Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Voyage au fond des mers" est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc). Elle a été créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.
"Voyage au fond des mers" nous projette dans un futur proche, l’Amiral Nelson a conçu le sous-marin atomique Neptune, capable de descendre à des profondeurs jamais atteintes, à visée d’exploration et de recherches océanographiques. Le vieux loup de mer commande ce vaisseau ultra-perfectionné, secondé par le capitaine Crane. Sur leur route maritime, les hommes d’équipage affrontent des monstres géants, de dangereuses créatures, des extraterrestres, découvrent des îles mystérieuses et doivent également lutter contre des espions ou désamorcer des bombes nucléaires...
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.
Diffusion France :
- Diffusion du 26 octobre 1969 au 18 janvier 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 10 janvier au 28 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Une brève diffusion de 4 épisodes du 30 août au 18 septembre 1979 sur RTL.
- Rediffusion de quelques épisodes entre le 21 novembre 1987 et le 23 janvier 1988 dans "La Une est à vous" sur TF1.
Saison II (19 septembre 1965 au 20 mars 1966)
2.01 - Jonas et la baleine
Diffusion le : 19 septembre 1965 sur ABC
Scénario : Shimon Wincelberg / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Gia Scala, Paul Trinka, Robert Pane, Pat Culliton, Terry Becker.
Une chercheuse Russe, Katya Markhova, son assistant et l`équipage du Neptune, travaillent ensemble pour sauver ce qui reste d`un laboratoire sous-marin. Ce laboratoire avait été construit afin d'augmenter les ressources alimentaires pour faire face aux besoins d`une population grandissante...
2.02 - La bombe vivante
Diffusion le : 26 septembre 1965 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allen Balter / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Susan Flanery, Ina Balin, John Zaremba, Richard Loo, Richard Gilden, Lee Millar, John Kawal, Frank Delfino.
L'agent secret Oriental Li Tung demande l'aide de l'espion Russe Litchka afin de provoquer une guerre entre les Etats-Unis et la Russie permettant ainsi à son pays de devenir la première puissance du monde. L'Amiral Nelson a été appelé à l'Intelligence Navale par l'Amiral Johnson pour être informé d'une usine secrète maintenue par les Russes près de la Mer Noire...
2.03 - ... Et nous sommes cinq survivants
Diffusion le : 3 octobre 1965 sur ABC
Scénario : Robert Vincent Wright / Réalisation : Harry Harris
Avec : James Anderson, Robert Doyle, Ed McCready, Phillip Pine, Françoise Ruggière, Teru Shimada, Kent Taylor.
L'Amiral Nelson a en sa possession une bouteille contenant les notes du Lieutenant Ryan qui aurait péri il y a 28 ans lors du naufrage du sous-marin Tétra. Cinq membres de l`équipage de ce sous-marin, incluant un Lieutenant de l`armée Japonaise, ont survécu dans une caverne sous-marine. L'équipage du Neptune planifie alors leur sauvetage...
2.04 - Le robot
Diffusion le : 17 octobre 1965 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Leo Penn
Avec : Victor Buono, Brooke Bundy, Nancy Hsueh, Fred Crane, Tom Curtis, Stanley Schneider, Nicholas Colasanto.
Alors qu'il reçoit le prix Nobel de Biologie, l'Amiral Nelson est félicité par le célèbre Docteur Tabor Ulrich et invité à visiter son laboratoire Suisse d'International Bionics, où les étonnants Cyborgs d'Ulrich, des répliques électroniques supérieures aux êtres humains, sont créés...
2.05 - Le prisonnier de Venise
Diffusion le : 24 octobre 1965 sur ABC / Diffusion France le : 04 janvier 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Charles Bennett / Réalisation : Alex March
Avec : Renzo Cesana, Danica D'Hondt, Vincent Gardenia, Delphi Lawrence, Tommy Nello, Freddie Roberto, Rachel Romen, Margot Stevenson, Ken Tilles.
Le Capitaine Crane est pourchassé à Venise par des agents ennemis, qui veulent récupérer un dispositif de décodage qu'il transporte, et par la police qui pense que Crane est le tueur d'un agent. L'Amiral Nelson recherche alors Crane...
2.06 - L'homme au bras de fer
Diffusion le : 31 octobre 1965 sur ABC / Diffusion France le : 11 janvier 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : William Welch / Réalisation : Jerry Hopper
Avec : Regis Toomey, Cyril Delavanti, Charles Dierkop, Barbara Bouchet, Judy Lang, Michael Barrier, Fred Crane.
Une nuit, l'Amiral Nelson est stoppé hors de son bungalow à l'institut Nelson par un homme nommé Cabrillo qui prétend être un agent de l'Intelligence Navale. Il implore Nelson d'empêcher George W. Penfield de devenir Secrétaire à la Défense, et donne à Nelson un livre en lui demandant de rencontrer la personne qui possède le même livre...
2.07 - La soif du pouvoir
Diffusion le : 7 novembre 1965 sur ABC Diffusion France le : 09 novembre sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Rick Vollaerts / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Lloyd Bochner, Audrey Dalton, Robert Cornthwaithe, Robert F. Simon.
Le président des États-Unis visite une nouvelle installation sous-marine lorsqu'une coupure de courant bloque toutes les communications. Pour compliquer la situation, ils découvrent une sorte d'arme à rayon qui empêche tout mécanisme de sécurité de se déclencher...
2.08 - Leviathan
Diffusion le : 14 octobre 1965 sur ABC
Scénario : William Welch / Réalisation : Harry Harris
Avec : Karen Steele, Liam Sullivan.
Dans une laboratoire sous-marin distant, le Docteur Anthony Sterling et son assistant, Cara Sloane, ont fait une éblouissante découverte. Sterling envoie alors Cara voir son vieil ami et collègue, Nelson, pour demander l'aide du Neptune...
2.09 - Le pacificateur
Diffusion le : 21 novembre 1965 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Sobey Martin
Avec : John Cassavettes, Irene Tsu, Lloyd Kino, Whit Bissel, Dale Ishimoto, Walter Woolf King, George Zaima, Lee Kalima, George Young.
De la tour d`observation du Neptune, alors qu`ils sont en Arctique, l'Amiral Nelson et le Capitaine Crane sont témoins de l`explosion d'une bombe à protons activée par une puissance ennemie. Alors que l'Amiral Nelson explique la situation à l'Amiral Connors, chef de l'espionnage de la Marine, la puissance en question exécute les trois chercheurs qui ont créé cette bombe...
2.10 - Les saboteurs silencieux
Diffusion le : 28 novembre 1965 sur ABC
Scénario : Sidney Marshall / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Pilar Seurat, George Takei, Bert Freed, Alex D'Arcy, Phil Posner, Robert Chadwick, Ted Jordan.
La capsule spatiale Arcturus Trois, qui transporte deux astronautes, est détruite à son retour sur terre par un mystérieux champ de force. L'équipage du Neptune est alors sollicité pour une mission de secours, car Arcturus 4 est toujours en orbite et se rapproche de la Terre...
2.11 - Le facteur X
Diffusion le : 5 décembre 1965 sur ABC
Scénario : William Welch / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Jan Merlin, George Tyne, John McGiver, Bill Hudon, Anthony Brand.
On apprend que le Dr Liscomb a été kidnappé par un agent étranger se faisant passer pour un importateur de jouets. Liscomb a percé le secret du facteur X, un nouvel ingrédient convoité...
2.12 - La révolte des machines
Diffusion le : 12 décembre 1965 sur ABC
Scénario : John Hawkins et Ward Hawkins / Réalisation : Nathan Juran
Avec : Roger C. Carmel, Françoise Ruggiere, John Gallandet, Bert Remsen.
L'amiral Nelson est sous pression lorsqu'un système de drones dont il est le pionnier tombe en panne et tire trois missiles sur New York. La course est donc lancée pour déterminer ce qui s'est passé et comment empêcher que cela ne se reproduise...
2.13 - Le monstre de l'au-delà
Diffusion le : 19 décembre 1965 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : James B. Clark
Avec : Wayne Heffley, Lee Delana, Preston Hanson, Hal Torey.
En 1978, la première sonde spatiale à destination de Saturne revient et le Neptune est envoyé pour la récupérer. Malgré des procédures de décontamination rigoureuses, une forme de vie extraterrestre survit. Aussi, une fois à bord, prend-elle le contrôle du vaisseau...
2.14 - L'île aux dinosaures
Diffusion le : 26 décembre 1965 sur ABC / Diffusion France le : 30 novembre 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : William Welch / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Paul Carr.
Alors que l'Amiral Nelson et le Chef Sharkey sont les témoins de la naissance d'une île depuis leur sous-marin volant, une explosion volcanique atteint leur vaisseau dans le ciel. Le Neptune ressent l'onde de choc et perd le contact radio et sonar avec le sous-marin volant, réalisant qu'il a dû s'écraser. Nelson et Sharkey, qui sont parvenus à s'éjecter au dernier moment prennent place sur l'île pour étudier un étrange brouillard tandis qu'ils attendent la venue d'une équipe de sauvetage du Neptune. Tandis que le Neptune fait route vers l'île, un énorme brontosaure rugit des profondeurs et heurte le navire...
2.15 - Les tueurs des abîmes
Diffusion le : 2 janvier 1966 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Harry Harris
Avec : Patrick Wayne, Michael Ansara, James Frawley, John Newton, Dallas Mitchell, Bruce Mars, Gus Trikanis.
Nelson et Crane se lancent à la poursuite d'un mystérieux sous-marin qui est en capacité de voler des missiles à têtes nucléaires. Mais, leur appareil est abattu au cours de cette périlleuse mission et Crane est capturé. Nelson, lui, récupéré par un destroyer de la Marine, est désormais déterminé à détruire le sous-marin, tout en ignorant la présence de Crane à bord...
2.16 - La bête des profondeurs
Diffusion le : 9 janvier 1966 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Nehemiah Persoff, Paul Comi, Wayne Heffley.
Le Neptune sauve deux hommes apparemment perdus en mer. Il s'agit en réalité de prisonniers évadés qui tentent de prendre le contrôle du Neptune. La situation est compliquée par la présence d'un monstre marin géant qui attaque le navire...
2.17 - Le vaisseau fantôme
Diffusion le : 16 janvier 1966 sur ABC
Scénario : William Welch / Réalisation : Sutton Roley
Avec : Alfred Ryder.
Le Neptune découvre un sous-marin allemand alors qu'il cartographie les fonds marins. Coulé pendant la Première Guerre mondiale dans l'Atlantique Nord, il se trouve désormais dans le Pacifique Sud. Son capitaine monte à bord du Neptune avec le capitaine Crane comme proie...
2.18 - Le ciel flambe
Diffusion le : 23 janvier 1966 sur ABC
Scénario : William Welch / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : David J. Stewart, Robert H. Harris, Frank Marth.
Une tempête de météores enflamme les gaz atmosphériques de l'hémisphère sud. L'amiral Nelson pense qu'un missile tiré depuis le Neptune peut l'éteindre, mais quelqu'un à bord tente secrètement de l'en empêcher...
2.19 - Cimetière sous la mer
Diffusion le : 30 janvier 1966 sur ABC
Scénario : Robert Vincent Wright / Réalisation : Justus Addiss
Avec : Robert Loggia, Marian Moses.
Le Neptune doit retourner sur les lieux d'un navire récemment coulé pour récupérer sa cargaison secrète. Mais plusieurs autres navires également coulés se trouvent dans la zone, et le responsable de tous ces naufrages menace bientôt le Neptune et son équipage...
2.20 - Zone interdite
Diffusion le : 6 février 1966 sur ABC / Diffusion France le : 02 novembre 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : William Welch / Réalisation : Nathan Juran
Avec : Kevin Hagen, Allan Hunt.
Le Docteur Alex Holden, un biochimiste de pointe, est le seul survivant de son navire de recherche écrasé par une baleine géante qu'il tentait de capturer. Alors qu'il s'apprêtait à poser une puissante charge nucléaire au fond de l'océan, le Neptune récupère Holden. Lorsque Holden apprends que le Neptune va faire exploser un canal dans le fond de l'océan avec un explosif nucléaire, il devient fou de rage à l'idée de perdre sa baleine sans pouvoir récupérer ses tissus essentiels pour ses recherches...
2.21 - La malédiction du pirate
Diffusion le : 13 février 1966 sur ABC
Scénario : Sidney Marshall / Réalisation : Sutton Roley
Avec : Albert Salmi, Allen Jaffe, Robert Brubaker, Stan Kamber, Bob Swimmer.
Alors qu'ils opèrent sur les restes d'un navire pirate coulé au XVIème siècle, le Neptune et son équipage sont confrontés à une réincarnation de son capitaine décédé...
2.22 - Un par un
Diffusion le : 20 février 1966 sur ABC / Diffusion France le : 21 décembre 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Abner Biberman
Avec : Lew Gallo, Elizabeth Perry, June Vincent, Ivan Triesault, David Sheiner, Harry Avis, Herbert Voland, Ed Connelly, Allan Baxter.
Tous les passagers du Neptune, à l'exception de Nelson et Crane, sont évacués et remplacés par huit civils. Ceux-ci sont chargés de tester de nouveaux équipements. Mais, l'un d'eux s'avère être un agent étranger dont le but est d'éliminer tous les passagers...
2.23 - Pris au piège
Diffusion le : 27 février 1966 sur ABC
Scénario : Al Gail / Réalisation : Justus Addiss
Avec : Mark Richman, Barry Coe, Sea Morgan.
Un sous-marin d'essai transportant une cargaison de carburant expérimental est en difficulté et il gît au fond de l'océan. Le Neptune est alors envoyé pour récupérer les cartouches de carburant volatile. Mais une énorme araignée sous-marine menace de les détruire...
2.24 - Les Hommes-Poissons
Diffusion le : 6 mars 1966 sur ABC
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Tom Gries
Avec : Gary Merrill, John Dehner, Roy Jenson, Victor Ludin.
Pendant que l'amiral Nelson est absent, le capitaine Crane tente d'empêcher le Docteur Borgman d'implanter de l'ADN humain dans des animaux marins. En effet, sa terrible ambition est de créer un nouveau type de créature sous-marine...
2.25 - L'androïde
Diffusion le : 13 mars 1966 sur ABC
Scénario : John Hawkins, Ward Hawkins/ Réalisation : Sobey Martin
Avec : James Darren, Arthur O'Connell, Seymour Cassel, Cec Linder, Robert Riordan.
Alors qu'ils assistent à une opération de forage sous-marin, le capitaine Crane et le Neptune se retrouvent engagés dans une lutte à mort avec un androïde. Mais, celui-ci est alimenté par une nouvelle source d'énergie illimitée...
2.26 - Le retour du fantôme
Diffusion le : 20 mars 1966 sur ABC
Scénario : William Welch / Réalisation : Sutton Roley
Avec : Alfred Ryder, Vitina Marcus, Richard Bull.
Le capitaine Krueger est de retour ! Il veut à nouveau récupérer le corps du capitaine Crane. Il menace donc de tuer tous les passagers du Neptune si l'amiral Nelson n'abat pas Crane et ne lui livre pas ensuite son corps...