Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Scoubidou" est une série qui a été créée par les studios Hanna-Barbera. Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux. Ce dernier a été imaginé par Iwao Takamoto. Il est apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série éponyme réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS. En France, elle a été diffusée à partir du 5 mars 1975 dans l'émission "Les Visiteurs du Mercredi" sur TF1.
DOUBLAGE
Scoubidou = Pierre Collet et Claude Bertrand, puis Jacques Torrens.
Sammy (roux) = Francis Lax.
Fred (blond)= Bernard Murat.
Daphné (rousse) = Claude Chantal.
Véra (brune à lunettes) = Laurence Badie.
DIFFUSION
Diffusion USA : 13 septembre 1969 au 17 janvier 1970 sur CBS Television.
Diffusion France : sous le titre "Scoubidou" à partir du 5 mars et jusqu'au 25 juin 1975 dans l'émission "Les Visiteurs du Mercredi" sur TF1. Le tout en mélangeant des épisodes des saisons 1 et 2.
Saison II (12 septembre au 31 octobre 1970)
2.01- Docteur Jekyll et Mister Hyde / Nowhere to Hyde
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 13 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Un voleur de bijoux se cache à l'arrière des voitures pour attaquer ses victimes. Dans un manoir mystérieux, le Docteur Jekyll mène-t-il une double vie de chercheur et de voleur de bijoux sous le masque de Mr Hyde ? Scoubidou et ses amis vont alors être confrontés à leur propre version du célèbre roman de Robert Louis Stevenson...
2.02 - Le Masqueur d'Or / Mystery Mask Mix-Up
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion : le 20 septembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le :
Scoubidou et ses amis sont à San Francisco pour fêter le nouvel an chinois. Dans un magasin d'antiquités, Daphné achète un superbe masque en or asiatique. Mais, selon l'antiquaire, le masque appartenait à un ancien seigneur chinois, Zentuo. Un dignitaire dont le masque a été volé quelques années auparavant. Le nouveau possesseur de ce masque court donc un grand danger...
2.03 - Un Iceberg Surprise / Scooby's Night with a Frozen Night
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 27 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Deux anthropologues découvrent un homme de Néandertal congelé dans un glacier. Alors que le bloc est ramené par bateau, une tempête fait naufrager le navire. Aussi, le bloc tombe-t-il à la mer. Retrouvé à temps, il est entreposé dans une chambre froide. Mais un radiateur fait fondre la glace. L'homme de Néandertal s'échappe...
2.04 - L'étrange individu du parc ou L'étrange individu / Jeepers It's the Creeper
Diffusion le : 4 octobre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 23 avril 1975 / Rediffusion France le : 31 août 1990 dans l'émission "Éric et Compagnie" sur Antenne 2.
En route pour une boum du lycée, notre joyeuse équipe est le témoin d'un accident de voiture. En parlant avec le victime, Fred, Vera, Daphné, Samy et Scoudibou doivent élucider une nouvelle énigme avec comme point de départ un morceau de papier blanc...
2.05 - L'énigme du vieux manoir ou Le Sceptre sans Tête / Hauted House Hang Up
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 11 novembre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 14 mai 1975 sur TF1
En route pour un concert de rock, le van de nos amis détectives tombe en panne en face d'une maison hantée. Ils décident d'y entrer afin de trouver de l'eau pour leur camionnette. Ils y découvrent un mystère autour d'un trésor caché et d'un spectre sans tête qui se balade dans les environs...
2.06 - Vacances mouvementées / A Tiki Scare Is No Fair
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 17 octobre 1970 sur CBS Television / Diffusion France le : 21 mai 1975 sur TF1
Scoubidou et ses amis sont en vacances sur Hawaï grâce à un voyage organisé par le journaliste John Sims. Mais ils entendent parler de la zone interdite de Mano Tiki Tia. Des tams-tams fantômes ainsi qu'un sorcier terrorisent les gens. Le sorcier a prédit que Mano Tiki Tia , un dieu légendaire de l'île était vivant. Alors que le gang découvre des huîtres perlières, le mystère prend tout son sens...
2.07 - Qui a peur du grand méchant Loup ? / Who's Afraid ot the Big Bad Werewolf ?
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 25 octobre 1969 sur CBS Television / Diffusion France le : 18 juin 1975 sur TF1
Sur le chemin d'une nouvelle enquête près d'un château de Transsylvanie, nos amis détectives tombent sur la roulotte d'une diseuse de bonne aventure. Ils décident de s'y arrêter afin de connaître leur avenir. Mais la gitane les met en garde sur le château hanté dans les environs. A peine arrivés au dit château, un vampire les somme de partir. Lui tenant tête, nos amis pénètrent dans la demeure. Ils y découvrent un loup garou, un monstre de Frankenstein, et des chauves-souris à profusion... Mais aussi des bijoux volés !
2.08 - Un fantôme à la télé ou Le fantôme de cire / Don't Fool with a Phantom
Scénario : Kean Spears, Joe Ruby, Bill Lutz / Réalisation: William Hanna, Joseph Barbera
Diffusion le : 31 octobre 1970 sur CBS Television / Diffusion France France : 4 juin 1975 sur TF1
Samy et Scooby-Doo sont interrompus dans leur danse "The Toffee Twist" par un fantôme de cire, du nom de Wax, lors du show tv "The Johnny Sands Dance Game Show". L'audience chute, le studio se vide et le directeur de la chaîne, Roger Stevens, est pris en otage par le monstre...