuelle. Il est certain, qu'au moins une fois, le téléspectateur français ou francophone que vous êtes a visionné un épisode dirigé par ce grand téléaste.
PORTRAIT
Marc Daniels est né Danny Marcus, le 27 janvier 1912, à Pittsburgh, et est connu des téléphiles comme étant le réalisateur de nombreux épisodes de "Star Trek", avec William Shatner, DeForest Kelley et Leonard Nimoy dans les rôles principaux.
Marc Daniels étudie la comédie, ainsi que la réalisation théâtrale, à l’American Academy of Dramatic Arts de New York. Au début de sa carrière, il est assistant-réalisateur, puis acteur dans de petits rôles, avant d’arriver à la direction d’une compagnie de théâtre. Durant la Seconde Guerre mondiale, il sert l’armée dans la compagnie théâtrale d’Irving Berlin, puis passe deux années sur le front en participant à de nombreux combats.
La guerre achevée, Marc Daniels travaille en tant que publicitaire. Les relations qu'il développe à l’Américan Academy de New York lui permettent aussi d’étudier cette nouvelle technologie que représente la télévision qui est en plein essor à la fin des années 40 et au début des années 50.
Dès 1948, devant ses succès théâtraux, CBS lui demande de rejoindre l'équipe de production de l'anthologie dramatique : le "Ford Theater". A cet époque, les séries et les téléfilms ne sont pas enregistrés et sont tournés en direct. Son expérience des planches lui permet de s’adapter aisément à ces conditions drastiques.
En 1951, il rencontre Lucy Ball et Desi Arnaz afin de collaborer à un show dont le succès est phénoménal : "I Love Lucy". Daniels en réalise les 38 premiers épisodes. L’expérience révolutionne le paysage de la télévision. Aussi "I Love Lucy" invente-t-elle pour ainsi dire le sitcom (comédie de situation) tel qu’on le connaît depuis. Quand à Lucy Ball et à Desi Arnaz, ils sont les fondateurs du studio Desilu sans lequel "Star Trek" n’aurait jamais existé, ni même "Mannix", ou bien encore "Mission Impossible".
Avant "Star Trek", Marc Daniels avait dirigé un épisode pour la précédente série produite par Gene Roddenberry, "The Lieutenant". Il il dirigera également le pilote de la série : "Planet Earth" ("Planète Terre"), en 1974. Cependant, cela ne débouchera pas sur une programmation de longue durée.
Marc Daniels a ainsi réalisé pas moins de 11 épisodes de "Star Trek" sur les 89 que compte la série. Il a de même oeuvré pour des programmes tels que "Dr Kildare" avec Richard Chamberlain, "Kung Fu" avec David Carradine, "Papa Schultz" avec Bob Crane dont il a mis en scène 19 épisodes, "Fame", "Vegas" avec Robert Urich, "Docteur Marcus Welby" avec Robert Young et James Brolin, etc.
Marc Daniels s'en est allé, terrassé par une une attaque cardiaque, le 23 avril 1989 à Santa Monica, en Californie.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire : pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Marc Daniels a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Marc Daniels hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
61 épisodes et téléfilms recensés pour Marc Daniels.
Années 80
"Le Magicien" avec David Rappaport, Fran Ryan et Douglas Barr (1 épisode, 1987) :
Saison 1
1)Gypsies, Tramps and Thieves / Le Coup de la Charette / Diffusion le : 03 février 1987 sur CBS
"La Justice de Tony Cimo" avec Brad Davis, William Conrad et Roxanne Hart (téléfilm, 1986) :
Diffusion le : 01 novembre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 26 juillet 1991 sur M6
"A Force d'Amour" avec Brooke Adams, Ron James et Lesleh Donaldson (téléfilm, 1984) :
Diffusion USA le : 11 septembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 16 février 1991 sur M6
"Harry Fox, le Vieux Renard" avec Jack Warden (3 épisodes, 1985/1986) :
Saison 2
1)If the Shoe Fits / Titre français inconnu / Diffusion le : 15 décembre 1985 sur CBS
2)You Can't Keep a Good Corpse Down / Titre français inconnu / Diffusion le : 05 février 1986 sur CBS
3)Rosie / Titre français inconnu / Diffusion le : 12 avril 1986 sur CBS
"Fame" avec Lee Curreri, Cynthia Gibb et Ken Swofford (3 épisodes, 1982/1983) :
Saison 2
1)Et Le Gagnant Est... / And The Winner Is... / Diffusion le : 30 septembre 1982 sur NBC / Diffusion France le : 16 juillet 1988 sur TF1 dans "La Une est à Vous"
2)La Fin de l'Enfance / Childhood's End / Diffusion le : 10 février 1983 sur NBC / Diffusion le France : 26 mars 1988 sur TF1 dans "La Une est à Vous"
Saison 3
3)Une Liaison Dangereuse / Rules / Diffusion le : 19 novembre 1983 en syndication / Diffusion France le : 22 octobre 1988 sur TF1 dans "La Une est à Vous"
Années 70
"Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord (2 épisodes, 1977/1978) :
Saison 10
1)Deadly Doubles / Jeux Mortels / Diffusion le : 17 novembre 1977 sur CBS
2)The Big Aloha / Aloha / Diffusion le : 12 janvier 1978 sur CBS
"L'Homme de l'Atlantide" avec Patrick Duffy (1 épisode, 1977) :
Saison 1
1)Death Scouts / Les Visiteurs De l'Au-Delà / Diffusion le : 22 avril 1977 sur CBS / Diffusion France : le 04 février 1979 sur TF1
"Pilotes" avec Gene Evans, Christopher Stone et Todd Susman (1 épisode, 1976) :
Saison 1
1)The Prisoner / Le Prisonnier / Diffusion le : 24 septembre 1976 sur CBS / Diffusion France le : 13 mars 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 03 septembre 1980 sur TMC / Rediffusion France le : 13 février 1982 sur Antenne 2
"Kung Fu" avec David Carradine (5 épisodes, 1974/1975) :
Saison 3
1)The Garments of Rage (part 1) / Le Temple Assiégé (1ère partie) / Diffusion le : 01 novembre 1974 sur ABC
1)The Garments of Rage (part 2) / Le Temple Assiégé (2ème partie) / Diffusion le : 08 novembre 1974 sur ABC
2)One Step to Darkness / Le Royaume Interdit / Diffusion le : 25 janvier 1975 sur ABC
4)Barbary House / Le Point de Départ / Diffusion le : 15 février 1975 sur ABC
5)Flight to Orion / Le Prince des Voleurs / Diffusion : le 01 mars 1975 sur ABC
"Planète Terre" avec John Saxon, Janet Margolin et Ted Cassidy (téléfilm, 1974) :
Diffusion USA le : 23 avril 1974 sur ABC / Diffusion France le : 31 octobre 1976 sur Antenne 2
Années 60
"Docteur Marcus Welby" avec Robert Young, James Brolin (2 épisodes, 1969/1976) :
Saison1
1)Hello, Goodbye, Hello / Au revoir Melle Adams / Diffusion le : 23 septembre 1969 sur ABC / Diffusion France le : 6 août 1987 sur M6
Saison 5
2)For Services Rendered / Pour services rendus / Diffusion le : 25 septembre 1973 sur ABC / Diffusion France le : 16 juillet 1987 sur M6
"Papa Schultz" avec Bob Crane (19 épisodes, 1968/1971) :
Saison 3
1)What Time Does the Ballon Go-Up ? / La Guerre est finie / Diffusion le : 17 février 1968 sur CBS
2)The Ultimate Weapon / L'Arme Absolue / Diffusion le : 16 mars 1968 sur CBS
Saison 4
3)Never Play Cards with a Stranger / La Visite du Général / Diffusion le : 09 novembre 1968 sur CBS
4)Color the Luftwaffe Red / Opération Peinture / Diffusion le : 16 novembre 1968 sur CBS
5)Guess Who Came to Dinner / Devine qui vient dîner ? / Diffusion le : 23 novembre 1968 sur CBS
6)No Names Please / Parole de Journaliste / Diffusion le : 30 novembre 1968 sur CBS
7)Will the Blue Baron Strikes Again / Le Baron Bleu contre-attaque / Diffusion le : 14 décembre 1968 sur CBS
8)The Missing Klink / On a enlevé le Commandant / Diffusion le : 04 janvier 1969 sur CBS
9)The Purchasing Plan / Une Question d'Organisation / Diffusion le : 22 février 1969 sur CBS
10)The Witness / Le Témoin / Diffusion le : 01 mars 1969 sur CBS
11)Happy Birthday, Dear Hogan / Bon Anniversaire Colonel / Diffusion le : 22 mars 1969 sur CBS
Saison 5
12)The Big Gamble / Le Grand Jeu / Diffusion le : 21 novembre 1969 sur CBS
13)The Empty Parachute / Le Parachute Vide / Diffusion le : 05 décembre 1969 sur CBS
14)Is There a Traitor in the House ? / Y a-t-il un Traître dans la Maison ? / Diffusion le : 19 décembre 1969 sur CBS
15)How's the Weather ? / Ciel Sans Nuage / Diffusion le : 02 janvier 1970 sur CBS
Saison 6
16)The Experts / Les Experts / Diffusion le : 27 septembre 1970 sur CBS
17)Kommandant Schultz / Commandant schultz / Diffusion le : 01 novembre 1970 sur CBS
18)The Dropouts / Les Transfuges / Diffusion le : 27 décembre 1970 sur CBS
19)Rockets of Romance / La Fusée du Général / Diffusion le : 04 avril 1971 sur CBS
"Les Bannis" avec Don Murray et Otis Young (2 épisodes, 1968/1969) :
Saison 1
1)A Ride to Vengeance / La Chevauchée de la Vengeance / Diffusion : le 30 septembre 1968 sur NBC
2)They Shall Rise Up / Un Jour, Il se Lèveront / Diffusion : le 06 janvier 1969 sur NBC)
"Star Trek" avec William Shatner, DeForest Kelley et Leonard Nimoy (11 épisodes, 1966/1968) :
Saison 1
1)Ils étaient des Millions / The Man Trap/ Diffusion sur NBC le : 08 septembre 1966 / Diffusion France : le 23 août 86 sur La Cinq
2)L'Equipage en Folie /The Naked Time / Diffusion sur NBC le : 29 septembre 1966 / Diffusion France : le 24 août 86 sur La Cinq
3)La Ménagerie (1ère partie) / The Menagerie (part 1) / Diffusion sur NBC le : 17 novembre 1966 / Diffusion France : le 04 septembre 1986 sur La Cinq
3)La Ménagerie (2ème partie) / The Menagerie (part 2) / Diffusion sur NBC le : 24 novembre 1966 / Diffusion France : le 04 septembre 1986 sur La Cinq
4)Court Martiale / Court-Martial / Diffusion sur NBC le : 02 février 1967 / Diffusion France : le 11 août 1986 sur La Cinq
5)Les Derniers Tyrans / Space Seed / Diffusion sur NBC le : 16 février 1967 / Diffusion France : le 13 septembre 1986 sur La Cinq
Saison 2
6)Le Korrigan / The Changeling / Diffusion sur NBC le : 29 septembre 1967 / Diffusion France : le 19 juillet 1986 sur La Cinq
7)La Machine Infernale / The Doomsday Machine / Diffusion sur NBC le : 20 octobre 1967 / Diffusion France : le 13 mars 1982 sur TF1
8)Mudd / I, Mudd / Diffusion sur NBC le : 03 novembre 1967 / Diffusion France : le 15 septembre 1986 sur La Cinq
9)Guerre et Magie / A Private Little War / Diffusion sur NBC le : 02 février 1968 / Diffusion France : le 27 juillet 1986 sur La Cinq
10)Retour sur Soi-Même / By Any Other Name / Diffusion sur NBC le : 23 février 1968 / Diffusion France : le 21 juillet 1986 sur La Cinq
Saison 3
11)Le Cerveau de Spock / Spock's Brain / Diffusion sur NBC le : 20 septembre 1968 / Diffusion France : le 17 juillet 1986 sur La Cinq
"Bonanza" avec Michael Landon, Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker (3 épisodes, 1968) :
Saison 9
1)The Trackers / Sur la piste du tueur / Diffusion le : 07 janvier 1968 sur NBC
2)In Defense Of Honor / Au nom de l'honneur / Diffusion le : 28 avril 1968 sur NBC
3)The Arrival Of Eddie / Le Retour d'Eddie / Diffusion le : 19 mai 1968 sur NBC
"Opération Vol" avec Robert Wagner et Malachi Throne (1 épisode, 1968) :
Saison 2
1)To Catch A Roaring Lion / Casse-Tête Chinois / Diffusion : le 31 décembre 1968 sur ABC
"Mission Impossible" avec Steven Hill, Martin Landau, Greg Morris, Barbara Bain, Peter Lupus et Peter Graves (2 épisodes, 1966/1967) :
Saison 1
1)Elena / Elena / Diffusion le : 10 décembre 1966 sur CBS
Saison 2
2)Charité / Charity / Diffusion : le 12 novembre 1967 sur CBS
"Police des Plaines" avec James Arness (10 épisodes, 1965/1967)
"L'Homme à la Rolls" avec Gene Barry (1 épisode, 1964)
"Des Agents Très Spéciaux" avec Robert Vaughn et David McCallum (3 épisodes, 1964) :
Saison 1
1)The Shark Affair / L'Arche du pirate / Diffusion le : 13 octobre 1964 sur ABC
2)The Finny Foot Affair / L'Enigme de la Bague / Diffusion le : 24 novembre 1964 sur ABC / Diffusion France le : 11 mars 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
3)The Secret Scepter Affair / L'Affaire du sceptre / Diffusion le : 08 février 1965 sur ABC