Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"L'Homme de fer" ("Ironside") est une série télévisée américaine. Elle compte 17 épisodes de 90 minutes et 182 épisodes de 50 minutes. Elle a été créée par Collier Young. Puis, diffusée entre le 28 mars 1967 et le 16 janvier 1975 sur le réseau NBC. Les rôles principaux sont tenus par Raymond Burr, Don Galloway, Barbara Anderson, Don Mitchell, Gene Lyons et Elizabeth Baur.
DIFFUSION
- Tout d'abord, du 24 novembre 1969 au 27 février 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Ensuite, du 8 juin au 31 août 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 30 novembre 1973 au 11 janvier 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Puis, une nouvelle diffusion du 16 au 24 juin 1975 sur Antenne 2.
- du 29 septembre au 10 octobre 1975 sur Antenne 2.
- du 28 avril au 14 juillet 1976 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion entre 1995 et 1996 sur M6.
- Ennfin, rediffusion entre 2004 et 2007 sur TMC.
Sources notamment consultées pour les résumés et les dates de diffusion : Programmes Télé-Loisirs, Télé 7 Jours, Ciné Revue, Télé Poche et Inathèque.
SYNOPSIS
Après avoir reçu une balle dans la colonne vertébrale, le redoutable policier Robert Dacier (Robert T. Ironside en version originale) se retrouve dans un fauteuil roulant. Le voici désormais privé de l'usage de ses jambes. Toutefois, il est entouré d'une équipe efficace avec laquelle il continue à mener ses enquêtes policières avec le statut de consultant.
EPISODE-PILOTE
Ironside (Pilot Episode) / L'Homme de Fer (épisode-pilote)
Diffusion le : 28 mars 1967 sur NBC / Diffusion France le : 24 novembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Don M. Mankiewicz / Réalisation : James Goldstone
Avec : Gene Lyons (Le commissaire Dennis Randall), Geraldine Brooks (Honor Thompson), Kim Darby (Ellen Welles), Lilia Skala (Soeur Agatha), Joël Fabiani (Docteur Schley), Avilene Gibbons (Peggy Marvel), Eddie Firestone (Wheels Montana), Wally Cox (Le chef des scouts), David Sheiner (Le neurologiste), Terrence 0'Flaherty (Le présentateur).
Alors qu'il se repose dans une maison isolée, Robert T. Dacier, chef de la police de San Francisco, est grièvement blessé par balle. Ainsi, condamné à vivre en fauteuil roulant, obtient-il de son ami le commissaire Dennis Randall un poste de Consultant ainsi qu'une équipe totalement dévouée. Puis, avec leur soutien, Dacier va alors enquêter sur sa propre tentative d'assassinat...
Commentaires :
- Kim Darby est principalement connue pour son rôle de Mattie Ross. C'était en 1969 dans le western Cent dollars pour un shérif de Henry Hathaway. Elle y donnait alors la réplique à John Wayne.
- Joel Fabiani devait connaître un certain succès deux ans plus tard avec la série Département S.
- James Goldstone est un réalisateur et producteur américain. Il est né le 8 juin 1931 à Los Angeles. Décédé le 5 novembre 1999 à Shaftsbury dans le Vermont. Réalisateur de nombreux épisodes de séries télévisées, on lui doit également quelques solides productions pour le cinéma. On retiendra notamment Un colt nommé Gannon avec Anthony Franciosa (1968), Virages avec Paul Newman (1969), Le pirate des Caraïbes avec Robert Shaw (1976) et Le toboggan de la mort avec Richard Widmark et Henry Fonda (1977).
Saison I (14 septembre 1967 au avril 1968)
1.01 - Message from beyond / Message de l'au-delà
Diffusion le : 14 septembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 5 janvier 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Don M. Mankiewicz / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Gene Evans (Al Hayes), James Gregory (Herb Jarman), George Chandler (George Bently), Ken Lynch (Russ Quinn), Madlyn Rhue (Margaret Blackwell), Kathleen Freeman (Helga), Kent McCord (Kellogg), Larry J. Blake (Le commissaire-priseur), Alma Platt (Martha Bently).
Une substantielle somme d'argent est volée sur un hippodrome pendant une course, alors que Dacier et son équipe sont présents. Aussi, Dacier est-il déterminé à résoudre cette affaire, d'autant plus que le chef de la sécurité de l'hippodrome est un ancien policier dont l'honnêteté est plus que douteuse...
Commentaires :
- Gene Evans est un acteur qui a contribué à trois séries télévisées d'importance. On citera donc Mon ami Flicka (1955/1956), Matt Helm (1975) et Pilotes (1976).
- James Gregory est un acteur et producteur américain. Il est né le 23 décembre 1911 à New York (États-Unis). Le comédien est décédé le 16 septembre 2002 à Sedona (Arizona). James Gregory a participé à de très nombreux films et autres séries télévisées. Pour ses prestations au petit écran, on retiendra plus particulièrement Echec et mat, La Quatrième Dimension, Laramie, Le gant de velours, Les Incorruptibles, Haute Tension, Les Mystères de l’Ouest, Rawhide, Le Fugitif, Star Trek, Tarzan, Cimarron, Daniel Boone, Le grand Chaparral, Police des plaines, Les Bannis, Le Ranch L, La nouvelle équipe, Bonanza, La Grande Vallée, Hawaï Police d’Etat, Les règles du jeu, Le Virginien, Sam Cade, Mission Impossible, Columbo, Les rues de San Francisco, L’homme de fer, Sur la piste du crime, Dossiers Brûlants, McCoy, Cannon, Embarquement immédiat, La croisière s’amuse, Quincy, etc.
1.02 - The leaf in the forest / Une feuille dans la forêt
Diffusion le : 21 septembre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Don M. Mankiewicz / Réalisation : Leo Penn
Avec : John Larch (Pierre Dupont), Edward Andrews (Mason Baylis), Barbara Barrie (Myra Dupont), Bert Freed (Detective Keeley), Henry Beckman (Orateur), Lillian Bronson (Esther Garrison), Robert Ellenstein (Marty).
Une vieille femme, vivant seule, est retrouvée étranglée. Cependant, ce n'est pas la première victime. De surcroît, tout porte à croire que ce nouveau crime est l'oeuvre du même homme. Toutefois, Robert Dacier note quelques différences troublantes...
Commentaire :
- John Larch est un acteur américain au visage immédiatement identifiable pour les amateurs de séries télévisées. Il est décédé le 16 octobre 2005 à Los Angeles. Il avait 91 ans. A son actif, de très nombreuses participations à des séries. Le tout pendant plus de 40 ans. On retiendra principalement Bonanza, L’homme à la carabine, Le gant de velours, La quatrième dimension, Laramie, La grande caravane, Les Incorruptibles, Rawhide, Les Envahisseurs, Daniel Boone, Brigade Criminelle, Le Virginien, Opération Danger, Coup Double, Ah ! Quelle famille !, Mission Impossible, Madigan, Cannon, Hawkins, Les rues de San Francisco, A plume et à sang, L’homme de fer, Drôles de dames, L’homme qui valait trois milliards, Quincy, Hawaï Police d’Etat, Lou Grant, Dynastie, Dallas, etc.
1.03 - Dead Man's Tale / Mort en différé
Diffusion le : 28 septembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 6 février 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ecrit par Don M. Mankiewicz et Donald A. Brinkley / Réalisation : Don Weis
Avec : Simon Scott (Warren Stuart), Jack Lord (John Trask), Susanne Cramer (Tina Masson), Ben Wright (Docteur Leon Chaffee), Byron Morrow (Monsieur Gregory), Frank Gerstle (Eddie Burns), John Goddard (Ernie Greco), Stuart Nisbet (Luther Carson), Robert Turnbull (Beeker).
Un gangster notoire se prépare à livrer de précieuses informations à Dacier concernant son associé, John Trask. Mais, avant qu'il se soit décidé à parler au chef, il est assassiné...
Commentaire :
- Jack Lord est né le 30 décembre 1920 à New York. Il est décédé le 21 janvier 1998 à Honolulu. C’est un acteur américain dont le rôle le plus connu fut celui de Steve McGarrett dans la série Hawaï police d’État (diffusée de 1968 à 1980 sur CBS). Il a également tourné aux côtés de Sean Connery. C’était en 1962 dans James Bond 007 contre Dr No. Il y jouait le rôle de Felix Leiter. Toutefois, Jack Lord ne fut pas rappelé pour ne pas faire d’ombre à l’acteur vedette.
1.04 - Eat, drink and be buried / Manger, boire et mourir
Diffusion le : 5 octobre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Ecrit par Tony Barrett / Réalisation : William Graham
Avec : Richard Anderson (Darren Sanford) , Lee Grant (Francesca Kirby), Farley Granger (Mitch Kirby), Quincy Jones (Les Appleton), Joanne Medley (Annie Royer), Maria Lennard (Doris Keller).
Quand une personnalité de la télévision, Francesca Kirby, reçoit des menaces de mort, son vieil ami Robert Dacier se met sur l'affaire. Puis, quand les menaces deviennent des atteintes à sa vie, il commence à fouiller plus profondément pour trouver qui aurait intérêt à supprimer Francesca...
Commentaire :
- Richard Anderson est un acteur américain. Il est connu pour son rôle de Oscar Goldman dans les séries L’Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie. Il a également participé à la série Dan August, avec Burt Reynolds, au cours de la saison 1970/1971. Citons également Espion Modèle dans les années 80. Quant à ses apparitions en tant que vedette-invitée, elles sont plus que nombreuses. On citera notamment Les Incorruptibles, Au Nom de la Loi, Haute Tension, Le Fugitif, Le Frelon Vert, Mission Impossible, Cimarron, Mannix, Les Envahisseurs, Les Mystères de l’Ouest, Brigade Criminelle, La Grande Vallée, Au Pays des Géants, La Nouvelle Equipe, Dan August, Opération Danger, Columbo, Hawaï Police d’Etat, Les Rues de San Francisco, Cannon, L’Homme de Fer, La croisière s’amuse, Drôles de dames, L’Homme à l’Orchidée, K 2000, Les Petits Genies, Automan, L’Ile Fantastique, Matt Houston, L’Agence Tous Risques, Simon et Simon, Le Juge et le Pilote, Dynastie, Arabesque, etc.
1.05 - The taker / Le dangereux alibi
Diffusion le : 12 octobre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Irving Gaynor Neiman et Winston Miller / Réalisation : Don Weis
Avec : Peter Mark Richman (Daryll Frazer), Robert Alda (Johnny Utrecht), William Schallert (Simon Arkoff), Jan Shepard (Adrienne May), Cyril Delevanti (Commandant Wallace), Virgil Frye (Andy Anderson).
Andy Anderson, policier connu de longue date de Dacier, est tué alors qu'il enquête sur le meurtre de la femme de Daryll Frazer. Des preuves indiquent qu'il était un ripou mais Dacier, convaincu du contraire, est décidé à prouver son innocence et, par la même occasion, à retrouver son assassin...
Commentaire :
- William Joseph Schallert est un acteur américain, né le 6 juillet 1922 à Los Angeles et mort le 8 mai 2016 à Pacific Palisades. Il fut la vedette-invitée de dizaines d’épisodes de séries télévisées dont Max la menace, Star Trek, La Petite Maison dans la Prairie, etc. Il a également remplacé Ross Martin pour le double épisode, La Nuit de la Terreur Ailée, dans la série-culte Les Mystère de l’Ouest (saison IV).
1.06 - An inside job / Les évadés dans la maison
Diffusion le : 19 octobre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 27 février 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ecrit par Sy Salkowitz / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec Don Stroud (Bains), John Saxon (Carter), Eileen Wesson (jeune fille), Michael Harris (Charlie), Will J. White (Moose), Ben Hammer (Flagg), Jim Drum (Willis), Harry Hickox (Le lieutenant Gold), Norman Fell (Le Capitaine Lauren).
Deux assassins, évadés des cellules de détention du commissariat, se retrouvent contraints de prendre en otage le chef Dacier dans son bureau et, ayant découvert l'identité de ce dernier, ils veulent le forcer à les aider à fuir...
Commentaires :
- Norman Fell est né le 24 mars 1924 à Philadelphie. Décédé le 14 décembre 1998 à Los Angeles. Norman Fell fut notamment le partenaire de Burt Reynold dans la série policière Dan August (1970/1971).
- Don Stroud a connu un succès majeur dans les années 80 avec la série Mike Hammer aux côtés de Stacy Keach et de Linsday Bloom.
1.07 - Tagged for murder / Les nombres qui tuent
Diffusion le : 26 octobre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 15 décembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Art Weingarten / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Bruce Lee (Leon Soo), Antoinette Bower (Andra Bellingham), Arthur Adams (Le docteur), Bert Freed (sergent Cable), Lenore Kingston (Maid), Jack Kelly (Corman), Gene Nelson (Sheldon).
Un homme s'électrocute au bord de sa piscine en manipulant un poste de télévision. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un banal accident mais Ed n'est pas convaincu, quelques détails lui paraissant suspects...
1.08 - Let my brother go / Les deux frères
Diffusion le : 2 novembre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Donn Mullally / Réalisation : Don Weis
Avec : Don Marshall (Joe Masterson), Ivan Dixon (Charles "Bat" Masterson), Ena Hartman (Betty Masterson), Peter Mamakos (Georgie Main), Maidie Norman (Natalie Masterson), Kirk Kirksey (Ernie), James La Sane (Ralph), John Sebastian (Ed Harris), Robert Pearson (Bake).
Malgré tous ses efforts, Dacier a des problèmes pour maintenir un groupe de jeunes dans le droit chemin. Décidé à parvenir à ses fins, le chef change de tactique et enrôle la star de football américain Bat Masterson, un vieil ami de Marc, pour l'aider...
Commentaires :
- Don Marshall est né le 2 mai 1936 en Californie. C’était un acteur notamment connu pour deux séries télévisées. The Lieutenant, tournée en 1963. Puis, la production Irwin Allen : Au Pays des Géants. Il fut également l’invité-vedette de nombreuses séries. Citons notamment Haute Tension, Rawhide, Daktari, Mission Impossible, Star Trek, Tarzan, L’homme de fer, Police Story, Super Jaimie, Buck Rogers, L’Incroyable Hulk, La petite maison dans la prairie, etc. Don Marshall est décédé le 30 octobre 2016.
- Ivan Dixon est un acteur et réalisateur américain. Il est connu pour le rôle du sergent James Kinchloe dans la série télévisée Papa Schultz. Ivan Dixon passa ensuite de nombreuses années (1970-1993) derrière la caméra pour des shows télévisés. Il a notamment mis en scène 13 épisodes de Magnum entre 1982 et 1986.
1.09 - Light at the end of the journey / La lumière au bout du voyage
Diffusion le : 9 novembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 31 août 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Robert Van Scoyk et Sy Salkovitz / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Katherine Crawford (Jill), Robert Reed (Pierson), Steve Dunne (Ted Bartlett), Bill Leslie (Waring), Jeanne Baird (Joan Waring), Bill Fletcher (Gilroy), Jason Wingreen (capitaine Bell), Arthur Adams (Le médecin-légiste), Lauren Gilbert (Le sergent de la criminelle).
Ted Bartlett, détective privé à Los Angeles, est à San Francisco pour une affaire et il veut en profiter pour rendre visite à son vieil ami et ancien collègue, Robert Dacier. Malheureusement, il est assassiné dans son hôtel et le seul témoin est une jeune femme aveugle. Le meurtrier ignore ce détail et il veut la réduire au silence...
Commentaire :
- Katherine Crawford est essentiellement connue pour son rôle de scientifique dans la série Le Nouvel Homme invisible. Elle y avait pour partenaires Ben Murphy et William Sylvester.
1.10 - The monster of Comus Towers / Mystère à l'exposition
Diffusion le : 16 novembre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Stanford Whitmore et A. J. Russell / Réalisation : Don Weis
Avec : Kevin Hagen (Owen Simmons), Harper Flaherty (Herbert Chapman), Evi Marandi (Stella Rossi), Renzo Cesana (Enzo Rossi), Joan Huntington (Amanda Stillman), David Hartman (Lieutenant Fitch), Warren Stevens (Howard Comus), Donald Buka (Vincent Longo), Michael Forest (James Edmond).
Un vol ingénieux a lieu au Musée d'Art des Tours de Comus, durant lequel le panneau central d'un triptyque en provenance de Rome est dérobé. Malheureusement, un garde est assassiné dans l'opération, poignardé à mort dans le dos. Enzo Rossi, qui a usé de son influence pour faire venir le fameux triptyque, fait appel à son ami Robert Dacier pour résoudre cette mystérieuse affaire...
1.11 - The man who believed / Sa dernière chanson
Diffusion le : 23 novembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 10 août 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Anton M. Leader
Avec : Michael Constantine (Harry Brancusi), Guy Stockwell, (Bridger), Barbara Rhoades (Bonnie Lloyd), Alex Gerry (Docteur Maurice Zelman), Johnny Silver (John Brenner), Arthur Adams (Docteur Gwynne), Cliff Potts (Dan Peabody), George Furth (Ray Harrison), Marcia Strassman (Samantha Dain).
Samantha Dain, chanteuse reconnue et à l'avenir particulièrement prometteur, vient de se suicider en se jetant du haut du Golden Gate. Toutefois, Robert Dacier ne croit pas à cette version et entend bien prouver qu'il s'agit d'un meurtre...
1.12 - A very cool hot car / Vol sans laisser de trace
Diffusion le : 30 novembre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Luther Davis / Réalisation : James Sheldon
Avec : Bernie Hamilton (Lieutenant William Adams), K.L. Smith (Rafaël), Alice Frost (Mrs. Muldoon), Peter Helm (Alfred Dunne), Pamela Dunlap (Rosemary Dunne), Arch Johnson (Sergent John Breen)
Depuis que le lieutenant Adams a pris la direction du service des voitures volées, le rendement du travail des policiers connaît une baisse sans précédent, de moins en moins de véhicules étant retrouvés. Le commissaire Randall charge donc Dacier de surveiller l'activité du service en question...
Commentaire :
- Bernie Hamilton est mondialement connu pour avoir incarné le Capitaine Dobey dans la série Starsky et Hutch. Toutefois, on peut observer que Bernie Hamilton a été la vedette-invitée de nombreuses séries dont Le plus grand chapiteau du monde, Le cheval de fer, L’homme de fer, Cimarron, Tarzan, Le Virginien, Hec Ramsey, L’homme qui valait trois milliards, Galactica 80, etc.
1.13 - The past is prologue / L'heure perdue
Diffusion le : 7 décembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 12 janvier 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Paul Mason / Réalisation : Don Weis
Avec : Harrison Ford (Tom Stowe), John Zaremba (Docteur Michaels), Victor Jory (Wally Stowe), Jill Donohue (Phyllis Chase), John Hoyt (Malcolm Henderson), Jean Inness (Dee Stowe), June Vincent (Madame Chase), Walter Coy (Le chef de police Paul Wilson), Bartlett Robinson (Le procureur Whittier).
Wally Stowe, un ami de Dacier, fête la réussite de son fils Tom qui va bientôt intégrer la NASA. Mais la police vient l'arrêter au milieu des festivités car Wally est recherché pour meurtre à New York. En effet, durant dix-neuf années, il a vécu à San Francisco sous une fausse identité, craignant à chaque instant d'être reconnu...
Commentaire :
- Harrison Ford est un acteur américain, né le 13 juillet 1942 à Chicago. Sa collaboration avec George Lucas, le premier qui lui a donné l’occasion de s’affirmer en tant qu’acteur avec American Graffiti (1973), lui permet d’accéder au rang de vedette internationale avec les rôles de Han Solo dans la trilogie originelle de Star Wars (1977-1983) puis d’Indiana Jones (1981-2022). Harrison Ford est apparu en tant que vedette-invité dans de nombreuses séries telles que Le Virginien, L’homme de fer, Kung Fu, etc.
1.14 - Girl in the night / Une fille dans la nuit
Diffusion le : 21 décembre 1967 sur NBC / Diffusion France le : 17 août 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : True Boardman / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Simon Scott (Jim Cardoff), Joan Staley (Millie O'Neil), Donnelly Rhodes (Joe Varona), Sarah Marshall (Jan Merlin), Steve Carlson (Foster), Oscar Beregi Jr (Stefan), Laurie Mitchell (Carol Phillips), Craig Huebing (Docteur Evans), Mort Mills (Mike Hennessey), George Keymas (Stulka), Susan Saint James (Elaine Moreau).
En voyage à Las Vegas, Ed rencontre une jeune chanteuse, Elaine Moreau. Ensemble, ils vont diner au restaurant puis finissent la soirée chez Elaine. Sur place, la jeune femme abandonne brusquement Ed pour quitter la maison par derrière et, lorsque le policier sort pour tenter de la rattraper, il est assommé par deux hommes...
Commentaire :
- Donnelly Rhodes est né le 4 décembre 1936 au Manitoba, Canada. Il est mort le 8 janvier 2018 en Colombie-Britannique, Canada. Donnelly Rhodes était acteur et réalisateur. On retiendra quelques participations à des films tels que que Butch Cassidy et le Kid (1969) et Tron : L’Héritage (2010). Toutefois, c’est surtout sa carrière à la télévision qui est impressionnante en tant que vedette-invitée de très nombreuses séries. Citons Bonanza, Monsieur Ed, L’Ouest aux deux visages, Le Virginien, Laredo, Annie, agent très spécial, Mannix, Tarzan, L’homme de fer, Opération vol, Mission Impossible, Les mystères de l’Ouest, Cimarron, Joe le fugitif, Switch, Wonder Woman, Magnum, Capitaine Furillo, Supercopter, Arabesque, Profit, X-files, La sentinelle, Millenium, Dead Zone, Smalville, Battlestar Galactica, etc.
1.15 - The fourteenth runner / Sa dernière course
Diffusion le : 28 décembre 1967 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Donn Mullally / Réalisation : Don Weis
Avec : Steve Ihnat (Zarkov), Edward Asner (Davis), John Van Dreelen (Varinyi), Ingrid Pitt (Irene Novas), Philip Chapin (Yuri Azneyeff).
Yuri Azneyeff, athlète Soviétique et véritable héros dans son pays, est en visite à San francisco pour participer à une course de fond. Durant cette dernière, il disparaît mystérieusement après s'être comporté de manière étrange. Aussi, le commissaire Randall confie-t-il l'affaire à Dacier et à son équipe, espérant résoudre rapidement cette mystérieuse affaire...
Commentaires :
- Steve Ihnat était un acteur américain d’origine tchécoslovaque, né le 7 août 1934 et mort à Cannes le 12 mai 1972 (à 37 ans). Il restera dans les mémoires pour être l’assassin muet au visage sournois de La Poursuite impitoyable d’Arthur Penn. Il a aussi joué des personnages majeurs, en tant que vedette-invitée dans de nombreuses séries dont Les Hommes Volants, Haute Tension, Voyage au fond des mers, Au-delà du réel, La Grande Vallée, Brigade Criminelle, Le Fugitif, Cimarron, Le Cheval de Fer, Les Bannis, Star Trek, Le Virginien, L’homme de fer, Mannix, Sam Cade, Mission : Impossible, Gunsmoke, Opération Danger, Sur la piste du crime, etc.
- Edward Asner est un acteur et producteur américain. Vedette de la série Lou Grant entre 1977 et 1982, mais aussi de Racines et de la saga Le Riche et le Pauvre.
1.16 - Force of arms / La deuxième police
Diffusion le : 4 janvier 1968 sur NBC / Diffusion France le : 8 décembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ivan Goff, Ben Roberts et Warren Duff / Réalisation : Anton M. Leader
Avec : George Murdock (Victor Cramer), Harold J. Stone (Jim Connolly), Gene Raymond (Marcus Weathers), Linden Chiles (Jeff Hanson), William Lucking (Thomas Flagg), Cliff Norton (Henry Brink), Arthur Adams (Docteur Gwynne), Frank Gerstle (Buck Denison), Ron Russell (Albie), Diane Brewster (Susan Weathers).
Marcus Weathers, homme d'affaires très riche et bien implanté à San Francisco, a décidé de partir en guerre contre le crime. Estimant que la police locale ne dispose ni des moyens ni des hommes en quantité suffisante, il met en place une milice pour tenter de nettoyer les rues de sa ville...
Commentaire :
- Linden Chiles est un acteur américain. Acteur de télévision principalement, il apparaît dans quatre-vingt-dix-sept séries, des années 60 à 90. Depuis Rawhide (un épisode, 1960) jusqu’à Frasier (un épisode, 2003). Entretemps, mentionnons La Quatrième Dimension, Mon Martien Favori, Les hommes volants, Haute Tension, Des Agents Très Spéciaux, Perry Mason (quatre épisodes, 1961-1965), Daktari, Au Coeur du Temps, Le Frelon Vert, Le Fugitif, Le Virginien, Les Envahisseurs (deux épisodes, 1967), Mannix, Le Ranch L, L’homme de fer, Banacek (quatre épisodes, 1973-1974), Les Rues de San Francisco (trois épisodes, 1973-1977), Hawaï Police d’Etat, Cannon, Cannon, Switch, L’homme qui valait trois milliards, Super Jaimie, L’âge de cristal, Drôles de dames, Dallas, Buck Rogers, L’homme à l’orchidée, Quincy, L’incroyable Hulk, K 2000, Dynastie, Hôtel, V (un épisode, 1984), Le juge et le pilote, Mike Hammer, Les deux font la paire, Matlock, La malédiction du loup-garou, Simon et Simon, Santa Barbara JAG (deux épisodes, 1997-2001) etc. S’y ajoutent quinze téléfilms diffusés entre 1967 et 1996. On retiendra notamment Vol Perdu (1969) et Terreur sur le Queen Mary (1975).
1.17 - Memory of an ice cream stick / En souvenir d'une crème glacée
Diffusion le : 11 janvier 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Ecrit par Sy Salkowitz / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Mel Scott (Sam Noble), Jackie Russell (Kathy), Jim Creech (détective Garber), Francine York (June), Jack Kruschen (Busch), Ena Hartman (Millie Roberts).
Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Aussi, confie-t-il l'affaire à l'équipe de Robert Dacier..
1.18 - To kill a cop / Le sergent mène l'enquête
Diffusion le : 25 janvier 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Donn Mullally / Réalisation : Anton M. Leader
Avec : Pernell Roberts (Frank Vincent), Richard Van Vleet (Briggs), Bing Russell (Cal Bristold), Olive Sturgess (Mary Connell), Hal Needham (Connell), Ruta Lee (Marian), Parley Baer (Everett Brandt), Anne Whitfield (Helen).
Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Puis, quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné...
Commentaire :
- Pernell Roberts est un acteur américain. Il est né le 18 mai 1928 à Waycross, Géorgie (États-Unis). Décédé à Malibu, Californie, le 24 janvier 2010. Le comédien est notamment connu pour la série Bonanza. Il y a interprété le rôle d’Adam Cartwright de 1959 à 1965. Par la suite, pour le petit écran, il connaîtra un autre succès de longue durée avec la série Trapper John M.D., de 1979 à 1986. On le crédite aussi de très nombreuses apparitions en tant que vedette-invitée dans des séries et téléfilms. On retiendra par exemple Les Mystères de l’Ouest, Le Ranch L, Hawaï Police d’Etat, Opération Danger, Les aventures de Nick Carter, Le Sixième Sens, Banacek, Mission Impossible, Hawkins, L’homme de fer, Cannon, L’homme qui valait trois milliards, Capitaines et Roi, Pilotes, Sur la piste des cheyennes, Baretta, Section Contre-Enquête, Sergent Anderson, Les rues de San Francisco, L’homme de l’Atlantide, Colorado, Vegas, Hôtel, L’équipée du Poney Express, etc.
1.19 - The lonely hostage / Son propre otage
Diffusion le : 1 février 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Norman Katkov / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Robert Lansing (Fred Hickman), Kathie Browne (Jane Hickman), Mike Mahoney (Crandall), Fabian Dean (Glodder), William Fawcett (Sam Layton), Charles Brewer (Larry Reilly).
Fred Hickman, sergent de police honnête et travailleur, est submergé par des problèmes personnels et financiers. Ainsi, employé à mi-temps dans une banque, finit-il par céder à la tentation et dérobe une forte somme d'argent...
Commentaire :
- Kathie Browne est une actrice, productrice et scénariste américaine née le 19 septembre 1930 à San Luis Obispo, Californie (États-Unis), décédée le 8 avril 2003 à Beverly Hills (Californie). Elle a été la partenaire de Ralph Taeger dans la série Hondo en 1967. Kathie Browne a également participé à des épisodes des séries Les Mystères de l’Ouest, Star Trek, Mannix, Sam Cade, Banacek, L’homme de fer, Dossiers Brûlants, L’Ile Fantastique, etc.
1.20 - The challenge / Le défi
Diffusion le : 8 février 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Ecrit par John McGreevey / Réalisation : Anton M. Leader
Avec : Tom Simcox (Brian Turner), Nicholas Colasanto (Mike Sellino), Coleen Gray (Anne Kingsley), Cec Linder (Carl Anderson), Virginia Grey (Madame Meacham), Noah Keen (Docteur Paul Bragen), Sue Ane Langdon (Rhea Prentiss).
Un soir, Dacier est chez un ami psychiatre pour une partie d'échecs. Puis, celle-ci terminée, le médecin lance un défi au policier. Il lui montre alors une pièce où sont étalées les oeuvres de plusieurs artistes de San Francisco qui participent à une étude lancée par le psychiatre. Selon lui, l'un de ces artistes est un assassin en puissance et il demande à Dacier de deviner lequel...
Commentaire :
- Nicholas Colasanto est né le 19 janvier 1924 à Providence (Rhode Island). Décédé en février 1985 à Los Angeles. C’est un acteur et réalisateur américain. Actif principalement à la télévision américaine, il est acteur à partir de 1959 dans vingt-huit séries, dont Match contre la vie, Les Rues de San Francisco et surtout Cheers (soixante-dix épisodes, 1982-1985, dans le rôle récurrent du barman Ernie « Coach » Pantusso). Toujours pour la télévision américaine, Nicholas Colasanto est par ailleurs réalisateur sur plus trente séries télé entre 1966 et 1981.
1.21 - All in a day's work / En service commandé
Diffusion le : 15 février 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Evan Hunter / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Lorraine Gary (Nancy Lewin), Jeanette Nolan (Madame Matling), Harry Swoger (Raynold), Don Hanmer (Artie Waring), Jerry Hausner (Monsieur Edwards), Walter Burke (Smiley.
Dacier et ses collaborateurs sortent d'une séance de cinéma. Pendant que Ed et Marc vont chercher le van, Dacier et Eve sont les témoins d'un vol dans une bijouterie. Eve intervient, mais, au cours de l'échange de coups de feu, la jeune policière s'aperçoit qu'elle vient d'abattre un jeune garçon de 17 ans. Rapidement, elle se heurte à la colère et la haine de ceux qui ont connu la victime...
1.22 - Something for nothing / La dette
Diffusion le : 22 février 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Anthony Terpiloff et Stephen Kandel / Réalisation : Robert Butler
Avec : James Farentino (Tommy Cusack), Susan Saint James (Verna Cusack), Jan Merlin (Luther Zahn), Laurie Main (Harris), Paul Mantee (L'assistant du procureur Corey), Vincent Gardenia (Roy Faber), Leonard Stone (Hermann).
Tommy Cusack, jeune chanteur et musicien prometteur, est aussi un joueur invétéré et fortement endetté auprès de Roy Faber, un membre de la pègre locale : il lui doit plus 30 000 dollars. Mais, malheureusement, Tommy est dans l'incapacité de rembourser. Aussi, Roy Faber veut-il en profiter...
1.23 - Barbara who / Qui êtes-vous Barbara ?
Diffusion le : 29 février 1968 sur NBC / Diffusion France le : 24 août 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Sy Salkowitz / Réalisation : James Sheldon
Avec : Vera Miles (Barbara Jones/Lois Richards), Mark Roberts (Jim Hennessy), John Pickard (Ned Morris), Robert Patten (Docteur Carl Banks), Kiel Martin (Billy Meeker), Phil Carey (Dick Richards), Alan Baxter (Le shérif), Glenn M. Weber (Mike Petrizzi), Michael Barbera (Johnny Petrizzi), Marion Ross (Madame Petrizzi).
Barbara Jones, aide soignante à l'hôpital où le chef a été admis après son agression, vient trouver ce dernier pour lui demander son aide. En effet, un chauffard a tenté de l'écraser et elle craint pour sa vie...
1.24 - Perfect crime / Crime parfait
Diffusion le : 7 mars 1968 sur NBC / Diffusion France le : 13 juillet 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Norman Katkov / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Pete Duel (Jonathan Dix), Vernon Scott (Frank), Shelly Novack (Roger Simmons), David Lewis (Dean Adam Gabriel), Paul Hough (Byron Shelley Crawford III), Brenda Scott (Peggy), Bill Baldwin (George).
Lors d'une conférence de criminologie dans une université locale, le chef se voit remettre par le doyen une lettre anonyme lui annonçant que, contrairement à ce qu'il prétend, le crime parfait existe..
1.25 - Officer Bobby / Bob et Bobby
Diffusion le : 14 mars 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Brett Halliday et Bill S. Ballinger / Réalisation : James Sheldon
Avec : Paul Carr (Harry Higdon), Russ Conway (Laserman), Jon Lormer (Tommy), Nancy Malone (May Evans), Jeanne Cooper (Myra Brinker).
Le chef doit se rendre à un congrès de trois jours organisé par la police à Los Angeles. Alors qu'il patiente avec ses collaborateurs dans une salle d'attente, il assiste à la préparation de son avion qui, soudainement, explose...
1.26 - Trip to Hashbury / Visite au pays des hippies
Diffusion le : 21 mars 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Norman Jolley / Réalisation : Anton M. Leader
Avec : William Windom (Eldon Chase), Judy Brown (Terry), Cliff Osmond (Freddie), Susan O'Connell (Barbara Chase), Kres Mersky (Violet), Stacey Gregg (Patty Larsen), David Macklin (David Wilson), Monica Lewis (Mademoiselle Partridge), Cynthia Hull (Kathy), Allan Hunt (Gary), Michael Ford (Tag), Jerry Davis (Jeff Harmon)
Un soir, Ed et Eve se rendent chez Freddie. Ce dernier est un hippie connu pour accueillir des jeunes femmes et soupçonné de leur fournir de la drogue. Ils y trouvent une jeune fugueuse qu'ils emmènent à l'hôpital. Là-bas, Dacier découvre l'identité de la victime. En l'occurrence, il s'agit de Barbara Chase, la fille d'un éminent avocat, Eldon Chase...
Commentaire :
- William Windom est né le 28 septembre 1923 à New York. Décédé le 16 août 2012 à Woodacre dans le Comté de Marin. Il fut la vedette-invitée de dizaines d’épisodes de séries télévisées dont La Quatrième Dimension, Les Mystères de l’Ouest, Le Fugitif, Star Trek, Columbo, Les Envahisseurs, Les Rues de San Francisco, Sam Cade, Hunter, etc. Il fut également un comédien majeur de la série Arabesque dont il a tourné 53 épisodes dans le rôle du Docteur Seth Hazlitt.
1.27 - Due process of the law - La course de la justice
Diffusion le : 28 mars 1968 sur NBC / Diffusion France le :
Scénario : Donald A. Brinkley / Réalisation : Richard Colla
Avec : David Carradine (Pogo Weems), Ron Pinkard (Jimmy Bracken), Barry Cahill (Sergent Miller), Roy Glenn (Monsieur Tobom), Janee Michelle (Helen Tobin), Carol Booth (Connie Goshen), Burr DeBenning (Joe Fenway), Parley Baer (Everett Brandt), Dwayne Hickman (Archie Bass).
Marc se rend à une soirée organisée par un ami récemment démobilisé avec Helen, une jeune femme qu'il fréquente depuis peu. Pendant la fête, Marc doit s'absenter pour raison professionnelle. Mais, à on retour, il apprend la mort d'Helen. En effet, on l'a retrouvée morte dans le Parc de Golden Gate...
Commentaire :
- Burr DeBenning est né le 21 septembre 1936 à Seminole, en Oklahoma, aux (États-Unis). Décédé le 26 mai 2003 en Californie. Pendant de nombreuses années, Burr DeBenning fut une figure régulière notamment au petit écran. On retiendra ses prestations dans des séries telles que Cimarron, Les Bannis, Le Ranch L, Le Virginien, Bonanza, Dan August, Un shérif à New York, Sam Cade, Cannon, Kojak, Columbo, Le Justicier, Les rues de San Francisco, Matt Helm, Switch, Starsky et Hutch, L’homme de l’Atlantide, Section contre-enquête, Wonder Woman, Hawaï Police d’Etat, Pour l’amour du risque, L’homme à l’orchidée, Magnum, Côte Ouest, Simon et Simon, Quincy, L’homme qui tombe à pic, Matt Houston, Mike Hammer, Les routes du Paradis, Matlock, etc.
1.28 - Return of the hero / Le retour du héros
Diffusion le : 4 avril 1968 sur NBC / Diffusion France le : 27 janvier 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Robert Pirosh / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Gary Collins (capitaine David Larkin), Ned Romero (Kali), Joe Turkel (Le procureur), Charles Wood (Mace), Dennis McCarthy (Le juge Carlisle), Gavin MacLeod (Daniel Gerber), Hank Brandt (Paul J. Rutledge).
Le capitaine David Larkin est condamné à mort pour le meurtre de sa femme et de son amant, grâce aux témoignages de deux témoins oculaires. Mais aussi grâce à l'enquête menée par Dacier, qui a retrouvé l'arme du capitaine sur les lieux du crime. Ensuite, à l'annonce du verdict, les hommes du capitaine laissent éclater leur colère ! Aussi, ils promettent alors de se venger...
Commentaires :
- Gary Collins est notamment connu pour avoir été le héros de trois séries majeures. On citera notamment Le Cheval de Fer, Le Sixième Sens et Vivre Libre.
- Gavin McLeod est surtout connu en France pour son rôle du capitaine Merrill Stubing. C'était donc dans la série télévisée La croisière s'amuse (1977/1987).