Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion Royaume-Uni : entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.
Diffusion France :
- du 6 mai au 23 septembre 1964 sur la 2ème chaîne de la RTF devenue ORTF à partir du 25 juillet.
- du 1 au 8 septembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- du 11 avril au 4 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- du 1 mars au 13 avril 1976 sur Antenne 2.
- du 17 mars au 22 avril 1977 sur Antenne 2.
- entre août et novembre 1987 sur M6.
- Rediffusion du 29 janvier au 1 décembre 1988 sur M6.
- entre novembre et décembre 1990 sur Antenne 2.
- entre janvier et juin 1991 sur Antenne 2.
- de mars à mai 1993 sur M6.
Saison I (4 octobre au 20 décembre 1962)
1.01 - A Talented husband / Un mari plein de talent
Diffusion le : 4 octobre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 6 mai 1964 sur la 2ème chaîne de la RTF / Rediffusion France le : 1 septembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Jack Sanders / Réalisation : Michael Truman
Avec : Derek Farr (John Clarron), Shirley Eaton (Adrienne Halberd), Patricia Roc (Madge Clarron), George Roderick (Mario), Donald Churchill (Dr Sprague), Norman Mitchell (Mr Smith), John Kelland (Gilbert)
Madge, une amie de Simon Templar, gentleman cambrioleur, a récemment épousé John Clarron, un dramaturge raté. Mais à la suite d'un curieux accident elle se retrouve alitée. A son chevet, Simon fait la connaissance d'Adrienne Halberd, enquêtrice pour les assurances. Ensemble, ils s'intéressent à Clarron dont les deux premières épouses, sont mortes dans des circonstances bien étranges...
1.02 - The Latin Touch / Aventure à Rome
Diffusion le : 11 octobre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 20 mai 1964 sur la 2ème chaîne de la RTF
Scénario : Gerald Kelsey et Dick Sharples / Réalisation : John Gilling
Avec : Alexander Knox (Hudson Inverest), Doris Nolan (Maude Inverest), Bill Nagy (Tony Unciello), Warren Mitchell (Marco), Peter Illing (Inspector Buono), Marie Burke (Signora Unciello), Suzan Farmer (Sue Inverest), Robert Easton (Benson), Carroll Simpson (Maria), Anita Sharp Bolster (Ada Harmer), Charles Irwin (Eddie Harmer), Roy Patrick (Georgio), David Calderisi (Vittorio)
A Rome, Simon aide une charmante américaine à se tirer des pattes d’un chauffeur de taxi. Elle est la fille d'un gouverneur américain, Hudson Inverest. Peu de temps après, alors qu’il visite avec elle le Colisée, deux bandits assomment le Saint et emmènent la jeune femme. Simon se réveille en prison avec le chauffeur de taxi. Le policier qui mène l'enquête, l'inspecteur Buono, prétend soupçonner le Saint de complicité d'enlèvement...
Commentaire :
- John Gilling est un réalisateur et scénariste britannique. Son talent est notamment reconnu pour des films d'horreur tels que "L'Impasse aux violences" avec Peter Cushing (1960), "Le Spectre du chat" (1961), "L'Invasion des morts-vivants" (1966), "La Femme reptile" (1966) et "Dans les griffes de la momie" (1967). Pour le petit écran, il a dirigé 10 épisodes de la série "Le Saint", 7 épisodes pour "Département S" et 4 épisodes pour "Les Champions".
1.03 - The Careful Terrorist / Le terroriste prudent
Diffusion le : 18 octobre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 3 juin 1964 la 2ème chaîne de la RTF
Scénario : Gerald Kelsey et Dick Sharples / Réalisation : John Ainsworth
Avec : David Kossoff (Herman), Peter Dyneley (Nat Grendel), Percy Herbert (Hoppy), Allan Gifford (Inspecteur Fernack), Sally Bazeley (Jenny Hallam), Gary Cockrell (Lester Boyd), Robert Ayres (Clinton), Nicholas Stuart (Docteur Grant), Dorinda Stevens (Verna), George Sperdakos (Ricci)
A New-York, le Saint s'est juré de venger la mort d'un jeune journaliste intègre, Lester Loyd. Celui-ci venait de dénoncer à la télévision un patron de syndicat corrompu, Gredman, lorsqu'il a été tué dans l'explosion de son appartement. L'implication de Gredman est évidente, mais impossible à prouver. Simon Templar va défier le chef syndicaliste au péril de sa vie.
1.04 - The Covetous Headsman / Souvenir de famille
Diffusion le : 25 octobre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 17 juin 1964 la 2ème chaîne de la RTF
Scénario : John Roddick / Réalisation : Michael Truman
Avec : Barbara Shelley (Valerie North), Eugene Deckers (Inspecteur Quercy), George Pastell (Georges Olivant), Esmond Knight (Antoine Louvois), Robert Cawdron (Sergent Luduc), Carole Gray (Josie Claval), Josephine Browne (Madame Duras), Michael Spear (Kaplan), Andre Boulay (Mario)
Dans l'avion qui le mène à Paris, Simon Templar fait la connaissance de Valerie North, une jeune femme qui va retrouver son frère, dont elle fut séparée durant la guerre et qu’elle n’a pas revu depuis. Malheureusement, le frère en question, Charles Brione, a été repêché dans la Seine. Simon ne peut abandonner la jeune femme et se met en quête du meurtrier de Brione...
1.05 - The Loaded Tourist / Un singulier touriste
Diffusion le : 1 novembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 1 juillet 1964 la 2ème chaîne de la RTF
Scénario : Richard Harris / Réalisation : Jeremy Summers
Avec : Barbara Bates (Helena Ravenna), Edward Evans (Fillipo Ravenna), Guy Deghy (Oscar Kleinhaus), Joseph Cuby (Alfredo Ravenna), Norman Florence (Carlo Visconti), Michael Ritterman (Galen), John Dearth (Inspecteur Coudot), Andrew Sachs (Jacques), David Cargill (Garcia), John Grey (Bellhop)
A l’aéroport de Rome, le Saint fait la connaissance d'Helen et Fillipo Ravenna, un couple contraint de quitter l’Italie avec le fils de l’homme, Alfredo. Le couple transporte avec lui des bijoux de grande valeur. Mais Ravenna est assassiné ce soir-là, malgré l’intervention de Simon. Ce dernier, par amitié pour le jeune Alfredo, tente d’en savoir plus...
Commentaire :
- Jeremy Summers est né le 18 août 1931 à Hertfordshire en Angleterre. Voilà un réalisateur et assistant-réalisateur majeur dans le cadre de la production télévisuelle des années 60 aux années 80. Ainsi, Jeremy Summers a-t-il réalisé pas moins de 12 épisodes de la série "Le Saint". On lui doit également 3 épisodes de la série "Alias le Baron" avec Steve Forrest. On peut y ajouter "Aventures australes" (6 épisodes), "L'autobus à impérial" (2 épisodes), "Jason King" (9 épisodes), "UFO" (2 épisodes), "Poigne de fer et séduction" (17 épisodes), "Le retour du Saint" (3 épisodes), etc. Bref, un digne artisan de la qualité britannique appliquée au petit écran.
1.06 - The Pearls of Peace / Les perles de la paix
Diffusion le : sur ITV / Diffusion France le : 29 juillet 1964 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard Harris / Réalisation : David Greene
Avec : Dina Paisner (Consuelo), Erica Rogers (Joss Hendry, vf Jocelyne), Bob Kanter (Brad Ryan), Robin Hughes (Harry Tiltman), John Barrard (Pedlar), Warren Stanhope (Mike Harris)
A New York, Simon Templar accepte d'avancer trois mille dollars à son jeune ami Matt en échange d'une perle d'un calibre exceptionnel. Cette perle aurait été trouvée dans le golfe du Mexique. L'argent de Simon doit permettre à Matt et à son associé de retourner sur place mener de nouvelles recherches...
Commentaire :
- Ancien acteur de la troupe de Laurence Olivier, David Greene a signé quelques polars de bonne facture dont seul "Le Chantage à la drogue", datant de 1968, a été vu dans les salles françaises. Dans le domaine de prédilection qui nous intéresse ici, en l'occurrence les séries, on retiendra "La Quatrième Dimension", "Amicalement Vôtre", "Ellery Queen", "Le riche et le pauvre" et "Racines".
1.07 - Arrow of God / La flèche de Dieu
Diffusion le : 15 novembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 15 juillet 1964 sur la 2ème chaîne de la RTF
Scénario : Julian Bond / Réalisation : John Paddy Carstairs
Avec : Elspeth March (Lucy Wexall), Ronald Leigh Hunt (Herbert Wexall), Honor Blackman (Pauline Stone), Tony Wright (John Herrick), Anthony Dawson (Floyd Vosper), Anne Sharp (Janet Blaise), Gordon Tanner (Arthur Gresson), John Arnatt (Major Fanshire), John Carson (Astron), Alec Mango (Docteur Rahn)
Simon Templar est en vacances à Nassau, aux Bahamas. La lecture d'un article de journal l'interpelle. En effet, il craint la présence de personnes mal intentionnées auprès de son amie Lucy Wexall. Le commissaire de police à qui il a fait part de ses soupçons l'autorise à mener l'enquête à condition que cela ne trouble pas la quiétude de l'île...
Commentaire :
- On remarquera la participation de la comédienne Honor Blackman avant qu'elle ne devienne Cathy Gale dans la série "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" entre 1962 et 1964.
1.08 - The Element of Doubt / L’élément du doute
Diffusion le : 22 novembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 26 août 1964 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Norman Borisoff / Réalisation : John Ainsworth
Avec : David Bauer (Carlton Rood), Alan Gifford (Inspecteur Fernack), Margaret Vines (Agnes Yarrow), Bill Nagy (Joe Sholto), Ken Wayne (Gilroy), Anita West (Mary Hammond), Robert O’Neil (Willis Burnham), Stella Bonheur (Melle Donaldson), Graydon Gould (Stan Johnson), Basil Howes (Le Juge), Alistair Williamson (Dibs Brown)
Carlton Rodd, un avocat véreux, assure la défense de Joe Sholto, accusé d'avoir mis le feu à son entrepôt pour toucher l'argent de l'assurance. Au cours de l'incendie, un policier est mort et la femme de ménage, gravement blessée, a perdu la vue. Mais l'avocat parvient à embrouiller les jurés et obtient la libération de son client. Simon Templar décide alors d'utiliser ses propres méthodes pour rendre justice...
1.09 - The Golden Journey / La leçon de voyage
Diffusion le : 6 décembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 16 avril 1991 sur Antenne 2
Scénario : Lewis Davidson / Réalisation : Robert S. Baker
Avec : Erica Rogers (Belinda), Stella Bonheur (Joan West), Paul Whitsun-Jones (Woodcutter)
Simon Templar est en Espagne et profite des charmes de la Costa Brava. En réalité, le Saint est là pour assister au mariage de l'un de ses amis. Toutefois, Simon a le déplaisir de côtoyer l’insupportable Belinda, enfant gâtée qui doit épouser une semaine plus tard l’un de ses meilleurs amis...
1.10 - The Effete Angler / Le pêcheur fatigué
Diffusion le : 29 novembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 16 septembre 1964 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Norman Borisoff / Réalisation : Anthony Bushell
Avec : Shirley Eaton (Gloria Uckrose), George Pravda (Clinton Uckrose), Patrick McAllinney (Patsy O’Kevin), Paul Stassino (Vincent Innutio), Jack Gwillim (Superintendent Marsh), Roland Brand (Dan Morrow)
Simon Templar est en vacances à Miami. Il y fait la connaissance de Gloria. Mais, celle-ci est mariée à un riche homme d'affaires. Certes, une idylle naît entre eux. Toutefois, Simon Templar doute de sa sincérité lorsqu'elle lui avoue son désir de quitter son mari...
1.11 - The Man Who Was Lucky / L’homme qui avait de la chance
Diffusion le : 13 décembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 10 décembre 1990 sur Antenne 2
Scénario : John Gilling / Réalisation : John Gilling
Avec : Eddie Byrne (Lucky Joe Luckner), Delphi Lawrence (Cora), Campbell Singer (Inspecteur Teal), Vera Day (Jane), Harry Towb (Marty O’Connor), Charles Houston (Eddy Toscelli), Nicholas Selby (Bailey), John Forbes Robertson (Sergent Stevens), Jack Taylor (Frank), John Sullivan (Harry)
Lucky Luckner, propriétaire d'un night-club et racketteur, entreprend de régler ses comptes avec un bookmaker qui refusait sa protection. Le malheureux en décède. Or, l''associé du bookmaker a été le témoin du meurtre...
1.12. The Charitable Countess / La comtesse charitable
Diffusion le : 20 décembre 1962 sur ITV / Diffusion France le : 23 septembre 1964 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Gerald Kelsey et Dick Sharples / Réalisation : Jeremy Summers
Avec : Patricia Donahue (La Comtesse Rovagna), Nigel Davenport (Aldo Petri), Warren Mitchell (Marco de Cesari), Anthony Newlands (Le Père Bellini), Philip Needs (Franco), Anthony Jacobs (Enrico Vespa), Marie Burke (La Princesse de Ribes), Irene Prador (Mme Vespa), Victor Rietti (Le Comte Alzerno)
De passage à Rome, Simon Templar reçoit une invitation de la comtesse Christina pour assister à un bal de charité. En sortant de cette soirée, il hèle un taxi. Ce dernier percute un jeune vagabond, Franco. Celui-ci est est recueilli par Simon, qui le confie alors à un prêtre. Le Saint découvre que la somme que le prêtre a reçue est nettement inférieure à celle que la comtesse a, en fait, touchée; a-t-elle gardé le reste pour elle ?