1.12 - Au bout De l'eternité / End Of Eternity
Diffusion : le 20 novembre 1975 sur ATV Midlands / Diffusion France le : 17 janvier 1976 sur TF1 dans "Samedi est à Vous" / Rediffusion France le : 18 juillet 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 mars 1986 sur Antenne 2
Scénario : Johnny Byrne / Réalisation : Ray Austin
Avec : Peter Bowles (Balor), Jim Smilie (Mike Baxter), Sarah Bullen (Kate).
Au cours de cette nouvelle aventure, les Alphans délivrent à leur insu un personnage inquiétant de son vaisseau. Pourtant, Balor, car tel est son nom, proclame y avoir été emprisonné et condamné à l'exil. Désormais, Koenig se pose alors des questions à son sujet. Pourquoi l'avoir notamment condamné à un sort si terrible ?
Commentaires :
- Ray Austin est un cascadeur et réalisateur. Il a travaillé sur Chapeau Melon et Bottes de Cuir, Les Champions, Département S, Le Saint, Cosmos 1999, etc.
- Peter Bowles est un acteur britannique. Vedette-invitée de nombreuses séries dont Destination Danger, Le Saint, Alias le Baron, Le Prisonnier, Amicalement Vôtre, Cosmos 1999, Poigne de Fer et Séduction, etc. Peter Bowles est décédé le 17 mars 2022.