Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Voyage au fond des mers" est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc). Elle a été créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.
"Voyage au fond des mers" nous projette dans un futur proche, l’Amiral Nelson a conçu le sous-marin atomique Neptune, capable de descendre à des profondeurs jamais atteintes, à visée d’exploration et de recherches océanographiques. Le vieux loup de mer commande ce vaisseau ultra-perfectionné, secondé par le capitaine Crane. Sur leur route maritime, les hommes d’équipage affrontent des monstres géants, de dangereuses créatures, des extraterrestres, découvrent des îles mystérieuses et doivent également lutter contre des espions ou désamorcer des bombes nucléaires...
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC.
Diffusion France :
- Diffusion du 26 octobre 1969 au 18 janvier 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 10 janvier au 28 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Une brève diffusion de 4 épisodes du 30 août au 18 septembre 1979 sur RTL.
- Rediffusion de quelques épisodes entre le 21 novembre 1987 et le 23 janvier 1988 dans "La Une est à vous" sur TF1.
Saison I (16 septembre 1964 au 19 avril 1965)
1.01 - Onze jours avant zéro
Diffusion le : 16 septembre 1964 sur ABC
Scénario : Irwin Allen / Réalisation : Irwin Allen
Avec : Hal Torey, Barney Biro, Eddie Albert, Theodore Maran, John Zaremba, Bill Hudson, Booth Colman.
Un gigantesque raz-de-marée détruira une grande partie du monde civilisé. Telle est la menace ultime qui se profile. Toutefois, l'amiral Harriman Nelson a un plan pour l'arrêter : Le Neptune déclenchera une explosion nucléaire au moment et à l'endroit précis où il se produira. Mais, des forces maléfiques cherchent à détruire Nelson avant qu'il ne mette son plan à exécution...
1.02 - La cité sous-marine
Diffusion le : 21 septembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Richard Landau / Réalisation : John Brahm
Avec : Hurd Hatfield, Linda Cristal, John Alderson, Al Ruscio, Peter Brocco, Peter Mamakow, Joey Walsh.
Alors qu'il enquête sur la disparition de navires de recherche dans la mer Égée, le Neptune est endommagé par une bombe. Le capitaine Crane débarque et se fait alors passer pour un plongeur qui cherche du travail. Il rencontre un ancien plongeur, devenu muet à la suite d'un tragique accident, qui prétend avoir vu une "ville sous la mer"...
1.03 - Les maîtres de la peur
Diffusion le : 28 septembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Anthony Wilson / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Edgar Bergen, Lloyd Bochner, Robert Payne, Ed Prentiss, William Sargent, Martin Kosleck, Walter Brooke.
Le sous-marin Polidore, créé par l`Amiral Nelson, est détruit alors qu`il était en plongée et on tente de découvrir pourquoi. A l'insu de l'équipage déjà stressé, l'un des psychologues en visite à bord est en réalité un agent ennemi qui a libéré dans le système d'air un gaz qui provoque la peur. Alors que le Neptune plonge dans les profondeurs, une panique dangereuse commence à se répandre au sein de l'équipage...
1.04 - Le brouillard du silence
Diffusion le : 5 octobre 1964 sur ABC Television
Scénario : John McGreevey / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Rita Gam, Alejandro Rey, Mike Kellin, Henry Delgado, Edward Colmans, Doug Lambert, Weaver Levy, Arman Alzamora, Joey Tata.
Crane et plusieurs membres de l'équipage sont drogués jusqu'à l'inconscience sur un yacht déserté. Se réveillant dans une prison sud-américaine, les hommes sont emmenés dans la cour, un par heure, et exécutés. Tous mourront si Crane ne rompt pas son serment et n'avoue pas ce qu'il ne peut pas faire...
1.05 - Le prix du destin
Diffusion le : 12 octobre 1964 sur ABC Television
Scénario : Cord Wainer Bird / Réalisation : James Goldstone
Avec : Jill Ireland, David Opatoshu, John Milford, Steve Ihnat, Pat Priest, Dan Seymour, Ivan Triesault.
Le Neptune s`en va vers la station glaciaire Tic-Toc où on étudie la possibilité d`utiliser le plancton comme nourriture. Plusieurs chercheurs qui vont travailler sur ce projet sont à bord du sous-marin. Mais, arrivé à destination, la station est soudainement détruite...
1.06 - Le ciel tombe
Diffusion le : 19 octobre 1964 sur ABC Television
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Charles McGraw, Joseph DiRada, Frank Fergusson, Adam Williams.
Un vaisseau spatial extraterrestre atterrit dans l'océan et le Neptune est envoyé pour enquêter. Bien qu'il soit impuissant à proximité du vaisseau, les extraterrestres semblent amicaux, et Nelson parvient à ouvrir des négociations. Les autorités militaires ont cependant d'autres idées, et le Neptune peut être autant en danger à cause de l'interférence humaine que des extraterrestres...
1.07 - Voyage dans le temps
Diffusion le : 26 octobre 1964 sur ABC Television
Scénario : Sheldon Stark / Réalisation : Alan Crosland Jr
Avec : Nick Adams, Yvonne Craig, Les Tremayne, Vitina Marcus, Robert Cornthwaite, Robert Patten.
On essaie de retrouver un groupe de chercheurs ayant disparu dans l'Antarctique après qu'un membre de cette expédition ait été retrouvé vivant. L`Amiral Nelson, le Capitaine Crane, Kemp et Carol découvrent alors un mystérieux oasis de chaleur habité par des indigènes qui ont capturé les chercheurs...
1.08 - Le village des coupables
Diffusion le : 2 novembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Bernr Giler / Réalisation : Irwin Allen
Avec : Richard Carlson, Anna-Lisa, Steven Geray, Frank Richards, G. Stanley Viger, Erik Holland, Kurt Falkenberg.
Un monstre marin tue trois villageois dans un fjord norvégien ; cependant, un homme survit. Le Neptune arrive pour enquêter. Nelson et Crane se heurtent à l'hostilité des habitants et découvrent que le survivant est mort. Nelson fait de son mieux pour s'assurer que le "monstre marin" ne détruise pas le Neptune...
1.09 - L'indice
Diffusion le : 9 novembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Bernr Giler / Réalisation : John Brahm
Avec : Everett Sloane, Michael Ansara, Ford Rainey, James Doohan, John Banner, Robert Carson.
Un satellite Soviétique a amerri près de la côte Californienne et on essaie de le désarmer avant qu`il explose. Deux chercheurs Soviétiques viennent assister à l`opération et l`Amiral Nelson doit découvrir l`imposteur avant que la Californie et le Neptune soit détruits...
1.10 - Sous-marin coulé ici
Diffusion le : 16 novembre 1964 sur ABC Television
Scénario : William Tunberg / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Carl Reindel, Eddie Ryder, Robert Doyle, Wright King, George Linsey, Paul Comi.
Endommagé par l'explosion d'un ancien champ de mines, le Neptune plonge au fond de l'océan. En danger, à court d'oxygène, confronté à un incendie et à une inondation, l'équipage ne peut rien faire d'autre qu'attendre les secours. Mais les secours arriveront-ils à temps ?
1.11 - Le rayon magnétique
Diffusion le : 23 novembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Allan Caillou / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Monique Lemaire, Malachi Throne, Jacques Aubuchon, Mario Alcaide, Joseph Ruskin.
Le Neptune enquête sur la disparition d`avions U2 alors qu'ils survolaient un pays étranger. L'équipage doit donc détruire ce qui désactive les appareils à bord avant que le sous-marin ne coule pour de bon...
1.12 - Aucune issue possible
Diffusion le : 30 novembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Robert Hammer et Robert Leslie Bellem / Réalisation : Felix Feist
Avec : Tham Wyenn, Danielle DeMetz, Oscar Beregi, Jan Merlin, Don Wilbanks, Richard Webb, Pat Culliton.
L`Amiral Nelson et le Capitaine Crane doivent démasquer un tueur à bord du Neptune, qui essaie d'assassiner un agent communiste blessé qui a fait défection...
1.13 - La Poudrerie
Diffusion le : 7 décembre 1964 sur ABC Television
Scénario : William Welch et Joe Madison / Réalisation : Josef Leytes
Avec : Werner Klemperer, Milton Selzer, Sheila Metthews, William Boyett, Kenneth MacDonald, Bill Elliott.
Dans la Floride ravagée par le blizzard, Nelson contacte un météorologue qui pourrait l'aider à expliquer les conditions météorologiques étranges. Mais cette nuit-là, le scientifique est enlevé et "programmé" pour tuer Nelson...
1.14 - Le fantôme de Moby Dick
Diffusion le : 14 décembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Robert Hammer / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Edward Binns, June Lockhart, Bob Beekma.
Un vieil ami de Nelson vient à bord du Neptune pour poursuivre ses recherches sur la baleine géante qui a détruit son navire, l'a paralysé et a tué son fils. Ses véritables motivations, cependant, ont plus à voir avec la vengeance qu'avec la science, et Crane s'inquiète de voir l'amiral pris dans l'obsession de son ami...
1.15 - Longue vie au roi
Diffusion le : 21 décembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Raphael Hayes / Réalisation : Laslo Benedek
Avec : Carroll O`Connor, Michael Pettit, Michael Pate, Sara Shane, Jan Arvan, Peter Adams.
Le Neptune reconduit un jeune prince dans son pays afin qu`il devienne roi. Pendant le voyage, on doit découvrir qui essaie de le tuer ainsi que l`identité d'un naufragé ramené à bord...
1.16 - Salut au Chef
Diffusion le : 28 décembre 1964 sur ABC Television
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Gerd Oswald
Avec : Viveca Lindfors, John Hoyt, Malcolm Atterbury, Edward C. Platt, David Lewis, Nancy Kovack, Berry Kroeger, Tom Palmer, Lorence Kerr, James Doohan, Ford Rainey.
Blessé lors d'une chute, le président des États-Unis a désespérément besoin d'être opéré. Mais, ladite opération doit être gardée secrète. Naturellement, le Neptune est choisi comme le meilleur endroit pour la réaliser sauf qu'un agent ennemi prend la place du médecin attitre...
1.17 - La dernière bataille
Diffusion le : 4 janvier 1965 sur ABC Television
Scénario : Robert Hamner / Réalisation : Felix Feist
Avec : John Van Dreelen, Dayton Lummis, Joe DeSantis, Ben Wright, Rudy Solari, Eric Feldary, Sandra Williams.
L`Amiral Nelson prend l'avion pour aller à Washington quand il est soudainement kidnappé. Lorsqu'il se réveille, il se confronte à un groupe de chercheurs que des nazis ont rassemblé pour former un Quatrième Reich...
1.18 - La mutinerie
Diffusion le : 11 janvier 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Harold J. Stone, Jay Lanin, Lew Brown, Steve Harkis.
Après que le sous-marin expérimental de Nelson ait été attaqué par une méduse géante, la tension monte à bord du Neptune alors que Nelson montre des signes de dépression mentale.
1.19 - Le jour du jugement dernier
Diffusion le : 18 janvier 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : James Goldstone
Avec : Donald Harron, Sy Prescott, Paul George, Ford Rainey, Pat Culliton.
Lorsqu'un lancement massif de missiles par une puissance étrangère met les États-Unis en alerte nucléaire, le Neptune se lance dans une manœuvre de sécurité, mais le lancement est-il vraiment ce qu'il semble être ?
1.20 - Les envahisseurs
Diffusion le : 25 janvier 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Robert Duval, Michael McDonald.
Un tremblement de terre sous-marin se produit aux lourdes conséquences. En effet, une puissante créature humanoïde qui pourrait détruire l'humanité est ramenée à la vie après des millions d'années en animation suspendue...
1.21 - L'homme indestructible
Diffusion le : 1 février 1965 sur ABC Television
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Felix Feist
Avec : Michael Constantine.
Le Neptune a pour mission de ramener une sonde spatiale qui a amerri. Elle est retrouvée, mais le robot à son bord n'a désormais qu'un seul objectif : détruire le sous-marin et son équipage !
1.22 - Le boucanier
Diffusion le : 8 février 1965 sur ABC Television
Scénario : William Welch et Al Gait / Réalisation : Laslo Benedek
Avec : Barry Atwater, George Keymas, Emile Genest, Eugene Dynarski.
Un amateur d'art fou prend le contrôle du Neptune et projette d'emparer de La Joconde de Léonard de Vinci depuis un navire français à destination de l'Exposition universelle.
1.23 - L'ordinateur humain
Diffusion le : 15 février 1965 sur ABC Television
Scénario : Robert Hammer / Réalisation : James Goldstone
Avec : Harry Miller, Simon Scott, Herbert Lytton, Walter Sande, Ted De Corsia.
Le Neptune va en mer, entièrement contrôlé par un ordinateur, avec le Capitaine Crane à bord pour observer le déroulement des opérations. Mais, lorsque le sous-marin ne retourne pas au quai à la fin du test, le Capitaine réalise alors qu'il n`est pas seul à bord...
1.24 - Le saboteur
Diffusion le : 22 février 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield et George Reed / Réalisation : Felix Feist
Avec : Warren Stevens, Bert Freed, Russell Horton, James Brolin.
Le Capitaine Crane est kidnappé et subit un lavage de cerveau. Il a pour ordre de faire échouer une mission de désactivation de missiles et de tuer l`Amiral Nelson...
1.25 - Le berceau des profondeurs
Diffusion le : 1 mars 1965 sur ABC Television
Scénario : Robert Hammer / Réalisation : Sobey Martin
Avec : John Anderson, Howard Wendell, Robert Pane.
Une étrange expérience visant à accélérer l'évolution tourne horriblement mal. En effet, un énorme monstre protoplasme menace désormais la vie de tout l'équipage...
1.26 - Les amphibiens
Diffusion le : 8 mars 1965 sur ABC Television
Scénario : Rick Vollaerts / Réalisation : Felix Feist
Avec : Skip Homeier, Curt Conway, Zale Parry, Frank Graham.
Des chercheurs font des expériences pour transformer des hommes en amphibiens. Ils ont capturé des plongeurs et leur ont déjà fait subit ce sort. Le Neptune est en route pour leur apporter des vivres. Mais, on veut cacher à l'équipage ce qui se passe vraiment au centre de recherches...
1.27 - L'exil
Diffusion le : 15 mars 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : James Goldstone
Avec : Edward Asner, David Sneider, Harry Davis, James Frauley, Jason Wingreen, Michael Pataki.
Nelson est bloqué à bord d'un radeau de sauvetage avec l'ex-premier ministre d'une puissance étrangère hostile qui transporte des informations vitales sur un complot visant à détruire le monde libre...
1.28 - La créature
Diffusion le : 22 mars 1965 sur ABC Television
Scénario : Rick Vollaerts / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Leslie Nielsen, Pat Culliton, William Stevens, Robert Lipton.
'équipage est rejoint par le capitaine Adams, seul survivant d'un lancement de missile malheureux, à la recherche de la mystérieuse force responsable de la catastrophe...
1.29 - Les ennemis
Diffusion le :29 mars 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : Felix Feist
Avec : Henry Silva, Malachi Throne, Robert Samson, Tom Skerritt, Robert Lipton, Pat Chilton.
Nelson et Crane entendent parler de la destruction du sous-marin Angler. Lorsqu'ils lisent le journal de bord du capitaine et entendent les enregistrements faits dans la salle de contrôle, Nelson et Crane sont perplexes sur l'amitié du capitaine Williams et de l'officier Richardson. Il semble qu'après avoir quitté une île mystérieuse, les deux hommes soient devenus des ennemis mortels...
1.30 - Le secret du Loch Ness
Diffusion le : 5 avril 1965 sur ABC Television
Scénario : Charles Bennett / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Torin Thatcher, Hedley Mattingly, George Mitchell, John McLiam, Joe Higgins, Tudor Owen.
Le Neptune vogue vers le Loch Ness en mission secrète. À leur arrivée, leur contact est mort, en apparence tué par le mythique monstre...
1.31 - Les condamnés (12/04/65)
Diffusion le : 12 avril 1965 sur ABC Television
Scénario : William Read Woodfield / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : J.D. Cannon, Arthur Franz, Alvy Moore, John Goddard.
Nelson et Crane sont consternés lorsqu'un scientifique égoïste, à la recherche de publicité, se voit confier le commandement du Neptune pour tester un nouveau système de pression qui permettra au sous-marin d'atteindre des profondeurs inexplorées...
1.32 - Le traître
Diffusion le : 19 avril 1965 sur ABC Television
Scénario : William Welch et Albert Gail / Réalisation : Sobey Martin
Avec : George Sanders, Michael Pate, Susan Flannery, Paul Kremin.
On kidnappe la soeur de l`Amiral Nelson pour qu'il révèle l'emplacement de silos de missiles américains cachés au fond de l'océan. Mais, l'Amiral ne peut révéler cet emplacement...