Par Thierry Le Peut avec le concours de Manuel Rouffia
Et avec l'aide des Archives Knight Rider
SAISON IV (20 septembre 1985 au 04 avril 1986)
64 (4.1) Knight of the Juggernaut (Le chevalier de métal) - 90’
NBC, 20 septembre 1985 - La 5,
Nordstrom, un terroriste international, projette de s’emparer d’un nouvel isotope, le Cernium, créé dans les laboratoires de la Fondation et confié à la garde de Michael et de K 2000. Usant d’un bélier spécialement conçu pour résister à tous les chocs, Nordstrom parvient à détruire entièrement K.I.T.T. Michael fait appel à de nouveaux alliés pour reconstruire son partenaire, dans l’incapacité de contacter la Fondation. Un autre souci apparaît au sein même de cette dernière lorsque la fille de Wilton Knight, Jennifer, essaie de convaincre le conseil d’administration que le bilan du projet K2000 est négatif...
Avec John Considine (Philip Nordstrom), Mary Kate McGeehan (Jennifer Knight), Nicholas Worth (Hower), Mary Woronov (Dr Von Furst), Laurence Haddon (Lloyd), Pamela Susan Shoop (Marta Simmons), Richard Fullerton (Frank), Blair Underwood (Potts), Joe Shea (Cabbie), Michael Dickson (Ardell), Robert Kim (technicien), Tom Noga (messager), Sandy Maschmeyer (réceptionniste), R. Chandler Garrison (maître d’hôtel), Luis Contreras (Voix 2), RCB (Voix 1), V. C. Dupree (membre du gang).
Ecrit par Robert Foster & Burton Armus. Réalisé par Georg Fenady.
65 (4.2) Kittnap (K.I.T.T. séquestré)
NBC, 11 octobre 1985 - La 5, 13 décembre 1987
Michael et K.I.T.T. prennent de gros risques en tentant de démasquer une bande d’escrocs. A tel point que K.I.T.T. ne tarde pas à être enlevé par le chef des malfrats...
Avec Daniel Faraldo (Julian Martin), Janine Turner (Karen Forester), Robert O’Reilly (Snyder), Denise Galik (Jodi Hopkins), Robert F. Lyons (Jeffery Cavanaugh), Nick Angotti (Conseiller), Nick Savage (Lukas Hall), Jim Bullock (employé de la fourrière).
Ecrit par Skip Webster. Réalisé par Bernard McEveety.
66 (4.3) Sky Knight (Le grand sommeil)
NBC, 18 octobre 1985 - La 5, 20 décembre 1987
L’avion qui emmène Bonnie au mariage de sa soeur à Boston est détourné. Michael et K.I.T.T. cherchent à retrouver l’endroit où sont gardés les passagers mais arrivent sur un terrain gouvernemental où les attendent des tanks et un champ de mines...
Avec Ron O’Neal (Charles Zurich), Macon McCalman (Holmes), Dennis Pratt (Steven), Robbie Rist (Nick), Jack Starrett (Shérif), Barbara Townsend (Mrs Swanson), Jeffrey Alan Chandler (Lloyd), Susan Blu (Mary), Will Gill, Jr (agent de sécurité), Brian Thompson (Kurt), Bob Coker (contrôleur), Pope Freeman (Capt Bill Rogers).
Ecrit par Carlton Hollander et Dennis Rodriguez. Réalisé par Jeffrey Hayden.
67 (4.4) Burial Ground (Le tombeau des Kobes)
NBC, 25 octobre 1985 - La 5,
Le Dr Quentin Tanner, archéologue, et sa meilleure étudiante Barbara Ralston sont à la recherche d’un trésor indien qu’ils sont sur le point de localiser lorsqu’ils disparaissent. Michael rencontre Susan Christopher qui lui apprend qu’un homme d’affaires, Cyrus Oakes, veut s’emparer de la réserve indienne en raison du pétrole que son sol recèle...
Avec Robert Pine (Cyrus Oakes), Gina Gallego (Susan Christopher), Ron Soble (Dr Thorne), George O. Petrie (Dr Quentin Tanner), Michael Horse (Jonathan Eagle), Ivan Naranjo (Simpson), Ron Joseph (Thomas), Greg Finley (Chauffeur), Signy Coleman (Barbara Ralston), Joshua Gallegos (Lucas), Frank Roach (Jim), Jerados De Cordovier (Blue Feather), Lesa Weis (Lisa).
Ecrit par Michael Eric Stein. Réalisé par Chuck Bail.
68 (4.5) The Wrong Crowd (Les mauvais garçons)
NBC, 1er novembre 1985 - La 5,
Nicholas Arkett, le fils de deux brillants informaticiens, se laisse entraîner par une bande de criminels dont fait partie sa petite amie Erika. Ils volent le camion de la Fondation et utilisent son ordinateur pour dévaliser une banque. Mais Hollander, qui manipule la bande, veut frapper plus fort en volant le Furet, un engin de guerre mis au point par les Industries Arkett et dirigé par ordinateur...
Avec Mark Schneider (Scott Hollander), Gary Hershberger (Nicholas Arkett), Scott Valentine (Colton), Charles Fleischer (auto-stoppeur), Julie Ronnie (Erika), William Joyce (Glen Arkett), Suzanne Rogers (Lydia Arkett), Kandace Kuehl (Ann Galloway), Ted Peterson (Pop Galloway), Nancy Omi (technicienne).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Chuck Bail.
69 (4.6) Knight Sting (Bactéries)
NBC, 8 novembre 1985 - La 5, 10 janvier 1988
Un container renfermant des bactéries mortelles est tombé aux mains de Simon Carascas et Antoun à l’ambassade de Paramaya. L’ambassade étant inattaquable, Michael et ses acolytes ont recours à K.I.T.T., maquillée en voiture de collection, pour s’y introduire en profitant de la passion de Carascas pour les automobiles. Michael, lui, se fait passer pour un tueur à gages et accepte un « contrat » pour Carascas...
Avec Walter Gotell (Simon Carascas), Kabir Bedi (Vascone), Pepe Serna (Lupo), Beth Miller (Gaye Hollenbeck), Larry Storch (Pascal), Tom Rosqui (August Hollenbeck), Mark Tubert (Antoun), Anthony Peck (Jorge), Frank Ronzio (Franco), James Ingersoll (Dr Gottlieb), Richard Epcar (garde), Branscombe Richmond (tueur).
Ecrit par Herman Miller. Réalisé par Sidney Hayers.
70 (4.7) Many Happy Returns (Joyeux anniversaire !)
NBC, 15 novembre 1985 - La 5,
Pensant se rendre àune fête d’anniversaire (celui de ses quatre ans de collaboration avec la Fondation), Michael se retrouve engagé dans une course effrénée afin de retrouver un prototype d’aéroglisseur volé...
Avec D. D. Howard (Amy Lowell), Nicholas Pryor (Vince), Arthur Batanides (Henry Quincy), Paul Brinegar (Chuck), Peter Mark Richman (Kleist), David Wells (Miller).
Ecrit par Michael Halperin. Réalisé par Georg Fenady.
71 (4.8) Knight Racer (Vainqueur)
NBC, 29 novembre 1985 - La 5, 3 janvier 1988
Convaincue que la mort de John Brender sur un circuit automobile n’est pas due à un accident, Bonnie demande à Michael de se faire engager par Helena Thomas et son père Mike afin d’enquêter sur place. Très vite, on tente de le tuer. Le tueur, Fredo Lurani, y laisse la vie mais il travaillait à l’évidence pour une autre personne...
Avec William Windom (Wayne Altfield), John Crawford (Mac Thomas), Jourdan Fremin (Elena Thomas), Grainger Hines (Steve Cochran), Norbert Weisser (Fredo Lureni), Tom Williams (Lon), Cliff Carnel (Tunkel), John Mahon (Alfie Girdler), Pamela Bach (Betty).
Ecrit par Paul Diamond. Réalisé par Charles Watson Sanford.
72 (4.9) Knight Behind Bars (Derrière les barreaux)
NBC, 6 décembre 1985 - La 5, 27 septembre 1987
Des plans volés conduisent Michael et K.I.T.T. à s’intéresser à une prison pour femmes dont les détenues semblent utilisées pour commettre des crimes. Afin de servir de contact à l’intérieur de la prison, Bonnie se fait incarcérer volontairement...
Avec Julianne McNamara (Julie Rogers), Peter Brown (Jason Nelson), Victoria Bass (Christine Brooks), Stephen Meadows (Matt Erickson), Rosalind Ingledew (Samantha Lawton), Bobb Hopkins (Roark), Gloria Hayes (Dina Shelton), Bonnie Hellman (la femme faisant son jogging), Domenick Brascia (jeune homme), Stephen Anthony Henry (garde), Elven Havard (gardien), Faith Minton (Darleen), Douglas Lawrence (Walsh).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Bernard McEveety.
73 (4.10) Knight Song (Quartier en danger)
NBC, 13 décembre 1985 - La 5,
Michael et K.I.T.T., à Chicago, vont aider RC3 à venir en aide à son ancien quartier, menacé par un promoteur immobilier...
Avec Sharon Acker (Sanford), Paul Carafotes (Velez), Shelly Berman (Josh Bevins), Mark Venturini (Keith Lawson), The New Edition (les enfants), Tom Sullivan (Charley Conners), Hank Rolike (barman), Michael Masters (Cabby), Huck Liggett (policier).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Georg Fenady.
74 (4.11) The Scent of Roses (Le parfum des roses)
NBC, 3 janvier 1986 - La 5, 6 décembre 1987
Michael est presque tué en enquêtant sur un piratage informatique. Fatigué, presque dépressif, il décide de démissionner de la Fondation mais Durante, le criminel qu’il poursuivait, veut l’éliminer car il a vu son visage. Cependant, dans l’espoir de lui rendre un peu de bonheur, Devon permet à Michael de revoir Stevie Mason, son ancien amour. Tous deux partagent une retraite loin des soucis habituels de Michael et décident finalement de se marier...
Avec Catherine Hickland (Stevie Mason), Aharon Ipale (Durante / Kurt Rolands), Reid Smith (Stocker), Robert Feero (Martoni), Richard Partlow (Klus), Roy Jenson (Purdue), Michael John Meyer (ambulancier), Craig Schaeffer (ambulancier), Phyllis Applegate (Infirmière Miller), William Knight (le chirurgien), Tom McDonald (garde), Henry Cutrona (le prêtre), Ellen Clark (Mildred).
Ecrit par E. Nick Alexander. Réalisé par Sidney Hayers.
75 (4.12) Killer K.I.T.T. (La machine à tuer)
NBC, 10 janvier 1986 - La 5, 18 octobre 1987
Peter Parros est RC 3 dans la saison 4 Marco Berio, un ancien informaticien de la Fondation, qui contribua au projet K2000, parvient à reprogrammer K.I.T.T. pour se venger de la Fondation. Son premier objectif : tuer Michael Knight...
Avec Harvey Jason (Marco Berio), Andrea Howard (Bronwyn Appleby), Anne Ramsey (garde), Andy Epper (Gordon), Tony Epper (Farrell).
Ecrit par Simon Rose Réalisé par Chuck Bail.
76 (4.13) Out of the Woods (Abattage illégal)
NBC, 17 janvier 1986 - La 5,
Michael prend le parti de petits exploitants dont la société est menacée par la grosse compagnie de Jonathan Dutton, qui semble voler des arbres dans des parcs nationaux pour faire marcher ses scieries...
Avec Nancy Everhard (Sam Dutton), Peter MacLean (Jonathan Dutton), J. Eddie Peck (Eric Whitby), P. J. Soles (Ellen Whitby), M. C. Gainey (Jerry Nash), Curtis Taylor (Dave Nash), Marty Arkelian (‘Log Grappler’), Michael Grayson (un invité).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Harvey Laidman.
77 (4.14) Deadly Knightshade (Attention magie / Le magicien)
NBC, 24 janvier 1986 - La 5, 24 janvier 1988
Tandis que Bonnie, RC3 et le Dr Browning, l’un des « pères » de K.I.T.T., assistent à un numéro de magie de l’illusionniste Templeton, ce dernier profite d’un tour pour assassiner Max Anderson, l’un des administrateurs de la Fondation. Michael est persuadé de la culpabilité de Templeton et ce dernier essaie bientôt d’éliminer Devon. Michael essaie d’utiliser K.I.T.T. pour confondre le magicien mais les scanners de K.I.T.T. ont été désamorcés. Une seule personne, à part Bonnie, aurait pu y parvenir...
Avec Lance Burton (Austin Templeton), Hurt Hatfield (Ariel Marsden), Mary Beth Evans (Nancy Marsden), William Jordan (Dr Ian Browning), Sally Julian (la blonde), William Utay (Harry), Mark Harris (Henderson), Roberta Haynes (serveuse).
Ecrit par Philip John Taylor. Réalisé par Sidney Hayers.
78 (4.15) Redemption of a Champion (La rédemption du champion)
NBC, 31 janvier 1986 - La 5,
La mort d’un journaliste sportif qui enquêtait sur la corruption dans le milieu de la boxe entraîne Michael et K.I.T.T. autour des rings, où ils vont devoir convaincre un ancien champion de ne pas se coucher lors d’un combat...
Avec Terry Kiser (Lou Davis), Kat Sawyer-Young (Jean Tremont), Tracy Reed (Ruth Keeler), John Snyder (Benson), Norman Burton (Damon Leland), Ken Foree (Spider-Man), Kenneth H. Norton (Bo Keeler), Don King (lui-même), Jerry Quarry - Danny Lopez - Carlos Palomino (eux-mêmes), Donald Craig (Dr Jack Simmons), Ron Pinkard (journaliste 1), Pete Youngblood (journaliste 2), John Garwood (garde), Monte Masters (Grant), Benjamin Jurand (‘Blue Lightning’).
Ecrit par E. Nick Alexander. Réalisé par Chuck Bail.
79 (4.16) Knight of a Thousand Devils (Los Mil Diablos)
NBC, 7 février 1986 - La 5,
Michael est sur la piste de Ronald Becker, un criminel responsable de la mort d’un agent fédéral. Une enquête qui le conduit à la frontière mexicaine où il doit « maquiller » K.I.T.T. pour passer inaperçu...
Avec Henry Darrow (Roderigo DeLorca), Jonathan Goldsmith (Ronald Becker), Kathy Shower (Claudia Torrell), Ada Maris (Anna-Lucia Cortez), Ted Grossman (Marcus), Bruce Neckels (Agent fédéral), Allen Gibbs (gorille 1), Gary McMillan (chauffeur), Donna Speir (Bambi), Marlene Sleiter (Pastri), Venice Kong (Candi).
Ecrit par Peter Allan Fields. Réalisé par Gino Grimaldi.
80 (4.17) Hills of Fire (Les incendiaires)
NBC, 14 février 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. enquêtent à l’intérieur d’un parc national, sur les traces d’un pyromane qui utilise un véhicule tout-terrain...
Avec Zohra Lampert (Tess Hubbard), David Raynr (Wilson), Nana Visitor (Sandra Rusk), Vernon Wells (Darryl Staples), Tom Simcox (Clark), Garret Pearson (Manuel Gomez), Jock Gaynor (Paxton), Jim Levebvre (Bum), Tim Wise (Ted Flanders).
Ecrit par Jackson Gillis. Réalisé par Robert Bralver.
81 (4.18) Knight Flight to Freedom (Le chemin de la liberté)
NBC, 21 février 1986 - La 5,
Michael, K.I.T.T. et RC3 se rendent dans une petite république afin de ramener sain et sauf un ambassadeur américain, en plein coup d’Etat. Mais Michael est capturé par les militaires et condamné à mort, cependant qu’une éruption volcanique menace la petite ville de San Duarde...
Avec Lina Raymond (Lisa Corrales), Miguel Fernandes (Colonel Peralta), Kip Niven (Harrington), Eloy Casados (Raoul), William Marquez (Sosa), Santos Morales (Martinez), Phillip Morris, Dino Rivera (soldat), Cora Rand (garde), Charron McBride (Laurette Harrington).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Winrich Kolbe.
82 (4.19) Fright Knight (Le saboteur)
NBC, 7 mars 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. se portent au secours d’un tournage dans un studio réputé hanté où se sont produits plusieurs incidents...
Avec Michael Callan (Victor Gavin), Antony Ponzini (Mel Tobey), Lenore Kasdorf (Karen Bennett), Robert Englund (Edward Kent), Leann Hunley (Liz Preston), Richard X. Slattery (Sam Clifford), Pat Buttram (Buck), Hank Worden (Slim), Jerri Parros (la fille), Matt McColm (Travis).
Ecrit par James Byrnes, Samm Smith et Leonard Kaufman, histoire de James Byrnes et Samm Smith. Réalisé par Gilbert Shilton.
83 (4.20) Knight of the Rising Sun (Le soleil levant)
NBC, 14 mars 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. apportent leur aide à un vieil ami de Devon, Nick O’Brien, compagnon d’armes de la guerre de Corée. Le fils de Nick, Coy, est convoité par un homme d’affaires japonais, Taneka, qui veut faire de lui le nouveau chef de son clan terroriste...
Avec Ken Swofford (Nick O’Brien), George Kee Cheung (Suki Taneka), Rummel Mor (Coy O’Brien), Bill Saito (Gobi), Michael Chong (Kumita), Seth Mitchell (garde), Paul Tuerpe (contremaître).
Ecrit par E. Nick Alexander, histoire de Burton Armus et Bruce Lansbury. Réalisé par Winrich Kolbe.
84 (4.21) Voo Doo Knight (Knight et le vaudou)
NBC, 4 avril 1986 - La 5, 17 janvier 1988
Enquêtant sur un faux suicide, Michael et K.I.T.T. remontent jusqu’à une fausse princesse vaudou capable de transformer les gens en zombies. Elle cherche à s’emparer de trésors archéologiques et Michael lui-même tombe sous son charme magique...
Avec Henry Gibson (Donald Crane), John Vernon (Claude Watkins), Rosalind Cash (Harana / Bonita Vance), Christie Hauser (Elizabeth Wesley), Chuck Lindsly (garde), Dick Durock (Max), Allan Graf (Jarrett), Charles Davis (Jeremy Towers).
Ecrit par R. Timothy Kring et Deborah Dean Davis, histoire de R. Timothy Kring. Réalisé par Georg Fenady.