Par Thierry Le Peut avec le concours de Manuel Rouffia
Et avec l'aide des Archives Knight Rider
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes de la série "K 2000", vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, devant et derrière la caméra. Profitez-en !
SAISON III (30 septembre 1984 au 02 mai 1985)
43 (3.1) Knight of the Drones (Le roi des robots) - 90’
NBC, 30 septembre 1984 - La Cinq, 12 et 13 juin 1987
Michael et K.I.T.T. sont à San Francisco, où un criminel du nom de C. J. Jackson s’évade de prison grâce à une voiture sans conducteur. Jackson fut responsable de la mort de Ken Franklyn, en quelque sorte le prédécesseur de Michael au service de la Fondation. Aujourd’hui, Michael et K.I.T.T. doivent remonter jusqu’aux constructeurs de véhicules ultra-performants. Une mission qui sera fatale à K.I.T.T....
Avec Jared Martin (Docteur David Halston), Jim Brown (C. J. Jackson), Evan Kim (Peter Wong), Barbara Stock (Margo Sheridan), The Barbarian Brothers (Clifton et Turk), Joseph Ruskin (Bubba), Arnie Moore (Carter), Wood Moy (Fong), Harry D. K. Wong (Ho Chin), Chuck Dorsett (Arthur), Grace Bauer (Henrietta), Joan Chen (Su-Lin), Al Leong (Un karatéka).
Ecrit par Robert Foster & Gerald Sanford. Réalisé par Sidney Hayers.
- La décision de détruire K.I.T.T. fut imposée aux producteurs par l’évolution du design automobile, la réalité rattrapant peu à peu les aménagements censés être « futuristes » de la première version de K.I.T.T.
- Jared Martin fut l’un des héros de la série Le Voyage Extraordinaire avec Roddy McDowall, puis Dusty Farlow dans Dallas et un scientifique anti-Martiens dans La Guerre des mondes.
- Barbara Stock sera Liz Adams dans Dallas. On la verra également dans Agence Tous Risques ou Spenser avec Robert Urich.
- A noter, la participation de Joan Chen, future Jocelyn Packard de Twin Peaks, et de l’acteur de cinéma Jim Brown.
- C’est aussi le seul épisode de la série K 2000 à comporter une séquence pré-générique.
44 (3.2) The Ice Bandits (Les voleurs de diamants)
NBC, 7 octobre 1984 - La 5, 24 novembre 1986
Des bijoux sont volés lors d’une vente de charité sponsorisée par la Fondation. Michael et K.I.T.T. se rendent donc dans Napa Valley, la vallée vinicole californienne, afin d’enquêter sur un monastère qui semble procurer aux criminels de nouvelles identités...
Avec Bruce Fairbairn (Charley Winters), Bruce M. Fisher (Eric Sanders), Alex Henteloff (Frère Francis), Paul Koslo (Lyle Austin), Janet Julian (Jody Tompkins), Tom Reese (Frère Carey), Al Checco (Frère Juliano), Julian Barnes (Docteur Fellows), Tip Kelley (Frère Tyrone), Mindi Miller (Infirmière Jones), John H. Evans (Winters 2).
Ecrit par Gerald Sanford. Réalisé par Georg Fenady.
45 (3.3) Knights of the Fast Lane (Toujours plus vite)
NBC, 14 octobre 1984 - La 5, 16 novembre 1986
Stacy, la fille d’un ancien partenaire de Michael, est blessée à la suite d’un accident dont le responsable a pris la fuite. Michael et K.I.T.T. essaient de le retrouver...
Avec Alan Feinstein (Mark Taylor), Lory Walsh (Diane Landreaux), Cliff Osmond (Jim Courtney), Allen Williams (Jack Lehigh), Tim Rossovich (Bloodworth), Elaine Welton Hill (Nikki Ladonna), Dani Douthette (Stacy), Julie Gray (La jeune fille).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Winrich Kolbe.
46 (3.4) Halloween Knight (Bal costumé)
NBC, 28 octobre 1984 - La 5, 10 novembre 1986
Quelqu’un semble décidé à faire douter Bonnie de ses facultés mentales. Elle est convaincue d’avoir assisté à un meurtre dans un appartement voisin de celui où elle vient d’emménager. Mais l’appartement est inoccupé, selon son propriétaire Edward Grant. Et voilà que Bonnie retrouve le cadavre dans sa baignoire, mais quelques instants plus tard il a disparu. Michael l’aide à enquêter sur ces étranges circonstances, en plein Halloween...
Avec John Calvin (Simon), Taaffe O’Connell (Denise Reynolds), Jason Evers (Edward Grant), Kurt Paul (Norman Baines), Dallas Cole (Esmeralda), Linda Alberici (Linda Ramsden), Jim Gatherum (Un adolescent), Gillian Grant (Une adolescente).
Ecrit par Bill Nuss. Réalisé par Winrich Kolbe.
47 (3.5) K.I.T.T. vs K.A.R.R. (Le retour de K.A.R.R.)
NBC, 4 novembre 1984 - La 5, 12 novembre 1986
John Stanton, un jeune chasseur de trésors, découvre K.A.R.R. ensablée sur une plage (voir 8, « Le prototype »). Il ne se doute pas qu’il réactive une voiture très dangereuse. Très vite, K.A.R.R. se sert de lui et commet un vol dans le camion de la Fondation. Son objectif suivant sera d’attirer Michael et K.I.T.T. dans un piège...
Avec Jeffrey Osterhage (John Stanton), Jennifer Holmes (Mandy Moran), Ed Crick (Eddie), Georgia Schmidt (La petite vieille dame), Vincent Howard (Un policier de la route), Laura Kamins (Une rollerskateuse), Paul Frees (La voix de K.A.R.R.).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Winrich Kolbe.
- L’idée de la voiture maléfique sera reprise dans Nom de code TKR, épisode « K.R.O. contre TKR », K.R.O. étant une Ferrari noire.
48 (3.6) The Rotten Apples (Les bâtards)
NBC, 11 novembre 1984 - La 5, 7 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. prêtent main forte à Rebecca Hammond, dont le ranch est la cible de voleurs de bétail...
Avec Terri Treas (Rebecca Hammond), Denny Miller (Big Ed Barton), Robert Symonds (Cat Holliday), Richard Lineback (Shérif Lance Barton), Russ McCubbin (Alfred Barton), Lana Clarkson (Marilyn), Tobie Norton (Blue), Reginald T. Dorsey (Magic Fingers), Mimi Kinkade (Star), James LeGros (Trasher), Michelle Newkirk (Joanna), Richard Coca (Diablo).
Ecrit par Gerald Sanford, histoire de Peter L. Dixon. Réalisé par Robert E. L. Bralver.
49 (3.7) Knight in Disgrace (L’alligator)
NBC, 18 novembre 1984 - La 5, 30 novembre 1986
Mis en accusation par un dealer qu’il vient de coincer à la Nouvelle-Orléans, Michael est renvoyé de la Fondation et aussitôt engagé par le puissant Boyd LaSalle. Celui-ci veut s’emparer de K.I.T.T. et récupérer un objet confisqué au dealer qui travaillait pour lui. Pour ce faire, Michael doit abattre Devon. LaSalle charge alors Michael de voler une arme bactériologique extrêmement dangereuse...
Avec John Considine (Boyd LaSalle), Kitty Moffat (Linda), Ken Foree (Danton), Lee Ryan (Charles), Casey Sander (Le sergent), Ken Scott (Gino), Jean Lubin (Carmen), Elizabeth Frazier (Mary Beth), Richard Camphuis (Le gardien), Michael Horsley (garde), Charles Picerni (Willis).
Ecrit par Simon Muntner. Réalisé par Harvey Laidman.
- John Considine apparaît dans de nombreuses séries, souvent dans des rôles de méchant. Il est cependant le père de Ralph Macchio dans Huit ça suffit.
50 (3.8) Dead of Knight (Danse mania)
NBC, 2 décembre 1984 - La 5, 22 novembre 1986
Michael est à la poursuite de trafiquants de produits chimiques mortels qui ont déjà causé la mort d’une jeune femme. Mais sa propre petite amie est empoisonnée et il doit mener une lutte contre la montre...
Avec Tony Young (Paul Renard), Karen Kopins (Cindy Morgan), Aarika Wells (Eva), Stanley Kamel (Sonny Martin), Victor Campos (Col. Faisur), Jean Hasselhoff (Rosemary), Bob Larkin (Jennings), Richard Peabody (agent de sécurité), Guylaine Sanford (Michelle), Joanie Allen (Lori Meadows), Richard Brose (Arnold), Ed McReady (Un touriste), Clay Lacy (Un pilote).
Ecrit par Peter Baloff et David W. Wallert, histoire de Janis Hendler et Tom Greene. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Jean Hasselhoff, qui joue ici une réceptionniste, est la soeur de David Hasselhoff.
51 (3.9) Lost Knight (Une nouvelle amitié)
NBC, 9 décembre 1984 - La 5, 4 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. poursuivent deux malfaiteurs lorsqu’une explosion endommage la mémoire de K.I.T.T., qui disparaît sans Michael. Il rencontre un jeune garçon, Doug Wainwright, qui vit renfermé depuis la mort de son père. L’enfant et la voiture deviennent amis. Cependant, Michael recherche son partenaire, tandis que les deux malfrats du début sont également sur ses traces mais pour une autre raison : Doug les a vus...
Avec Jason Bateman (Doug Wainwright), Lenore Kasdorf (Lori Wainwright), Anthony James (Bobby Pell), Karl Johnson (Julius Korso), Duncan Gamble (Jim Turner), Bill Cross (Conrad Mars), Anne Wyndham (Mademoiselle Jordan), Pamela Bowman (Angel), Alice Nunn (Une infirmière).
Ecrit par Robert Foster et James M. Miller. Réalisé par Sidney Hayers.
- Avec son visage allongé et émacié, Anthony James (récemment disparu) est abonné aux rôles de tueur et de psychopathe. On le croise dans les westerns de Clint Eastwood, notamment, ou dans le premier épisode de Columbo.
52 (3.10) Knight of the Chameleon (Le caméléon)
NBC, 30 décembre 1984 - La 5, 2 décembre 1986
Un maître du déguisement surnommé le Caméléon s’évade de prison. Michael se rend à Casablanca pour le retrouver...
Avec Dick Gautier (J. Gordon Baxter, alias le Caméléon), Kimberley Foster (Tonie Baxter), Byron Webster (Armand Pressler), Nicholas Worth (Ryals), Don Gibb (Gibbs), Shari Shattuck (Ingrid), Domenic Brascia (Harry), Alice Backes (Juge), Alan Jordan (Major Anderson), Raymond Lynch (Bryson), James Williams (Maxwell), Gustaf Unger (Gustaf), Bertil Unger (Bertil), Eric Lawrence (Un garde M. P.).
Ecrit par Robert Sherman. Réalisé par Winrich Kolbe.
53 (3.11) Custom Made Killer (Meurtre sur mesure)
NBC, 6 janvier 1985 - La 5, 20 septembre 1987
Michael et K.I.T.T. enquêtent dans le milieu de la mode après la mort suspecte d’un designer. Le responsable, un homme d’affaires, emploie un tueur doté d’une voiture puissante...
Avec James Luisi (D. G. Grebbs), Elaine Giftos (Debra Sands), Alan Oppenheimer (Louis), Kai Wulff (Vlud), Viveca Parker (Joan Keahey), Phil Rubenstein (Joe), Michael Fox (Phil), Guerin Barry (Un photographe), Jimmy Murphy (O’Malley), Maria Lauren (Un mannequin); Ron Lunceford (Le préposé).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Harvey Laidman.
54 (3.12) Knight by a Nose (Le démon noir)
NBC, 13 janvier 1985 - La 5, 29 novembre 1986
Maxine ‘Max’ Fleming entraîne son magnifique pur-sang lorsque l’animal s’effondre sous elle. Le vétérinaire, Harley Thorpe, est forcé de l’abattre. Max est inconsolable et Michael décide d’enquêter car il ne croit pas à l’accident. Il soupçonne le manager Tommy Lee Burgess et le Dr Thorpe ; selon K.I.T.T., ce dernier aurait tiré à blanc. Quant à Burgess, il doit de l’argent à Cavanaugh, le propriétaire d’un casino clandestin...
Avec Patrick St. Esprit (Tommy Lee Burgess), Toni Hudson (Maxine Fleming), F. William Parker (Docteur Harley Thorpe), Don Gordon (Randy Cavanaugh), Dave Cass (Louis), Rene Assa (Rashid), John Allen (Gino), Floyd Levine (Oscar), Leigh Lombardi (Un croupier), Roger Rose (Le domestique).
Ecrit par William Elliott. Réalisé par Bernard McEveety.
55 (3.13) Junk Yard Dog (Pauvre K.I.T.T.!)
NBC, 3 février 1985 - La 5, 4 octobre 1987
Pour aider une photographe écologiste, Michael prend en chasse Birock, un industriel indélicat. Mais l’opération se termine dramatiquement pour K.I.T.T., entièrement détruite dans un bain d’acide. Pour tenter de reconstruire la voiture, Bonnie doit faire appel à l’équipe du projet original, réunie jadis par Wilton Knight...
Avec Ramon Bieri (‘Acid’ John Birock), Heather McNair (Fran), Curt Lowens (Docteur Von Voorman), Alex Kubik (Zoormagian), Jim B. Raymond (Stiles), Kathy Shower (Tori), Louie Elias (Chuck).
Ecrit par Calvin Clements, Jr. Réalisé par Georg Fenady.
- Episode culte, dixit Manuel ! K.I.T.T. avait subi de lourds dommages dans le téléfilm d’ouverture de la saison mais pas à ce point. Heather McNair venait d’être le faire-valoir féminin d’une sorte de démarquage de K 2000, Automan, produite par Larson mais annulée au bout d’une douzaine d’épisodes.
56 (3.14) Buy Out (Auto-défense)
NBC, 10 février 1985 - La 5, 8 novembre 1987
Une limousine censée être à l’épreuve de toute attaque est détruite par un missile, son chauffeur laissant la vie dans l’explosion. La thèse du sabotage est la plus plausible et Michael enquête au sein de l’entreprise, à la demande des employés qui comptaient racheter l’affaire...
Avec Clu Gulager (Eugene Hanson), Jesse Vint (Hank Kagan), Suzanne Reed (Lilah Graham), John Van Dreelen (Hans Kleiser), Robin Dearden (Melanie Mitchell), Than Wyenn (Theo Corelli), Bernie White (Eddie Deskey).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Jeffrey Hayden.
57 (3.15) Knightlines (L’éducation de Billy)
NBC, 3 mars 1985 - La 5, 15 novembre 1987
Michael enquête sur la mort d’un constructeur, accusé d’avoir volé un dispositif très perfectionné. Il se trouve bientôt confronté à un criminel international, tandis que K.I.T.T. va entreprendre de faire l’éducation d’un jeune truand, Billy...
Avec Taylor Miller (Janet Morgan), Joe LaDue (Hannigan), Hank Garrett (Stephen Barnes), Frank Annese (Soltis), Andre Gower (Billy), Bob Delegall (Rayford), Sally Hampton (Seline), Roy David (Un policier en uniforme).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Charles Watson Sanford.
58 (3.16) The Nineteenth Hole (La 19ème trou)
NBC, 10 mars 1985 - La 5, 5 décembre 1986
Directrice du Marberry Times, Jamie Downs a lancé le premier Grand Prix de cette petite ville tranquille mais quelqu’un cherche à l’éliminer pour empêcher la course. Dépêché sur place par Devon, vieil ami du grand-père de la jeune femme, Michael découvre que la ville abrite une réunion de gangsters, plutôt ennuyés par la publicité que génère le Grand Prix...
Avec Wendy Schaal (Jamie Downs), Albert Paulsen (Mr C), Michael McManus (Danny ‘Rooster’ Roskovich), Cliff Carnel (Joey Rome), Brendan Boone (L'employé de l'hôtel), Rebecca Perle (Daisy Doolittle), John La Motta (Benji Bomper), Borah Silver (Nick).
Ecrit par Gerald Sanford et Robert Foster. Réalisé par Georg Fenady.
- Michael McManus sera l’un des récurrents d’Alerte à Malibu.
- A noter, la présence d’Albert Paulsen qui joue les vilains d’un certain nombre de séries, parmi lesquelles Mission : Impossible.
59 (3.17) Knight and Nerd (Le cristal noir)
NBC, 17 mars 1985 - La 5, 28 novembre 1986
Un ami physicien de Bonnie est assassiné et les meurtriers emportent un cristal noir dont la seconde moitié permet d’activer un laser extrêmement puissant, capable d’entamer même le blindage de K.I.T.T....
Avec Arye Gross (Elliott Sykes), Steve Sandor (Mac Gifford), Tawny Moyer (Ali Raymond), Victoria Bass (Vanessa Sutton), Lou Felder (Thomas Raymond), Cheryl M. Lynn (Jeannie).
Ecrit par Larry Mollin. Réalisé par Georg Fenady.
60 (3.18) Ten Wheel Trouble (Esprit de famille)
NBC, 24 mars 1985 - La 5,
Un camionneur est assassiné par Shatner et son homme de main. Michael mène l’enquête dans le milieu des camionneurs...
Avec Robert Hogan (Shatner), Diane McBain (Mama Flynn), Babette Props (Sally Flynn), Jamie Cromwell (Curtis), Ji-Tu Cumbuka, Christopher McDonald (Joe Flynn), Cliff Emmich (Lyndon), Darwin Joston (Burgers), Bruce Neckels (Janetti).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Robert Bralver.
- Ji-Tu Cumbuka était l’allié de Robert Conrad dans Sloane agent spécial.
61 (3.19) Knight in Retreat (La retraite de Miss Missiles)
NBC, 29 mars 1985 - La 5, 1er novembre 1987
Bonnie demande à Michael d’enquêter sur la mort de Harley Freeman, l’un de ses professeurs au M.I.T. Après avoir assisté au vol d’une boîte de commande du missile Pegasus par une belle et dangereuse créature, Michael se fait passer pour un scientifique et s’introduit dans la somptueuse propriété de la trop belle Bianca. Là, il découvre que cette dernière fait chanter des scientifiques en utilisant de jolies femmes. Son but est de s’emparer du missile Pegasus...
Avec Ann Turkel (Bianca), David Hedison (Ted Cooper), Don Galloway (Harley Freeman), Randi Brooks (Tania), Sandra Kronemeyer (Monica Brown), Dani Minnick (Veronica).
Ecrit par Gerald Sanford. Réalisé par Roy Campanella, Jr.
62 (3.20) Knight Strike (Belle mais pas bête)
NBC, 5 avril 1985 - La 5, 29 novembre 1987
Un stock d’armes au laser est volé dans un entrepôt de la police. Michael enquête sous couverture afin de tenter de démasquer le « taupe » qui a rendu ce larcin possible...
Avec Judy Landers (Sheila), Jack O’Halloran (Rawleigh), Logan Ramsey (Edgar), Katherine Baumann (Tyler Jastrow), Richard Herd (Lyle Jastrow), Paul Tuerpe (Fletcher), Biff Yeager (Tom O’Malley), Mark Guardino (Sergent Gottlieb), Wendy Oates (Un employé), Michael Masters (Tuxedo), Virginia Peters (Martha).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Georg Fenady.
- Richard Herd apparaît dans de nombreuses séries mais il est surtout le supérieur de William Shatner dans T. J. Hooker et le Commandant Suprême, John, dans V.
63 (3.21) Circus Knights (Quel cirque !)
NBC, 2 mai 1985 - La 5, 13 septembre 1987
Michael et K.I.T.T. enquêtent au sein d’un cirque sur la mort d’un trapéziste...
Avec Michelle NiCastro (Terri Major), James Callahan (Jeff Barnes), Chuck McCann (Bombo), Sharon Hughes (Tiger), Tom Williams (Monsieur Loyal).
Ecrit par David R. Toddman. Réalisé par Harvey Laidman.