1.01 - L'âge de cristal (Episode-pilote) / Logan's Run (Pilot Episode)
Réalisé par : Robert Day / Écrit par : William F. Nolan, Saul David et Leonard Katzman
Diffusion CBS : le 16 septembre 1977 / Diffusion France le : 17 septembre 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 27 octobre 1981 sur Antenne 2
Avec : Lina Raymond (Siri - voix française : Sylvie Moreau), Keene Curtis (Draco - voix française : André Valmy), Wright King (Jonathan), Mary Hamil (Marianne), Morgan Woodward (Morgan - voix française : Raymond Loyer), Ron Hajak (Riles), Gary Dontzig (Akers), Anthony De Longis (Ketcham), Ted Markland (Karlin - voix française : Jean Violette), Kimberly La Page (Leanna - voix française : Béatrice Bruno), Patrick Gorman (David), Gary Charles Davis (Barry), Marvin Dean Stewart (Paine), Michael Biehn (Un limier)
Jessica et Logan sont à l'approche de leurs trente ans. Ils doivent être soumis à la cérémonie du Carrousel. Pour éviter cela, ils fuient la Cité des Dômes. Francis part à leur poursuite. Nos deux fugitifs rencontrent alors une communauté. Celle-ci vit cachée dans un abri antiatomique pour se protéger d'un groupe de cavaliers. Ces derniers, au dehors, sèment la terreur dans la vallée...
Commentaires :
- Robert Day est un réalisateur d'origine anglaise. Parmi quelques uns de ses films, on peut citer "Tarzan Le Magnifique", en 1960, ou "Détective comme Bogart" en 1980. Pour le petit écran, il a dirigé des épisodes de différentes séries dont "Destination Danger", "Chapeau Melon et Bottes de Cuir", "Kojak", "Les rues de San Francisco" ou bien encore "Dallas".
- Il est à noter que l'un des "hommes des sables" que l'on peut apercevoir dans ce pilote de "L'âge de cristal" est interprété par Michael Biehn. En l'espèce, le futur acteur de "Terminator" et d'"Aliens".
- Keene Curtis aura notamment été le partenaire de Bill Bixby dans 13 des 24 épisodes de la série "Le Magicien" (1973/1974).
- Morgan Woodward est un acteur et scénariste américain. Il est né le 16 septembre 1925 à Fort Worth au Texas (États-Unis). Décédé le 22 février 2019 à Paso Robles en Californie. Morgan Woodward fut la vedette de la série "Wyatt Earp" entre 1958 et 1961. Hormis cela, on le crédite de multiples apparitions dans des séries télévisées.
- On remarquera aussi la présence du comédien Wright King qui était le partenaire de Steve McQueen dans 11 épisodes de la série "Au nom de la loi" (saison 2).