Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Chips" est une série télévisée américaine en 139 épisodes de 47 minutes. Elle a été créée par Rick Rosner. Cette série relate les aventures de deux amis policiers appartenant à la California Highway Patrol. Avec Larry Wilcox, Erik Estrada et Robert Pine dans les rôles principaux.
SYNOPSIS
Jonathan « Jon » Baker et Francis « Ponch » Poncherello sont deux policiers à moto, agents de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, casse-cou et en période probatoire. Au cours de leurs multiples missions, ils doivent appréhender divers chauffards et autres criminels de la route.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- entre le 15 septembre 1977 et le 1er mai 1983 sur le réseau NBC.
Diffusion France :
- Tout d'abord, huit épisodes sont présentés à partir du 18 septembre 1983 dans le cadre de l'émission "Dimanche Martin" sur Antenne 2.
- Puis, rediffusion 1er au 22 avril 1985 toujours sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion des deux premières saisons à partir du 24 avril 1986 dans l'émission "À fond la caisse" sur La Cinq
- Ensuite, diffusion en intégralité du 30 mai 1988 au 1er juillet 1995 sur TF1.
- Enfin, dernière diffusion connue sur 13ème Rue à partir du 1er septembre 2003.
Saison I (15 septembre 1977 au avril 1978)
1.01 - Chip's (Pilot-Episode) / Chip's (Episode-pilote)
Diffusion le : 15 septembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 18 septembre 1983 sur Antenne 2
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Tommy Huff (Mike), Paul Mantee (Eddie), Brooke Bundy (Carol), Michael Christian (Jerry), Hoke Howell (Tex), Eric Server (Un motard).
Un premier épisode qui permet de découvrir la vie plutôt mouvementée de Ponch et Jon, deux membres de la police de la route, qui travaillent pour la California Highway Patrol...
1.02 - Undertow / Vol à la dépanneuse
Diffusion le : 22 septembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 1 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Larry Alexander / Réalisation : Christian I. Nyby II
Avec : William Espy (Vinnie), Jim Backus (Weitzman), Barney McFadden (DeVito), Bettye Ackerman (Madame Burgess), Doreen Lang (Nurse), Reb Brown (Brouillette), Paul Brinegar (Surfer).
Après un accident de camion, une substance toxique se répand sur la route. L'ayant inhalée, Ponch se rend à l'hôpital pour des examens. Pendant ce temps, Jon tente de coincer le chauffeur responsable de la catastrophe...
1.03 - Dog Gone / Un chien encombrant
Diffusion le : 29 septembre1977 sur NBC / Diffusion France le : 28 août 1986 sur La Cinq
Scénario : Rick Mittleman / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Ron Prince (Barnes), James Crittenden (Little John), Bill Adler (Boots), Jeffrey Druce (Zero), William Lanteau (Rogovia), Joanne Linville (Madame Hirsh).
Un adorable chiot égaré, blessé à la patte, atterrit chez l'officier Jon Baker. Les efforts de ce dernier pour aider le toutou sont successivement contrariés par des hippies vengeurs qui tentent de saboter la moto de Ponch, par une déconcertante conductrice qui amène son mari à l'hôpital, et par un motocycliste pris de panique...
1.04 - Moving Violation / Conduite dangereuse
Diffusion le : 13 octobre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 8 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : Charles Sailor / Réalisation : Edward M. Abroms
Avec : Catherine Ferrar (Brenda), Harvey Parry (Andy Parker), Kathi Kuni (Hippie), Fawne Harriman (Madame Karantz), Derek Wilcox (Jeff Karantz).
Jon et Ponch sont chargés d'empêcher une jeune femme sans gêne d'atterrir sur l'autoroute... Dans le même temps, nos deux motards sont confrontés à une prise d'otages dans un bus...
1.05 - Career Day / Ponch retourne à l'école
Diffusion le : 20 octobre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 4 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Shelly / Réalisation : Ric Rondell
Avec : Ted Hollis (Casket Frat Rat), Victoria Peters (Clara), Cynthia Harrison (Ginger), Philip Boyer (Mikie), David Man (Rudolph), Richard Deacon (Singleton), R.B. Sorko-Ram (Shain).
Au cours d'une de ses patrouilles, Ponch est dans l'obligation d'arrêter Merle Singleton, le principal du collège qu'il a fréquenté durant sa jeunesse, car ce dernier s'est engagé dans une rue à sens interdit...
1.06 - Baby Food / Bébé en danger
Diffusion le : 27 octobre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 19 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Simon Muntner / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Jenny Sherman (Melinda), Don Maxwell (Le conducteur du pickup), Harvey J. Goldenberg (Davis), Barbara Brownell (Nancy), Marjorie Bennett (Madame Downey).
Jon et Ponch dressent un P.V. au chauffeur d'un camion transportant des aliments pour bébés, car une partie de sa cargaison est tombée sur l'autoroute. Arrivé à destination, le conducteur du poids-lourd apprend que les boîtes manquantes dans son chargement sont en fait contaminées par le botulisme...
1.07 - Taking Its Toll / Ravage au péage
Diffusion le : 10 novembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 1 janvier 1987 sur La Cinq
Scénario : Bill Taub / Réalisation : Georg Fenady
Avec : R.B. Sorko-Ram (Shain), Jeri Lea Ray (Webb), Louis Guss (Le chauffeur), Joseph Della Sorte (Le vendeur de bijoux), Marjorie Bennett (Madame Downey), Thomas Babson (Un motard), Victor Arnold (Zografides).
Le sergent Getraer se porte au secours de Baker et Poncherello, qui ont fort à faire avec des malfrats d'un type assez particulier. En effet, il est désormais question d'une voiture piégée à l'explosif !
1.08 - The Green Thumb Burglar / Le voleur aux mains vertes
Diffusion le : 10 novembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 5 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Skip Webster et Jock MacKelvie / Réalisation : Christian I. Nyby II
Avec : Jackie Vernon (Bert), Dana Baker (Georgia), Bill Zuckert (Attila), Jim B. Smith (Le pompier), Lennie Weinrib (H.R. Pufnstuf), Ari Sorko-Ram (Shain), Joe Lo Presti (Louie).
Pour plus de soixante mille dollars de plantes et d'arbustes ont été volés le long d'une autoroute allant vers Los Angeles. Jon et Ponch décident alors de mener leur enquête...
1.09 - Hustle / Contestation
Diffusion le : 24 novembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 12 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : John Groves / Réalisation : Georg Fenady
Avec : Yuki Shimoda (Monsieur Wee), Marty Ingels (Sidney), Michael Masters (Un client), Sandra Will (Sheila), Reb Brown (Brouillette), Broderick Crawford (Lui-même), Kay Peters (Le juge Linda), R.B. Sorko-Ram (Shain).
Jon et Ponch sont débordés. Après avoir arrêté un voleur dans un supermarché, ils assistent à un accident de voitures...
1.10 - Highway Robbery / Bandits de grand chemin
Diffusion le : 1 décembre 1977 sur NBC / Diffusion France le : 19 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Paul Robert Coyle / Réalisation : Nicholas Colasanto
Avec : David Wilson (Leo Morrison), Lorna Thayer (Matron), Vito Scotti (Emilio), Hoke Howell (York), Jeff Harlan (Jay), Florence Halop (Madame Abel), James Beach (Monsieur Sweeney), Wendy Fredericks (Janey), Paul Linke (Officier Grossman).
Les policiers sont confrontés, une fois n'est pas coutume, à un problème plutôt cocasse : échappé d'un cirque, un éléphant sème la panique sur la voie publique...
1.11 - Name Your Price / Dites votre prix
Diffusion le : 8 décembre 1977 sur / Diffusion France le : 26 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Shelly, Mike Raschella et Carole Raschella / Réalisation : Ric Rondell
Avec : Pearl Shear (Sylvia), Ruth Kobart (Millie), Jack Knight (Emcee), Rhonda Hopkins (Tracy), Tom Hallick (Bob), Jaime Lyn Bauer (Carrie), Paul Linke (Officier Grossman), Oscar Peters (Lars).
Ponch décide de se présenter au jeu "Le juste Prix". Après sa performance télévisée, le policier va faire la une des journaux...
1.12 - Aweigh We Go / Poids lourd au poids lourd
Diffusion le : 22 décembre 1977 sur / Diffusion France le :
Scénario : Christian I. Nyby II / Réalisation : Ivan Nagy
Avec : Paula Victor (Esther), Tony Russell (Eduardo), Marie Reynolds (Lucy), Sean Morgan (Sven), Ric Mancini (Vince), Richard Karron (Fred), Bruce Glover (Sergent Vogt), Janet Brandt (Sylvia), Zina Bethune (La maman), Gerald McRaney (Derrick).
Alors qu'ils sont à la poursuite de voleurs de camions professionnels, les officiers Jon et Ponch doivent se porter au secours d'une femme blessée et d'un enfant, coincés dans une voiture en équilibre sur le flanc d'une colline...
1.13 - One Two Many / Un flic de trop
Diffusion le : 5 janvier 1978 sur / Diffusion France le : 3 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Roland Wolpert / Réalisation : Paul Krasny
Avec : William Whitaker (Le faux policier), Randy Stumpf (Ric), R.B. Sorko-Ram (Shain), Gina Alvarado (Carmen), Sandie Newton (Dana), Tom Williams (Gilmore), Thomas A. Geas (Mike), George Brenlin (Shorty), Trish Stewart (Jobina), Rick Garcia (Ned).
Des plaintes parviennent au siège de la police routière de Los Angeles à propos de Jon. En effet, un faux officier du CHP, lui ressemblant comme deux gouttes d'eau, provoque de sérieux problèmes le long de l'autoroute lors des contrôles routiers...
1.14 - Rustling / Voleurs de bétail
Diffusion le : 12 janvier 1978 sur / Diffusion France le : 3 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Skip Webster, Jock MacKelvie et Frank Telford / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Paul Tuerpe (Buck), Kay Peters (Juge Linda), Kirk Mee (Le procureur), Mills Watson (Ambrose), Fred Beir (Farrell), L.Q. Jones (Hoskins), Chris Forbes (Maria), Pamelyn Ferdin (Susie), Carl Ballantine (Marvello), Alice Ghostley (Mamie), Paul Linke (Officier Grossman), Zacki Murphy (Ginny).
Des voleurs de bétail sévissent dans les environs de Los Angeles. La patrouille des autoroutes californiennes est donc sur les dents...
1.15 - Surf's Up / Moto-surf
Diffusion le : 19 janvier 1978 sur / Diffusion France le : 10 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Shelly et Rudolph Borcher / Réalisation : Georg Fenady
Avec : Arrne Warde (Tom), Kelly Ward (Doug), Ray Underwood (Terry), Sondra Theodore (Marsha), Michael Swan (Ed), Nancy Stephens (La jeune maman), Panchito Gomez (Robert), Leslie Ackerman (Mindy), Lynn Theel (Kathy), Paul Linke (Officier Grossman), Michael Dorn (Officier Turner), Dany Marrou (Madame Cruz).
Dans ce nouvel épisode, Jon et Ponch sont transférés à Malibu Beach, où ils poursuivent des blondes en bikini, des voleurs spécialisés dans le vol de fourgonnettes de surfeurs, mais aussi une voiture volée avec un bébé sur le siège arrière...
1.16 - Vintage '54 / Récolte 54
Diffusion le : 26 janvier 1978 sur / Diffusion France le : 5 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Mort Thaw / Réalisation : Barry Crane
Avec : Nick Pellegrino (Kevin), Tom Pedi (Bruno), Jennifer McAllister (Ellen), Aldine King (Gilbert), Jim Goodwin (Le conducteur du van), Ellen Geer (Martha), Tanya Russell (Skydiver), Jeri Lea Ray (Webb), Marjorie Bennett (Madame Downey), Marc Alaimo (Bix), Jed Allan (Jason), Pepe Serna (Danny).
Un parachutiste malencontreusement coincé sur une rampe d'autoroute, un bébé abandonné lors d'un échange de voiture, une série de vols de voitures anciennes, etc. Bref, une journée ordinaire pour nos deux héros...
1.17 - Hitch-Hiking Hitch / Les auto-stoppeuses
Diffusion le : 9 février 1978 sur NBC / Diffusion France le : 22 juin 1988 sur TF1
Scénario : Karl Tunberg et Terence Tunberg / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Stacey Nelkin (Marge), Sander Johnson (Brad), Lark Geib (Jenny), Ben Davidson (Wrestler), George Chandler (Elmer), Katherine Cannon (Mary Kate), Daniel Benton (Mike), Linda Dano (Eloise).
Jon et Ponch se retrouvent successivement confrontés à deux jeunes auto-stoppeuses inconscientes, à un vieil homme prénommé Elmer, qui refuse de quitter sa maison, et à un camion fou...
1.18 - Cry Wolf / Fausses alertes
Diffusion le : 16 février 1978 sur NBC / Diffusion France le : 17 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Jim Carlson et Terrence McDonnell / Réalisation : John Florea
Avec : Ellen Travolta (Helen), David Staller (Caller), Gregg Palmer (Walter), Alyscia Maxwell (Kathy), Kathryn Holcomb (Karen Rayburn), Melinda Fee (Sarah), Brad David (Walt), Charlene Dallas (Ruth), Robbie Rist (Jeff).
Une série d'appels anonymes avertit les policiers et les pompiers de graves accidents. Toutefois, arrivés sur place, les forces de l'ordre se doivent de constater que ce ne sont que de fausses alertes...
1.19 - Crash Diet / Régime jockey
Diffusion le : 23 février 1978 sur NBC / Diffusion France le : 24 juin 1988 sur TF1
Scénario : Rudolph Borchert / Réalisation : Don McDougall
Avec : Nita Talbot (L'instructrice), Don 'Red' Barry (Le conducteur du camion), Steve Franken (L'apprenti-conducteur), Robert Lussier (Le coach), John Milford (Le docteur), Herman Poppe (Leonard), Deborah Pratt (Carol), Crystin Sinclaire (Linda).
Dans cet épisode, Jon et Ponch ont des problèmes avec l'équipe de volley-ball féminin de l'UCLA et un camion en fuite chargé d'explosifs. Sans oublier un individu qui lance des déchets sur l'autoroute !
1.20 - Rainy Day / Jour de pluie
Diffusion le : 2 mars 1978 sur NBC / Diffusion France le : 16 octobre 1983 sur Antenne 2
Scénario : Rod Baker, James Doherty, William D. Gordon et Glen Olson / Réalisation : Gordon Hessler
Avec : David Spielberg (Herb), Johnny Seven (Dawson), Jacqueline Scott (Ethyl), Dan Magiera (Un cycliste), Cliff Emmich (Ned), Mary Cross (Le docteur), Julie Cobb (Juliet), Herb Edelman (Sanders), Ava Lazar (L'hôtesse d'accueil).
Au cours de leur tournée quotidienne, Jon et Ponch sont notamment confrontés à un joueur de poker, qui se révèle être un mauvais perdant...
1.21 - March 9, 1978: Crack-Up / Attaque à la chaîne
Diffusion le : 9 mars 1978 sur NBC / Diffusion France le : 9 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Rudolph Borchert / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Hari Rhodes (Father), Phillip Pine (Docteur Ansgar), Linda Thompson (Chrissy), Danny Goldman (Docteur Bosca), Joey Aresco (Niles), Phyllis Diller (Wanda), Gary Sandy (Ray).
Encore une journée bien remplie ! Au menu, un mari séparé et désemparé, des conducteurs de fourgons blindés qui refusent toute aide après un accident, deux voitures qui font la course dans les rues de la ville et l'hospitalisation de l'officier Baker à la suite d'un accident de moto...
1.22 - Flashback / Monsieur je-sais-tout
Diffusion le : 1 avril 1978 sur / Diffusion France le : 11 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Shelly / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Robert Sampson (Atchison), Edward James Olmos (Henry), Jon Linton (Artie), Chester Grimes (Rex), John Furey (Sonny), Meridith Baer (Mindy), Joe Penny (Brent).
Un policier débutant au tempérament prétentieux, et ayant des relations politiques, tend à énerver les membres de l'équipe par son attitude...