Par Christophe Dordain
LA DIFFUSION DE LA SERIE COLUMBO
Aux Etats-Unis
Septembre 1971-Septembre 1972 : mercredi : 20h30 / 22h00
Septembre 1972-Juillet 1974 : dimanche : 20h30 / 22h00
Août1974-Août 1975 : dimanche : 20h30 / 22h00
Septembre 1975-Septembre 1976 : dimanche : 21h00 / 22h30
Octobre 1976-Septembre 1977 : dimanche : 20h00 / 21h30
Février 1989-Mai 1989 : lundi : 21h00 / 23h 00
Août 1989-Juillet 199O : samedi 21h00 / 23h00
Août 1990 : dimanche 21h00 / 22h00
Janvier 1992-Mai 1992 : jeudi 20h00 / 22h00
Novembre 1992-Février 1993 : samedi 20h00 / 22h00
En France dans les années 70 et 80
- Diffusion de "Columbo" par les épisodes des saisons I et II, du 20 décembre 1972 au 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de "Columbo" extraits de la saison III, du 22 novembre au 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 16 épisodes dans "La Une est à Vous" (devenue "Samedi est à Vous" en janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis sur TF1, entre le 29 décembre 1973 et le 21 août 1976.
- Diffusion d'épisodes inédits des saisons III et IV entre le 19 avril et le 10 juillet 1976 sur TF1.
- Diffusion des épisodes de la saison V du 23 octobre au 18 décembre 1976 sur TF1.
- Rediffusion du 07 janvier au 11 mars 1978 sur TF1.
- Rediffusion du 26 avril au 24 juin 1980 sur TF1.
- Brève rediffusion du 11 janvier au 02 février 1981 sur TF1.
COLUMBO : LES PILOTES
1967 : "Inculpé de meurtre" ("Prescription: Murder") avec Gene Barry / Diffusion le : 27 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1981 sur TF1
1971 : "Rançon pour un homme mort" ("Ransom For a Dead Man") / Diffusion le : 20 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Saison II (17 septembre 1972 au 25 mars 1973)
2.01 - Symphonie en noir / Étude in Black
Diffusion le : 17 septembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 09 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 septembre 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Nicholas Colasanto
Avec : John Cassavetes (Alex Benedict), James Olson (Paul Rifkin), Blythe Danner (Janice Benedict), Anjanette Comer (Jennifer Welles), Myrna Loy (Lizzy Fielding), James McEachin (Billy), Don Knight (Mike Alexander), Dawn Frame (Audrey), Charles Macaulay (Durkee), Michael Fox (Docteur Benson)
Alex Benedict, chef de l'orchestre financé par sa belle-mère, a une liaison avec une de ses pianistes, Jennifer Welles. Celle-ci lui demande de divorcer son épouse sous la menace de révéler cette liaison au grand jour. Pour ne pas renoncer à son train de vie luxueux, Benedict assassine sa maîtresse un soir de concert à l'Hollywood Bowl et maquille la scène en suicide.
2.02 - Dites-le avec des Fleurs / The Greenhouse Jungle
Diffusion le : 15 octobre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 16 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 03 janvier 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jonathan Latimer / Réalisation : Boris Sagal
Avec : Ray Milland (Jarvis Goodland), Bradford Dillman (Tony Goodland - voix française : Bernard Murat), Bob Dishy (Sergent Fred Wilson), Sandra Smith (Cathy Goodland), William Smith (Ken Nichols), Arlene Martel (Gloria West), Robert Karnes (Grover)
Tony Goodland organise son propre enlèvement avec l'aide de son oncle Jarvis afin de libérer 500 000 dollars de la tutelle sous laquelle ils sont placés. Une fois la rançon versée, Jarvis assassine son neveu et tente de faire accuser l'épouse infidèle de sa victime.
2.03 - Le Grain de Sable / The Most Crucial Game
Diffusion le : 05 novembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 23 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : John T. Dugan / Réalisation : Jeremy Paul Kagan
Avec : Robert Culp (Paul Hanlon), Dean Jagger (Walter Cunnell), James Gregory (Coach Rizzo), Valerie Harper (Eva Babcock), Susan Howard (La femme d'Eric), Dean Stockwell (Eric), Val Avery (Ralph Dobbs), Kathryn Kelly Wiget (Melle Johnson), Richard Stahl (Mr. Fremont
Paul Hanlon, en charge d'une équipe de football, est en conflit avec le propriétaire. Il s'organise pour le tuer pendant le match en faisant croire qu'il est resté en permanence dans la cabine centrale par l'intermédiaire de quelques coups de téléphones judicieusement donnés...
2.04 : S.O.S. Scotland Yard / Dagger of the Mind Numéro
Diffusion le : 26 novembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 02 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 01 novembre 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Richard Quine
Avec : Richard Basehart (Nicholas Frame), Wilfrid Hyde-White (Tanner), Bernard Fox (William Durk), John Williams (Sir Roger Haversham), Honor Blackman (Lilian Stanhope), Arthur Mallet (Joe Fenwick
À Londres : Nicholas Frame et son épouse Lillian Stanhope sont deux comédiens de théâtre britanniques préparant Macbeth. C'est en séduisant le producteur Sir Roger Haversham que Lillian, avec la complicité de son époux, a conduit Sir Haversham à monter la pièce. Lorsqu'il s'en rend compte, il veut tout arrêter, mais dans la dispute qui s'ensuit il prend un mauvais coup et décède. Les époux décident de masquer cet homicide en accident de chute d'escalier à son domicile.
- Un épisode particulier, car entièrement tourné à Londres au cours de l'été 72.
- Le détective en chef Durk est joué par Bernard Fox dont on se souvient des apparitions mémorables dans "Ma sorcière bien-aimée" (Bewitched, 1964/1972).
- Lillian Stanhope est interprétée par Honor Blackman, qui incarnait Cathy Gale dans "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" de 1962 à 1964.
2.05 - Requiem Pour Une Star / Requiem for A Falling Star
Diffusion le : 21 janvier 1973 sur NBC / Diffusion France le : 09 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 février 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Richard Quine
Avec : Pippa Scott (Jean Davis), Anne Baxter (Nora Chandler), Mel Ferrer (Jerry Parks), Kevin McCarthy (Docteur Frank Simmons), Frank Converse (Mr. Fallen), John Archer (Paul)
Nora Chandler est une actrice sur le déclin, qui surprend secrètement sa secrétaire Jean en train de flirter avec Jerry Parks, un journaliste à scandale. Lorsque Nora le menace, il lui dit qu'il est au courant de certains détournements de fonds privés et il menace de tout révéler...
- Frank Converse était le partenaire de Claude Akins dans "L'Aventure est au Bout de la Route" diffusée entre 1974 et 1976.
2.06 - Le Spécialiste / A Stitch in Crime
Diffusion le : 11 février 1973 sur NBC / Diffusion France le : 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 14 février 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Shirl Hendryx / Réalisation : Hy Averback
Avec : Nita Talbot (Marsha Dalton), Jared Martin (Harry Alexander), Aneta Corsaut (L'infirmière), Victor Millan (Me détective), Leonard Nimoy (Docteur Barry Mayfield), Anne Francis (Sharon Martin), Will Geer (Docteur Edmund Hidemann
Les chirurgiens cardiologistes Barry Mayfield et Edmund Hidemann voient leurs recherches sur le point d'aboutir, mais Edmund Hidemann, qui dirige les dites recherches, refuse de les publier avant de prolonger encore les tests pendant une année complète. Le docteur Mayfield, un arriviste ambitieux, décide de se débarrasser de son collègue, qui doit justement subir une opération du cœur.
- Leonard Nimoy est bien connu pour avoir été M. Spock dans la série "Star Trek" (1966/1969), ainsi que Paris dans "Mission : Impossible" pendant les années 1969/1972.
2.07 - Match dangereux / The Most Dangerous Match
Diffusion le : 04 mars 1973 sur NBC / Diffusion le : 03 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 03 juillet 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Edward M. Abroms
Avec : Laurence Harvey (Emmett Clayton), Jack Kruschen (Tomlin Dudek), Lloyd Bochner (Mazoor Berozski - voix française : Jean Berger), Michael Fox (Docteur Benson), Paul Jenkins (Sergent Douglas), Stuart Nisbet (Docteur Sullivan), Mathias Reitz (Anton)
Un tournoi d'échec se prépare entre Emmett Clayton, un champion américain et Tomlin Dudek, un ancien champion soviétique qui a décidé de sortir de sa retraite pour battre le tenant du titre, pour l'honneur. Les deux hommes se rencontrent non officiellement avant la partie, et Clayton se rend compte que Dudek est peut-être trop fort pour lui. Ne voulant pas perdre la face, il le précipite dans un compacteur d'ordures...
2.08 - Double Choc / Double Shock
Diffusion le : 25 mars 1973 sur NBC / Diffusion le : 29 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 19 avril 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 07 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco et Peter Allan Fields / Réalisation : Robert Butler
Avec : Martin Landau (Dexter Paris / Norman Paris), Jeanette Nolan (Mme Peck), Tim O'Connor (Mike Hathaway), Julie Newmar (Lisa Chambers), Paul Stewart (Clifford Paris), Dabney Coleman (Le détective Murray), Kate Hawley (Mme. Johnson)
M. Clifford, un homme riche et âgé, est en passe d'épouser une jolie jeune femme. Son neveu le tue en jetant un batteur à œufs trafiqué dans son bain. Il installe ensuite le corps sur un appareil de musculation, simulant ainsi une crise cardiaque.
- Martin Landau était déjà une grande vedette pour son rôle de Rollin Hand dans "Mission : Impossible" (1966/1969) avant de devenir John Koenig pour la série "Cosmos 1999" (1976/1978).
