Par Christophe Dordain
PRESENTATION
La série "Les Monroe" raconte les aventures de cinq orphelins issus d'une même famille qui ont vu leurs parents mourir tragiquement emportés par les flots alors qu'ils traversaient un rapide, et leur combat afin de survivre dans l'environnement hostile du Wyoming sauvage au cours des années 1870.
Une production Qualis en association avec 20th Century-Fox Television et ABC Television. Une série produite par Al C. Ward et M. Bernard Fox. Elle a été créée par Milt Rosen.
DISTRIBUTION
Michael Anderson, Jr. (Clayt Monroe), Barbara Hershey (Kathy Monroe), Keith Schultz (Jefferson Monroe), Kevin Schultz (Fennimore Monroe), Tammy Locke (Amy Monroe), Liam Sullivan (Major Mapoy), Ron Soble (Jim), Ben Johnson (Sleeve), Jim Westmoreland (Ruel Jaxon), Robert Middleton (Barney Wales), Buck Taylor (John Bradford).
DIFFUSION
Diffusion USA : du 07 septembre 1966 au 15 mars 1967, le mercredi à 20h00 sur ABC.
Diffusion France :
- Première diffusion à partir du 18 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 19 novembre au 17 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion du 06 au 28 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 02 avril au 18 juin 1975 sur Antenne 2.
- Dernière diffusion connue sur Canal J et France 3.
Saison I (07 septembre 1966 au 15 mars 1967)
1.01 - The Intruders / Les intrus
Diffusion le : 07 septembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 18 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 août 1996 sur FR3
Scénario : Otis Carney / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Russ Conway (Albert Monroe), John Doucette (Buttermore), Marilyn Moe (Mary Monroe), James Murdock (Ham).
L'aventure commence en 1875. La famille Monroe est en route vers la vallée que leur père a découverte une dizaine d'années auparavant dans le Wyoming. Les cinq enfants (Clayt, âgé de 18 ans, Katherine 16 ans, les jumeaux Fennimore et Jefferson 12 ans et Amy 6 ans) et leurs parents parcourent dans un chariot 2 000 km de l'Illinois vers l'ouest, suivis de leur vache. Clayt envisage d'aller à San Francisco pour se faire engager comme marin. Alors qu'ils sont presque arrivés, les parents se noient en traversant une rivière. Les enfants se retrouvent alors seuls. Puis, ils rencontrent un Indien affamé avec lequel ils partagent leur nourriture. Celui-ci les aide en retour à chasser et soigne Amy qui est tombée malade...
1.02 - Night Of The Wolf / La nuit des loups
Diffusion le : 14 septembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 25 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Harold Gast / Réalisation : Tom Gries
Avec : Richard Bakalyan (Grac), James Gammon (Stennis).
Les Monroes, qui n'ont pas encore de toit, sont dérangés par des hurlements de loups et Clayt va voir ce qui se passe. Ruel Jaxon l'emmène voir le Major Mapoy, qui recherche toujours les voleurs de bétail. Clayt lui présente ses frères et soeurs, venus à sa rencontre. Mapoy tente de les effrayer afin de les décourager de rester, tout en reconnaissant que c'est bien leur père qui a découvert cette terre il y a dix ans, bien avant lui, mais Clayt ne se laisse pas impressionner pour autant...
Commentaire :
- James Gammon sera notamment le père de Don Johnson dans la série "Nash Bridges" (1996/2001).
1.03 - Ride With Terror / La chevauchée de la terreur
Diffusion le : 21 septembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 08 août 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Penrod Smith / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : James Stacy (Perry Hutchins), Claude Akins (Bud Chapel), Jeanne Cooper (Mae Dubois, Tap Canutt (Pinkie), Michael Ragan (Luke), Peter Leeds (Cobb).
En traversant la ville de Paradox pour se rendre à Green City, où ils doivent remplir quelques formalités administratives, les Monroe rencontrent leur voisin, Perry Hutchins. Pendant ce temps, la propriétaire du saloon observe son barman qui charge des meubles sur un chariot à destination de Green City. A l'intérieur du chariot est camouflé un chargement d'or dans une boîte sous le siège du conducteur, un butin qui va attirer beaucoup de convoitise...
Commentaires :
- James Stacy a été la vedette de la série "Ranch L".
- Claude Akins, lui, a notamment été l'acteur principal de "L'aventure est au bout de la route", diffusée entre 1974 et 1976 aux Etats-Unis.
1.04 - The Forest Devil / Le démon de la forêt
Diffusion le : sur ABC / Diffusion France le : 01 août 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : James B. Clark
Avec : Warren Oates (Nick Beresford), Ralph Moody (Le Shaman), James Westmoreland (Ruel Jackson).
Une nuit, les Monroes sentent une présence inquiétante à proximité de leur maison. Jim, effrayé en voyant des traces, leur apprend qu'il s'agit d'un « carcajou », un « diable des forêts » et leur dit de rester dans la cabane. Il part chercher du secours. A la recherche de la vache et du veau, qui se sont enfuis, Kathy revoit Ruel Jaxon qui l'aide à récupérer les animaux. Ils sympathisent et Ruel Jaxon lui propose de la raccompagner. Clayt n'apprécie pas de voir sa soeur rentrer avec l'homme avec lequel il s'est battu à leur arrivée...
1.05 - Wild Dog Of The Tetons / Le diable blanc
Diffusion le : 05 octobre 1966 sur ABC
Scénario : Donald S. Sanford / Réalisation : James B. Clark
Avec : Albert Salmi (Hasner).
L'apparition d'une énorme chien blanc sème la terreur dans le ranch du Major Mapoy. Ce chien géant a la triste réputation de s'attaquer au bétail pour le saigner à blanc. En réalité, c'est un chien géant des Pyrénées utilisés au Canada pour transporter les marchandises en traîneau. Une expédition part sur les traces de cet animal. Ce qu'elle ignore est le fait que l'un des jumeaux Monroe, ignorant tout de la terreur qu'inspire ce soi-disant monstre, l'a découvert gravement blessé et a décidé de le sauver...
1.06 - Incident At Hanging Tree / L'arbre des pendus
Diffusion le : 12 octobre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 10 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 avril 1975 sur Antenne 2
Scénario : Halsted Welles / Réalisation : Larry Pierce
Avec : Robert Middleton (Barney Wales), James Brolin (Dalton), Tim O'Kelly (Billy Dan), Lisa Jak (Lorna Wales).
De nouveaux soucis se profilent à l'horizon pour les Monroe. Billy Dan et Dalton Wales, après avoir fait passer un troupeau de bêtes sur les terres des Monroe, assurent avoir l'intention de s'en emparer. Des flèches empoisonnées sont bientôt lancées sur la maison des Monroe...
1.07 - Ordeal By Hope / Le voyage de l'espoir
Diffusion le : 19 octobre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 15 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Otis Carney / Réalisation : James B. Clark
Avec : Edward Faulkner (Ferris), John Bryant (Le docteur), Jack Williams (Un caporal), Rico Alaniz (Un renégat).
A peine guéri d'une rougeole, Feminore est mordu par une marmotte. La morsure est profonde et, selon toutes les apparences, la marmotte doit être enragée. La plaie est parfaitement désinfectée mais, en dépit de ces soins rapides, Feminore va de plus en plus mal. Il est tellement fiévreux qu'on décide de le conduire chez le médecin de Fort Bonneville...
1.08 - The Hunter / Le petit caporal
Diffusion le : 26 octobre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 26 novembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 09 avril 1975 sur Antenne
Scénario : Anthony Lawrence / Réalisation : Tom Gries
Avec : James Whitmore (Blackner), Roy Jenson (Vorhees), Rex Holman (Whit), Bing Russell (Aaron), Roy Jenson (Scott Voorhees).
Les Monroes et Jim se rendent en ville, à Paradox, pour acheter leurs provisions. Un homme tente alors d'escroquer Clayt mais le Sergent Blackner vient à son aide pour s'en débarrasser, puis il lui propose même de payer les provisions. Entretemps, un homme agresse Kathy ; Jim s'interpose mais est arrêté pour avoir frappé le malfaisant. Dans la foulée de cette agression, les habitants de la ville veulent pendre Jim...
1.09 - War Arrow / Wahkonda
Diffusion le : 02 novembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 15 août 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Scénario : Donald S. Sanford / Réalisation : Robert Totten
Avec : Anna Navarro (Wahkonda), Morgan Woodward (Crocker), Steve Gravers (Hadley), Dub Taylor (Cyrus).
Les Monroe sont dans l'obligation de se réfugier au ranch du Major Mapoy après avoir essuyé une attaque menée par les indiens, offensive qui semble totalement inexplicable pour beaucoup de monde...
1.10 - The Friendly Enemy / L'ami des animaux
Diffusion le : 09 novembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 17 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 avril 1975 sur Antenne 2
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : James B. Clark
Avec : Harry Townes (Joe Smith).
Un trappeur, Joe Smith, qui maltraite les animaux aperçoit le chien des Monroe qui joue près de sa cabane. Il décide de le voler après avoir fait croire que le chien l'a mordu...
1.11 - Court Martial / La court martiale
Diffusion le : 16 novembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 26 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : John Dunkel / Réalisation : Robert L. Friend
Avec : Robert Fuller (Capitaine Geoffrey Stone), John McLiam (Sergent Duncan McMurdoch), James Griffith (Henri 'Fox' Bonnard), Warren Kemmerling (Colonel Malcolm ), William Bryant (Caporal Garner), Burt Douglas (Sergent Mark Ryan).
Un capitaine de l'armée arrive à la cabane des Monroe et arrête Jim pour meurtre. Clayt est ensuite autorisé à venir témoigner en sa faveur lors de son procès, mais ils doivent d'abord affronter une bande d'Indiens renégats...
1.12 - Silent Night, Deadly Night / Dans le silence de la nuit
Diffusion le : 23 novembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 07 mai 1975 sur Antenne 2
Scénario : Kathleen Hite / Réalisation : Norman Foster
Avec : James Brolin (Dalton), Tim O'Kelly (Billy Dan), Hampton Fancher (Carl Goff), Ray Teal (Lait Goff).
Lait Golf et son fils Carl, qui essaient de trouver des chevaux pour remplacer ceux volés par les indiens, arrivent à la ferme des Wales, au moment où Lorna Wales entend des bruits dans les bois et aperçoit Clayton en train de poruchasser un ours. Voulant sauver l'animal, Lorna se jette en avant...
1.13 - Lost In The Wilderness / A la dérive
Diffusion le : 11 décembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 29 août 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Scénario : Anthony Ellis / Réalisation : Ray Kellog
Avec : Noah Beery Jr. (Alkali Tom), George C. Fisher (Zeph).
Jefferson, le plus grand des jumeaux, et Tammy empruntent un radeau pour aller à la pêche. Mais l'embarcation devient vite incontrôlable et les enfants sont entraînés par le courant. Heureusement, leur grand chien a tout vu et prévient Clayton ainsi que le reste de la famille...
1.14 - Gold Fever / Le fantôme de la mine
Diffusion le : 14 décembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 11 juin 1975 sur Antenne 2
Scénario : Jack Turley / Réalisation : James B. Clark
Avec : Dan Duryea (T.J. Elderbush), Alan Baxter (Stargis), Hank Brandt (Langdon), Hardie Albright (Monsieur Peabody).
Alors que Clayton s'occupe avec ses frères de leur petit troupeau, un orage éclate. Les garçons sont tentés de s'abriter dans la cabane mais finalement choisissent le refuge des rochers. Bien leur en a pris car la cabane est complètement détruite. Clayton et l'un des jumeaux décident d'aller à la recherche de nourriture. Au cours de leur expédition, ils découvrent une mine et y pénètrent...
1.15 - Range War / Les chevaux sauvages
Diffusion le : 21 décembre 1966 sur ABC
Scénario : Antony Ellis / Réalisation : Larry Pierce
Avec : Robert Middleton (Barney Wales), James Brolin (Dalton wales), Tim O'Kelly (Billy Dan Wales), Gordon Westcourt (Jonah).
Pendant son séjour en ville, Kathy est abordée par Billy Dan Wales qui insiste pour la raccompagner chez elle. Ruel Jaxon, également présent, prend alors la défense de Kathy. Une fusillade éclate et Billy Dan ainsi que son ami Jonah sont blessés par balle. Ruel raccompagne Kathy et les enfants, mais les Wales les prennent en chasse avant qu'ils n'arrivent à destination...
1.16 - The Pawnee Warriors / Le sentier de la guerre
Diffusion le : 28 décembre 1966 sur ABC / Diffusion France le : 19 novembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 02 avril 1975 sur Antenne 2
Scénario : Jim Leighton / Réalisation : Harmon Jones
Avec : Alejandro Rey (Komatah), George Sawaya (Un indien).
Ruel Jaxon se dirige à travers les collines, vers la maison des Monroe, Kathy, lui apprend que Clayton, Jim et l'aîné des jumeaux, sont partis à la chasse, quand soudain, de derrière les rochers surgit un indient le visage peint pour la guerre et la lance au poing...
1.17 - Mark Of Death / La mort qui rode
Diffusion le : 04 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 03 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 16 avril 1975 sur Antenne 2
Scénario : Halsted Welles / Réalisation : James B. Clark
Avec : Robert Middleton (Barney Wales), Mario Alcalde (Poza), James Brolin (Dalton Wales), Tim O'Kelly (Billy Dan Wales), Savannah Bentley (Margue).
Une période difficile commence pour les Monroe. Le petit jumeau fait une terrible chute sur les pentes escarpées de la montagne. Le retour au pays de Poza et de sa femme enceinte, Margue, provoque, lui, l'hostilité des voisins de la région...
1.18 - To Breal A Colt / Les sables mouvants
Diffusion le : 11 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 06 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 14 mai 1975 sur Antenne 2
Scénario : Thomas Thompson / Réalisation : Norman Foster
Avec : Buck Taylor (Brad), Elisha Cook Jr. (Jed), Fred Wayne (Winton), Casey Tibbs (Un cow-boy), Charles Berger (Le cuisinier).
Pour gagner un peu d'argent supplémentaire dont toute la famille Monroe a bien le besoin, Clayton accepte la proposition de Sleeve, le contremaître du ranch du Major Mapoy : il sera le second d'un nommé Brad pour conduire un important troupeau de boeufs...
1.19 - Race For The Rainbow / Celui qui vient de loin
Diffusion le : 18 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 19 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : John Furia Jr. / Réalisation : Alex March
Avec : James Wilder (Michael Duquesne), Lisa Jak (Lorna Janes), Rex Straw (Gabe), Chuck Bail (Dirk).
Kathie est lasse de sa vie quotidienne qu'elle trouve réellement monotone. Pour tenter de la distraire, Clayton lui suggère d'aller passer la journée au ranch Mapoy. Alros qu'elle chemine vers le ranch, elle est désarçonnée par son cheval. Fort heureusement, un élégant jeune homme montant un magnifique cheval lui vient en aide. Il se présente sous le nom de Michael Duquesne...
1.20 - Gun Bound / Sous la menace
Diffusion le : 25 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 14 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 mai 1975 sur Antenne 2
Scénario : Howard Dimsdale / Réalisation : William Wiard
Avec : Nick Adams (Dave Smith), John Dehner (Pete Lamson), Michael Greene (Joel Buck).
Trois visiteurs font irruption chez les Monroe où se trouvent Clayton et Kathy. L'un d'eux est blessé à la jambe et réclame des soins. C'est au moment où Clayton, resté seul avec le blessé, propose d'aller chercher un médecin que l'homme sort son arme et menace d'exterminer toute la famille si un étranger pénètre dans la maison et si Clayton parle ou fait mine d'alerter le shérif...
1.21 - Killer Cougar / Le cougar
Diffusion le : 01 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 28 janvier 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 mai 1975 sur Antenne 2
Scénario : Louis Pelletier / Réalisation : R.G. Springsteen
Avec : Robert Walker Jr (Quint Gregger), Robert J. Wilke (Len Gregger).
Un cougar dévaste le troupeau du Major Mapoy. Ruel Jaxon est attaqué alors qu'il soignait une bête blessé. Clayton Monroe, accompagné de Jim, part à la recherche du fauve pour gagner la récompense promise pour sa capture. Toutefois, d'autres chasseurs sont sur les rangs...
1.22 - Wild Bull / Naissance d'un ranch
Diffusion le : 15 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 25 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 04 juin 1975 sur Antenne 2
Scénario : William Tunberg / Réalisation : Robert Douglas
Avec : Jeffrey Hunter (Ed Stanley), Stanley Adams (Monsieur Peabody), Med Flory (Beau Tandy), Ted Cassidy (Teddie Larch), Dub Taylor (le maréchal-ferrant).
Au cours d'une poursuite dangereuse et mouvementée, Clayton a réussi à capturer un taureau sauvage. De leur côté, les membres de la famille Monroe viennent de découvrir trois vaches et un veau. D'après la loi du ranch, ces animaux doivent leur appartenir. Hélas, un certain Ed Stanley entreprend de contrecarrer leur beau projet...
1.23 - Trapped / Le piège
Diffusion le : 22 février 1967 sur ABC
Scénario : John Elton et Laura Earl / Réalisation : Norman Foster
Avec : Robert Middleton (Barney Wales), Buck Taylor (John Bradford).
Après une tornade, Clayt emmène le plus grand des jumeaux à la chasse. Toutefois, le duo rencontre bientôt des difficultés. En effet, alors qu'ils suivent leur proie dans une mine d'argent, les voici qui se retrouvent piégés à l'intérieur avec un ours !
1.24 - Manhunt / Chasse à l'homme
Diffusion le : 01 mars 1967 sur ABC
Scénario : Howard Dimsdale / Réalisation : Robert Douglas
Avec : Billie Hayes (Madame Peabody), Robert Lansing (Jonas Prine), J. Martin Wyler (Ray Devery).
Clayt a un mauvais pressentiment : il a l’impression que quelqu’un observe la cabane. Le lendemain, à la chasse, un rocher dévale une colline. Clayt espère encore qu’il se fait des idées, mais soudain, un événement inattendu le convainc du contraire. Sleeve arrive et annonce que le major Mapoy a des problèmes de vol de bétail...
1.25 - Teach The Tigers To Purr / Le ronronnement du tigre
Diffusion le : 08 mars 1967 sur ABC
Scénario : Barbara Chain / Réalisation : Norman Foster
Avec : Clint Howard (Jody Larson), Ron Howard (Timothy Prescott), Kay Lenz (Maudie), Ann Ayars (Kate Buchner), Carolyn Conwell (Mary Larson), Jody Carter (Em Feeny), Clyde Howdy (Joe Feeny), Rance Howard (Al), Sofia Marie (Ellie Barker), Eddia Sallia (Willie).
Kathy est frustrée que les enfants ne reçoivent pas une éducation correcte. Lorsque Clayt lui suggère d'emprunter quelques livres du Major Mapoy, elle va en parler à Sleeve. Ce dernier lui assure que le Major Mapoy serait ravi de l'aider. Ainsi, avant même qu'elle ne s'en rende compte, elle se retrouve à donner des cours au nouvel élève du Major Mapoy. Mais ce dernier s'avère être un un véritable petit tyran...
1.26 - The Ghosts Of Paradox / Les fantômes de la ville déserte
Diffusion le : 15 mars 1967 sur ABC / Diffusion France le : 22 avril 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Otis Carney / Réalisation : William Wiard
Avec : Anna Capri (Polly Deaver), Michael Dunn (Nemo), Richard Kiel (Casmir), Jack Bailey (Crick), X. Brands (Two Pipes), Johnny Cardos (Wolf Bob Gunderson).
Alors qu'ils fêtent l'anniversaire de Clayton dans une ville de Paradox qui est quasiment déserte, les Monroe assistent avec une certaine stupéfaction à l'arrivée d'un étrange trio formé par un nain issu d'un cirque, un géant et une jeune institutrice. Pendant ce temps, des indiens qui ont suivi les Monroe entrent à leur tour dans la ville...
Commentaires :
- William Wiard, souvent sollicité pour réaliser des épisodes de séries au cours des années 60 et 70, est le metteur en scène d'un grand western avec un immense acteur. Il s'agit de "Tom Horn", interprété par Steve McQueen en 1978.
- Quel plaisir que de retrouver dans cet ultime épisode Michael Dunn et Richard Kiel. Eux qui formaient à l'époque un singulier duo, Miguelito Loveless et Voltaire, dans la première saison de la série mythique et à jamais égalée : "Les Mystères de l'Ouest".
