Années 80 Guides d'épisodes

L’Agence Tous Risques : Saison 3

Par Thierry Le Peut

série-agence-tous-risques-3

DIFFUSION DE L'AGENCE TOUS RISQUES

Diffusion USA : entre le 23 janvier 1983 et le 08 mars 1987 sur NBC.
Diffusion française : TF1 à partir du 1er juillet 1984.

série-lagence-tous-risques-7
Mister T dans L'Agence Tous Risques - Copyright : NBC Television - Universal Television - Elephant Films
DISTRIBUTION

George Peppard (John « Hannibal » Smith),
Mister T (Rosco Barracus, dit « Barracuda »),
Dirk Benedict (Templeton Peck, dit « Le Futé »),
Dwight Schultz (Murdock, dit « Looping »).

Et avec :
Melinda Culea (Amy Amanda Allen, dite « Triple A » - saisons 1 et 2),
Marla Haesley (Tawnia Baker - saisons 2 et 3),
Eddie Velez (Frankie « Dishpan » Santana - saison 5),
Robert Vaughn (Général Hunt Stockwell - saison 5),
William (Bill) Lucking (Colonel Lynch - saison 1),
Lance LeGault (Colonel Roderick Decker - voix française : Daniel Gall - saisons 2 à 4),
Carl Franklin (Capitaine Crane - saisons 2 à 4),
Charles Napier (Colonel Briggs - saison 3),
Jack Ging (Général Harlan « Bull » Fullbright - saison 4),
Judith Ledford (Carla - saison 5).

série-lagence-tous-risques-5
George Peppard et Mister T - Copyright : NBC Television - Universal Television - Elephant Films

Saison III (18 septembre 1984 au 14 mai 1985)

3.1. Bullets and Bikinis (Vacances en Floride)
NBC, 18 septembre 1984. TF1, 13 juin 1987.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Vincent Baggetta (Joey Epic), Jeana Tomasino (Denise), Betsy Russell (Tina), Ben Piazza (Prescott), Kimberly Ross (Sandy), Tony Giorgio (Rocky), Paul Sylvan, Paul Heckmann, Rick Grassi, Wanda Penalver (infirmière), Kelly Andrus (hôtesse), Richard Brose (Tony), Libby Charlton (Tami).
Deux soeurs ravissantes, Sandy et Tina Kelson, font appel à l’Agence car un gangster du nom de Joey Epic cherche à s’emparer de leur hôtel en bord de mer, à Miami. Après avoir drogué Barracuda, l’équipe s’envole pour la Floride et Hannibal est très vite enlevé par les gorilles d’Epic. Il apparaît bientôt que ce dernier travaille pour son oncle qui, grâce à la complicité du conseiller Prescott, veut faire du bord de mer un nouveau Las Vegas...

3.2. The Bend In The River (Au-dela de la rivière) - 90'
NBC, 25 septembre 1984. TF1, 28 mars et 4 avril 1987.
Scénario : Frank Lupo et Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Sergio Calderon (El Cajon), Marta DuBois (Bobbi Cardena), Barry Van Dyke (Barry Lefcourt), Mike Preston (Carson Doyle), Richard Moll (Churlisco), Danny Wells (David, le réalisateur), Rafael Campos (un pirate), Kai Wulff (Kruger), Don Pedro Colley (Little John), Eric Holland (Roiderman), Michael Chieffo (l'assistant réalisateur), Roberta Stuart (infirmière), Kurt Paul (interne), Devoy White (Ramirez), Ivan Sandoval (manoeuvre), Roger Hoopman (lieutenant).
Brian Lefcourt descend l’Amazone en pirogue avec son guide Little John et son beau-frère un peu « loco », à la recherche de Del Rio, une antique cité perdue. Soudain, El Cajon, le pirate de la rivière, les attaque et emmène Brian. A Los Angeles, Tawnia demande à l’Agence de l’aider à retrouver ce dernier, qu’elle doit épouser. Dès leur arrivée en Amazonie, ils se heurtent à quelques gros bras menés par Churlisco et « détournent » le bateau de Bobbi Cardena pour aller à la rencontre d’El Cajon, dont ils investissent le camp. Ils découvrent alors que le pirate vend ses prisonniers à un certain Roiderman, qui prépare un coup d’Etat...

3.3. Fire (Au feu !)
NBC, 2 octobre 1984. TF1, 18 avril 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Stepfanie Kramer (Annie Sanders), Alan Fudge (Charles Farnell), Paul Gleason (Roy Kelsey), Christopher Pennock (pompier de Kelsey), Charles Napier (Colonel Briggs), W.K. Stratton (l'aide de camp), Buddy Garion (Vince Rogan), Brad English (Casey), Terence Evans (pompier d'Annie), Donna Anderson Marshall (Alma), Danny Colby (le petit garçon).
Annie Sanders, responsable de la lutte contre l'incendie à Haleyville, engage l'Agence pour empêcher le gangster Roy Kelsey de la supplanter, ce qui mettrait en danger la ville entière. En faisant « connaissance » avec Kelsey, Hannibal et ses acolytes découvrent qu’il travaille en fait pour le gangster Vince Rogan, en instance de jugement, et que l’avocat de ce dernier, Farnell, sert d’intermédiaire. Rogan doit être jugé à Haleyville et Kelsey a pour mission de déclencher un incendie pour permettre son évasion...
- Vedette-invitée de cet épisode de la série "L'Agence Tous Risques", Stepfanie Kramer fut la partenaire de Fred Dryer dans la série "Rick Hunter".

3.4. Timber ! (Promenade dans les bois)
NBC, 16 octobre 1984. TF1, 18 juillet 1987.
Scénario : Jeff Ray. Réalisation : David Hemmings.
Avec Joe Lambie (John Lawrence), Tracy Brooks Swope (Samantha), Beau Starr (Bull McEwan), Andre Gower (Billy), Ray Bickel (Georgie), Wiley Harker (Claymont), Shirley Slater, Cindy Roberts, Art LaFleur.
Samantha Lawrence et son frère John dirigent une scierie. Ils sont harcelés par Bull McEwan et ses hommes parce qu’ils refusent de payer les cotisations de la Bull Union. Un jour, McEwan met le feu à leur camion après avoir rossé John. Samantha se tourne alors vers l’Agence Tous Risques. Dès leur arrivée à Groverville, Hannibal et ses acolytes ont une entrevue « frappante » avec McEwan et ses sbires...

3.5. Double heat (Double Foyer)
NBC, 23 octobre 1984. TF1, 4 juillet 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Dana Elcar (George Olson), Leah Ayres (Jenny Olson), Steven Williams (Eddie Devane), Michael Baseleon (Tommy Largo), Christine De Lisle, Reid Cruikshank, Daniel Greene (Ray Evans), Burke Byrnes (agent FBI), Jason Edwards, Rosemarie Thomas...
En recherchant la fille d'un comptable, Jenny Olson, enlevée en plein restaurant sous les yeux de son fiancé Ray Evans, l'équipe se trouve impliquée dans une guerre entre deux gangsters, l'un voulant empêcher le père de la jeune femme de témoigner devant le grand jury, l'autre voulant au contraire l'y forcer.

3.6. Trouble On Wheels (Voie de garage)
NBC, 30 octobre 1984. TF1, 23 janvier 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Joe Santos (Rudy Garcia), Mills Watson (Hoyt Plummer), James Luisi (Jimmy Durkee), Dennis Pratt (Bobby Joe Ames), Ken Gibbel, Daniel Chodos, Ron Recasner, Melinda Moreno (Mme Garcia), Michelle Rosas (Melodie Garcia).
Rudy Garcia, ex-détenu aujourd’hui rangé, est contremaître dans une usine d’assemblage de voitures. Comme tous les ouvriers, il a peur : un gang fait sortir des pièces de l’usine pour un gros bonnet et oblige les employés à fermer les yeux. Passé à tabac, Rudy engage l’Agence Tous Risques et fait entrer Hannibal à l’usine. L’Agence découvre ainsi la planque des truands et le nom de leur patron, Jimmy Durkee...

3.7. The Island (Echec aux affreux)
NBC, 13 novembre 1984. TF1, 30 mars 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Paul Drake (Johnny Vescari), James Callahan (Capitaine Fallone), Sonny Landham (Ryker), Carol Davis, Alejandro Garay (Mickey), Diego Palacios (Melo), Loyda Ramos (Nora), Gordon Ross (Jacobs), William Dyer (vieux villageois).
Un ancien médecin de l'armée, qui sauva jadis la vie de Barracuda, engage l'Agence pour chasser des truands de l'île tropicale où il soigne les indigènes.

3.8. Showdown ! (La Derniere séance)
NBC, 20 novembre 1984. TF1, 11 avril 1987.
Scénario : Milt Rosen. Réalisation : James Fargo.
Avec Morgan Woodward (Captain Winnetka), Bill Lucking (Colonel Lynch), John Carter (Parker), D.D. Howard (Carrie), Michael Delano (Kyle Mason), W.K. Stratton (Capitaine Royce), Ben Hammer (le Général), Xander Berkeley (M.P.), Lynda Ferguson (infirmière Smith), Joseph DiReda, K.C. Winkler.
Le capitaine Winnetka et sa fille Carrie, qui dirigent le grand show L'Ouest Sauvage, engagent l'Agence pour empêcher le truand Kyle Mason de mettre la main sur leur cirque et de l'utiliser pour masquer un trafic de drogue entre l'Europe et les Etats Unis. Trois hommes à la solde de Mason harcèlent le cirque en se faisant passer pour les membres de l’Agence...
Commentaires :
- Réalisateur de cet épisode de la série "L'Agence Tous Risques", James Fargo a notamment mis en scène pour le grand écran la troisième aventure de l'inspecteur Harry avec Clint Eastwood : "L'inspecteur ne renonce jamais" en 1976.
- Invité-vedette de cet épisode de la série "L'Agence Tous Risques", et bien connu pour souvent jouer les cowboys, Morgan Woodward (1925 - 2019) a démarré sa carrière en 1956 dans de nombreuses séries tv western dont beaucoup sont inconnues en Europe mais pas seulement : « La grande vallée », « Le cheval de fer », « Cimarron », « Hondo », « Le Virginien », « Le grand Chaparral », « Bonanza, « Kung Fu », … Il a souvent joué les figures d’autorité vu son allure impressionnante (1m91) et son passé militaire, ayant servi comme pilote pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Il a joué dans 4 épisodes différents de « L’île fantastique », puis a marqué le grand public pour avoir campé le pétrolier Punk Anderson dans 55 épisodes de « Dallas » (1978/93). On l’a aussi vu dans quasiment toutes les séries connues des années 70 et 80 : « Sergent Anderson », « La planète des singes », « Cannon », « Sur la piste des cheyennes », « L’âge de cristal », « Starsky & Hutch », « Colorado », « La conquête de l’Ouest », « L’incroyable Hulk », « CHiPs », « Vega$ », « Capitaine Furillo », « K 2000 », « Matt Houston », « Rick Hunter Inspecteur choc », « L'Agence tous risques », « L’homme qui tombe à pic », « Hooker », « Arabesque », « 21 Jump Street », « Le rebelle », « The X-Files », « Millennium », … Au cinéma, il a joué avec Paul Newman dans « Luke la main froide » (1967) et avec Burt Lancaster dans « Le flic se rebiffe » (1974). Près de 130 participations pour une carrière bien remplie qui s’est achevée 22 ans avant son décès.

3.9. Sheriffs of Rivertown (Le nouveau shérif)
NBC, 27 novembre 1984. TF1, 31 mars 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Robert Davi (Boyle), Wendy Kilbourne (Nikki Munroe), Edmund Gilbert (Wilkins), Ismael Carlo (Cordoba), Elsa Raven (Carla Dickerson), Chip Johnson (Craig), Clint Carmichael (ouvrier), James Lough, Will McMillan, Curtis Taylor, Bryan McGuire.
La société Armco, responsable de la construction d'un barrage et d'une centrale dans une république bananière, envoie l'Agence y faire régner l'ordre après la disparition des précédents employés.

3.10. The Bells of St Mary's (Les Cloches de Sainte-Marie)
NBC, 4 décembre 1984. TF1, 20 juin 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Deborah Lacey (Charlotte), Robert Desiderio (Luna), Joseph Wiseman (Westerland), Michael Alldredge (Colonel Twill), Reginald T. Dorsey (Billy Rey), Karl Johnson, Dawn Mangrum (Marcia), Leslie Kawai (Jennifer), Lisa Antille (Liiana), Kathleen O’Malley (Soeur Catherine), Robert Hanley (Mel), Thomas Patton (Tim).
L'équipe se porte au secours d'un groupe de musique menacé par une compagnie affiliée à la pègre, parce qu'il a refusé de signer un nouveau contrat.

3.11. Hot Styles (Collection)
NBC, 11 décembre 1984. TF1, 2 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Richard Lynch (Johnny Turian), Markie Post (Rina Matthews), Arthur Taxier (Jack), John Moschita, Jr (Jason Burnett), Andy Romano (Walter Dubrio), Stephen Liska (technicien), Liam Sullivan (invité), Eve Smith (Irma), Suzanne Wasson (Louella), Benjamin Gregory (Eric), Robb Madrid (Barris), Ralph Shepherd (conducteur limousine).
Le Futé s'efforce d'aider sa petite amie Rina à se soustraire à l'emprise du gangster Johnny Turian, mais elle lui en fait le reproche. Il découvre bientôt que Turian retient son petit garçon Eric et l'oblige à se livrer à de l'espionnage industriel dans le milieu de la haute-couture.

3.12. Breakout ! (La Belle évasion)
NBC, 18 décembre 1984. TF1, 9 mai 1987.
Scénario : Mark Jones et Stephen Katz. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Steve Sandor (Deke Logan), Jeff Doucette (Malcolm Jones), Robert Donner (Shérif J.C. Bickford), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Bruce M. Fisher (Shérif), Tawny Moyer (Patty), Leonore Kasdorf (Callie Russell), Melanie Wilson, Joe Ladue, Joe Unger, Justin Gocke (Toby Russell), Patrick Cameron (adjoint shérif #2).
Barracuda et Looping, de retour du Mexique, sont en route pour Los Angeles lorsqu’ils sont pris en otages par Deke Logan et Malcolm Jones, deux truands qui viennent de commettre un hold-up dans un supermarché et une station service. Ils sont bientôt tous les quatre arrêtés. Logan et Jones réussissent à s’évader, bien décidés à récupérer leur magot, mais Barracuda et Looping restent prisonniers alors que Decker est sur leurs traces...

3.13. Cup A'Joe (Nouvelle cuisine)
NBC, 8 janvier 1985. TF1, 1er août 1987.
Scénario : Dennis O'Keefe. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec John Ashton (Cactus Jack Slater), Lisa Denton (Patty), Claude Earl Jones (Skeeter), Dave Shelley (Joe Dutton), Toni Sawyer (Edith Dutton), Jim Boeke (Harry), David Penhale (Sergent Burlow), Gary Lee Davis, Shawn Southwick, Herb Mitchell.
Joe et Edith Dutton ont monté, avec leur fille Patty, une petite entreprise de restauration rapide pour les camionneurs. Les affaires marchent très bien jusqu’au jour où ‘Cactus’ Jack Slater et sa bande interdisent l’accès au restaurant en emboutissant volontairement des camions. Slater veut s’approprier le terrain des Dutton pour y construire un complexe commercial, en prévision de l’ouverture d’une autoroute...

3.14. The Big Squeeze (Extorsions)
NBC, 15 janvier 1985. TF1, 9 janvier 1988.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Wings Hauser (Jack Lane), Al Ruscio (Gino Giani), Janine Turner (Theresa), Marshall Teague (Travis), Joseph Sirola (Nathan Vincent), Victoria Bass, William Dyer (Claude), Tony Ciccone (serveur), Clint Carmichael (aide).
Nathan Vincent est à la tête d’une organisation qui prête de l’argent à des petits commerçants ou à des restaurateurs ayant besoin de relancer leurs affaires. Il s’irrite du zèle déployé par l’un de ses agents, Jack Lane, qui demande des taux exorbitants. Lorsqu’il menace Gino Giani et sa fille Theresa, des immigrants italiens, ceux-ci font appel à l’Agence qui ouvre bientôt un restaurant près du Gino’s et emprunte à Lane afin de lui infliger une correction...

3.15. Champ ! (Le Champion)
NBC, 22 janvier 1985. TF1, 1er avril 1988.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Alex Rocco (Sonny Monroe), Joe E. Tata (McGurdy), Dick Balduzzi (Mick Halligan), Holly Gagnier (Tina Marquette), Herman Poppe (Roarke), Daniel Faraldo, Greg Collins, Lana Clarkson, Jimmy Lennon, Bruce Tuthill (Cook), Lou Filippo (arbitre).
Champion de boxe en pleine gloire, Billy Marquette est le favori du combat qui doit l’opposer à Dixie Joe. Certains de sa victoire, le Futé et Looping n’ont pas hésité à acheter 60% des parts de son contrat, mais Hannibal et Barracuda se montrent plus réservés. Peu après, Tina, la soeur de Marquette, découvre que le champion, passé à tabac par des truands qui ont tout misé sur Dixie Joe, a accepté de perdre le match. Les bandits veulent utiliser l’argent ainsi détourné pour alimenter un trafic de drogue...

3.16. Skins (Les Braconniers)
NBC, 29 janvier 1985. TF1, 25 avril 1987.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec John Quade (McKaydoo), John Calvin (Madrid), Daphne Maxwell (Kamarra), Jessie Lawrence Ferguson (Navarro), Darin Taylor (Kim Keboko), Mike Moroff (Seeger), Tony O'Neil (Steele).
Kim Keboko et sa soeur Kamarra veillent sur une réserve d’animaux sauvages au Kenya. Ils sont aux prises avec de redoutables trafiquants de peaux et d’ivoire qui finissent par tuer Keboko. Sa soeur engage alors l’Agence Tous Risques qui tend un piège aux braconniers...

3.17. Road Games (Jeu de Pistes)
NBC, 5 février 1985. TF1, 23 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Nicholas Sgarro.
Avec Edward Winter (Johnny Royce), Daphne Ashbrook (Patty Sullivan), Frank Marth (Gentleman Jim Sullivan), Kaz Garas (Meekes), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Katy Baldwin (Ginger), Candy Olsen (Sally), Michael Boccelato (Kevin), Nick Cavanaugh (Tony), Don Maxwell (Hansen), Read Morgan, Brad Fisher (Thompson), Lia Yoon (enfant #1), Deshà Bynun (enfant #2), Brian Autenreth (enfant #3).
Patty Sullivan engage l'équipe pour libérer son père, Gentleman Jim Sullivan, qui a fondé un foyer pour enfants abandonnés, de l'emprise d'un gangster, Johnny Royce, qui lui réclame une dette de 30.000 dollars. Le Futé s’introduit dans l’organisation de Royce, qui dirige des casinos clandestins, et travaille à la détruire de l’intérieur, cependant qu’Hannibal s’arrange pour avoir un allié de choix, quoiqu’un tantinet involontaire : Decker...

3.18. Moving Targets (Aux frais de la princesse)
NBC, 12 février 1985. TF1, 4 avril 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec John Saxon (Korem), Sue Kiel (Salina), Frank Annese (Senbet), Jack Heller (Jabar), Ava Lazar (Fatima), John Hamelin (Abdul), Maurice Serbanee, Kavi Raz, Adam Ageli.
Un prince du Moyen-Orient, craignant pour la vie de sa fiancée, engage l'Agence pour la protéger. Mais la jeune femme a d'autres idées derrière la tête...

3.19. Knights of the Road (Les Chevaliers de la route)
NBC, 26 février 1985. TF1, 5 avril 1988.
Scénario : Stephen L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Don Stroud (Tyler), Carlos Romero (Zuniga), Jim McMullan (Corson), Deborah Goodrich (Jenny), Galyn Gorg (Cathy), Jimmie F. Skaggs, Ricardo Lopez, Russ McCubbin (Freddy), John Kelly (vieil homme), Marty Imsland (Jessie), Carlos Rivas (policier).
L'équipe vient en aide à un jeune entrepreneur que des concurrents peu scrupuleux essaient d'évincer.
- Vedette-invitée de cet épisode de la série "L'Agence Tous Risques", Don Stroud fut notamment le partenaire de Stacy Keach dans la série "Mike Hammer".

3.20. Waste'Em (Effacez-les !)
NBC, 5 mars 1985. TF1, 27 juin 1987.
Scénario : Stephen Katz et Mark Jones. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Richard Herd (Durcell), Joseph Hacker (A.J. Perry), Stacey Nelkin (Lisa Perry), Mitchell Ryan (Ike Hagen), John Dennis Johnston (Blake Archer), Carrell Myers (infirmière), Bruce Tuthill (Louis).
A.J. Perry dirige avec Lisa, sa soeur aveugle, une entreprise de livraisons rapides. Un soir, leur véhicule est pris en sandwich par deux camions poubelles appartenant à Ike Hagen, qui veut les forcer à lui céder leur affaire. Par miracle, ils s’en sortent vivants et demandent l’aide d’Hannibal Smith. L’Agence découvre que Hagen a passé un contrat avec Durcell, le patron de la compagnie Oxen, pour déverser ses produits toxiques dans les égouts de la ville, qui passent justement sous l’entreprise des Perry...

3.21. Bounty (Chasseurs de primes)
NBC, 2 avril 1985. TF1, 16 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Gene Evans (Darrow), Wendy Fulton (Kelly Stevens), Bill McKinney (Royko), Paul Koslo (Tanen), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Mickey Jones (Billy Bob), Joan Roberts, Edy Roberts (infirmière), Michael Chieffo (Mel), Mike Tully (infirmier), Don Maxwell (Shérif Bellow), Hugh Ligett (adjoint shérif).
Une famille de chasseurs de primes capture Looping pour tendre un piège au reste de l'équipe. Mais il s'évade et trouve refuge dans la maison de Kelly Stevens. Tandis que ses amis, les chasseurs de primes et Decker le recherchent activement, il noue avec la jeune femme une relation particulière...

3.22. Beverly Hills Assault (Mystère à Beverly Hills)
NBC, 9 avril 1985. TF1, 25 juillet 1987.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Dennis Franz (Brooks), Maylo McCaslin (Peggy), Lloyd Bochner (Stefan Shawn), Bruce Glover (Peppar), Garnett Smith (Elliot), Branscombe Richmond (Blair), Kathy Witt, Cherie Michan, Michael Young (Evans), David Westgor (Speed), Kim Foster (Tina), Tony Ciccone (agent de sécurité), Linda DeSoto (femme), Nik Celozzi (enfant).
Speed Miller, un jeune artiste, est dans le coma après avoir été battu par des malfrats. Son amie Peggy et son frère Mickey savent qu’un riche propriétaire de galerie se servait du talent de Speed et engagent l’Agence pour découvrir son identité. Il ne faut pas longtemps à l’équipe pour remonter jusqu’à Stefan Shawn, déjà en quête d’un remplaçant pour Speed. Le Futé lui présente alors un artiste méconnu mais génial : H.M. Murdock, dit Looping...

3.23. Trouble Brewing (Boisson gazeuse)
NBC, 7 mai 1985. TF1, 6 avril 1988.
Scénario : Stephen L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Suzanne Barnes (Maryann Rogers), Claudia Christian (Cathy Rogers), Louis Giambalvo (Jason Webb), Robert Dryer (Drake), Anthony James (Conners), Walter Mathews (homme de main), Cal Gibson (Gus), Nick Mariano (ouvrier).
Maryann et Cathy Rogers, deux soeurs, dirigent une petite société de boissons gazeuses naturelles. Lorsqu'un gros industriel essaie de les forcer à la lui céder, elles font appel à l'Agence tous risques.

3.24. Incident at Crystal Lake (Vacances au bord du lac)
NBC, 14 mai 1985. TF1, 16 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Christopher Stone (le chef des malfrats), Kristen Meadows (Jamie), Robert Gray (Gundi), Judson Scott (Maxwell), Ken Swofford (Roy), Robert Tessier (le Muet), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Mindi Iden (Kelly), Christopher Kriesa (Fred, le pilote), Beau Billingslea (le garde).
Après avoir échappé de peu à Decker, l’Agence décide de se mettre au vert quelque temps et s’installe dans un chalet au bord de Crystal Lake, afin de goûter aux joies de la pêche dans un cadre serein. Tandis que Jamie, la fille du ranger Roy, réalise à qui elle a affaire en rencontrant le Futé, quatre truands qui viennent de réaliser un casse raté et cherchent à échapper aux recherches débarquent à Crystal Lake et volent le fourgon de Barracuda...
- Vedette-invité de cet épisode de la série "L'Agence Tous Risques", Christopher Stone a été le héros de la série "Pilotes" et le partenaire de Lindsay Wagner au cours de la troisième saison de "Super Jaimie".

 

LE DOSSIER "L'AGENCE TOUS RISQUES"

ça peut vous interesser

Cher Inspecteur : La série

Rédaction

Agenda des concours

Rédaction

Espion Modèle : La distribution

Rédaction