Par Jean-Luc Fontaine
PRESENTATION DE LA SERIE KREMPOLI
"Krempoli" ("Krempoli – Ein Platz für wilde Kinder") est une série télévisée ouest-allemande. Elle compte dix épisodes de 50 minutes.
Au milieu des années 1970, la télévision ouest-allemande développe une série de programmes destinés à la jeunesse qui cherchent à conjuguer divertissement et observation du réel. C’est dans ce contexte que s’inscrit "Krempoli", une série diffusée en 1975, qui se distingue par son approche sensible et authentique du quotidien des enfants et des adolescents dans l’Allemagne de l’Ouest de l’époque. Loin des formats spectaculaires ou des intrigues policières alors en vogue, la série privilégie une narration ancrée dans la vie de tous les jours, mettant en scène les expériences, les questionnements et les difficultés rencontrées par la jeunesse.
À travers une succession d’épisodes indépendants, "Krempoli" explore les relations familiales, les amitiés, les conflits scolaires ou encore les premiers pas vers l’autonomie. Chaque histoire s’attache à décrire avec justesse des situations concrètes, souvent inspirées de faits de société, offrant ainsi un regard à la fois pédagogique et profondément humain sur les réalités de la jeunesse dans les années 70. Cette approche quasi naturaliste confère à la série une dimension singulière, proche par moments du documentaire, qui tranche avec les productions plus formatées de la même période.
Diffusée en France dans le cadre d’émissions destinées au jeune public, "Krempoli" a marqué les esprits par son ton réaliste et son refus de simplifier les problématiques abordées. La série n’hésite pas à traiter de sujets parfois sensibles, tels que les tensions familiales, les difficultés d’intégration ou les incompréhensions entre générations, contribuant ainsi à son caractère à la fois éducatif et immersif. Cette ambition en fait aujourd’hui un témoignage précieux sur la manière dont la télévision européenne envisageait son rôle auprès des jeunes spectateurs.
SYNOPSIS DE LA SERIE KREMPOLI
À Munich, des enfants utilisent un terrain vague comme terrain de jeu. Les épisodes racontent alors comment les enfants défendent leur terrain baptisé « Krempoli ». Les enfants se retrouvent donc confrontés principalement aux adultes qui voient d'un mauvais œil les enfants jouer dans un tel environnement. Ainsi, doivent-ils, au fil des épisodes, tout faire pour conserver leur terrain de jeu. En effet, ce dernier est convoité par un promoteur immobilier qui voudrait y construire un Luna Park. De surcroît, nos jeunes amis doivent aussi combattre les adultes qui abusent de leur innocence.
DISTRIBUTION PRINCIPALE
Petra Auzinger (Stefanie), Günther Broda (Jürgen), Harald Fendt (Joe), Michael Fischer (Wolfgang), Joachim Kraje (Dieter), Vedran Mudronja (Mirko), Sandra Olvedi (Claudia), Willi Pfaff (Michael), Andreas Rucker (Oliver), Kurt Rudolph (Thomas), Albert Urdl (Peter), Petra Vogt (Ursel), Gaby Wild (Monika), Hannes Gromball (Opa Krempel), Lis Verhoeven (Mademoiselle Binder).
DIFFUSION
Diffusion Allemagne :
- entre le 5 janvier et le 9 mars 1975 sur ARD.
Diffusion France :
- Tout d'abord, du 21 avril au juin 1976 sur TF1 dans l'émission "Les visiteurs du mercredi".
- Ensuite du 13 avril au 18 mai 1977 sur TF1 dans l'émission "Les visiteurs du mercredi".
Saison I (5 janvier au 9 mars 1975)
1.01- Die Gründung / Coup de chance
Diffusion le : 5 janvier 1975 sur ARD / Diffusion France le : 21 avril 1976 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
L'école est finie et les enfants ne savent pas où jouer. Tout est interdit partout. Ils trouvent un allié en la personne de « Grand-père Krempel », un ferrailleur. Sur sa propriété, ils ont été autorisés à aménager une aire de jeux.
1.02 - Die Feuertaufe / Le baptême du feu
Diffusion le : 12 janvier 1975 sur ARD / Diffusion France le : 5 mai 1976 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Le vieux bâtiment désaffecté va devenir leur quartier général sur le nouveau terrain de jeux. La question est maintenant de savoir qui sera aux commandes. Un vif débat fait rage à ce sujet. Finalement, les enfants organisent une élection démocratique.
1.03 - Scheibenkleister / Qui casse les verres les paie
Diffusion le : 19 janvier 1975 sur ARD / Diffusion France le : 19 mai 1976 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Un des garçons casse accidentellement une vitre. Les enfants veulent donc gagner l'argent nécessaire pour la remplacer en faisant de petits boulots. Ils découvrent alors que le commerçant était assuré. De surcroît, il a perçu le montant deux fois. Cette injustice doit donc être réparée.
1.04 - Das Baumhaus / La cabane
Diffusion le : 26 janvier 1975 sur ARD / Diffusion France le : 2 juin 1976 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Un conducteur de tracteur a donné aux enfants de vieux matériaux pour construire une cabane dans un arbre. Il leur faut maintenant une échelle de corde. Mais celle qu'ils ont reçue a été volée et utilisée pour remorquer une voiture. Aussitôt, les enfants se transforment en détectives...
1.05 - Die Explosion / L'explosion
Diffusion le : 2 février 1975 sur ARD / Diffusion France le : 16 juin 1976 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Les enfants accueillent un nouvel ami dans leur campement. En guise de remerciement, l'homme leur offre un lapin. Pendant qu'ils jouent, une petite grenade explose, blessant un garçon et le lapin. Pour réparer les dégâts, les enfants doivent alors nettoyer l'écurie.
1.06 - Die Aufsichtsperson / Inédit en France
Diffusion le : 9 février 1975 sur ARD
Scénario : Jurgen Lehman / Réalisation : Michael Verhoeven
Pour observer une éclipse solaire, un télescope est construit. Une fillette, regardant le soleil à travers le tube, se blesse alors à l'œil. Les parents exigent donc une surveillance. Aussi, un enseignant prend le relais. Ses méthodes autoritaires suscitent rapidement l'indignation des enfants.
1.07 - Der Überfall / Inédit en France
Diffusion le : 16 février 1975 sur ARD
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Un vieux sac rempli de billets de banque a été trouvé sur un parking. Croyant qu'il s'agissait de fausse monnaie, les enfants ont commencé à jouer avec. Toutefois, l'un d'eux se rend compte que c'est de l'argent réel. Les enfants veulent maintenant récupérer l'argent et le remettre à la police.
1.08 - Der Wettkampf / Le concours
Diffusion le : 23 février 1975 sur ARD / Diffusion France le : 27 avril 1977 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
En participant à un concours, tous les enfants ont proposé la même solution. Toutefois, seul Wolfgang remporte le prix qui est une belle radio. Mais, nos jeunes amis se la disputent. Aussi, ils décident d'organiser une compétition pour déterminer un vainqueur. Ce sera donc une descente en radeau...
1.09 - Der Unruheherd / L'intruse
Diffusion le : 2 mars 1975 sur ARD / Diffusion France le : 13 avril 1977 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
Les enfants reçoivent un vieux poêle de leur ami Grand-père Krempel. À l'intérieur, ils découvrent un étrange paquet contenant une poudre blanche. Lorsqu'il s'avère qu'il s'agit de stupéfiants, Grand-père Krempel est arrêté. Ils doivent alors le tirer de ce mauvais pas.
1.10 - Theater / Le Théâtre
Diffusion le : 9 mars 1975 sur ARD / Diffusion France le : 11 mai 1977 sur TF1
Scénario : Claus Landsittel / Réalisation : Michael Verhoeven
L'aire de jeux d'aventure doit être démolie pour laisser place à des immeubles modernes. Mais les enfants ne se laissent pas abattre. Aussi, en montant une pièce de théâtre, ils tentent de convaincre le maire et les autres responsables de l'importance de préserver cet endroit qu'ils affectionnent tant...
