Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Hong Kong Fou Fou" est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 22 minutes. Elle a été produite par le studio Hanna-Barbera. Diffusée entre le 7 septembre 1974 et le 21 décembre 1974 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée pour la première fois le 19 novembre 1975 sur TF1 dans l'émission "Les Visiteurs du mercredi" (jusqu'au 10 mars 1976, puis il y eut une rediffusion). Par la suite, elle a été rediffusée en 1978 sur TF1, en 2007 sur France 3 dans l'émission "Toowam". Puis sur les chaînes câblées Cartoon Network et Boomerang.
SYNOPSIS
Perry le chien travaille dans un commissariat comme homme à tout faire. Maladroit et gaffeur, il s'est fait une amie de la standardiste, Rose-Marie (voix française : Perrette Pradier), mais non pas de l'irascible sergent Flint, qui est souvent la victime de la gaucherie de Perry. Ce que tous ignorent, c'est que Perry a une double identité. En effet, il est le célèbre héros masqué Hong Kong Fou Fou, le justicier, maître des arts martiaux. À bord de sa Foufou-mobile, un véhicule qui se transforme, d'un simple coup de gong, en de multiples engins extravagants, il poursuit les méchants. Spot, son chat fidèle et rusé, l'accompagne et répare en cachette les innombrables maladresses de son maître, car Hong Kong Fou Fou est en fait un véritable gaffeur qui n'est pas conscient des bourdes qu'il commet.
Saison I (7 septembre au 21 décembre 1974)
1.01 - Les voleurs de voitures / Une histoire de zoo / Car Thieves / Zoo Story
Diffusion le : 7 septembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 19 novembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Planton d'un commissaire de police, Hong Kong Fou Fou se transforme en champion de Kung-fu quand il doit régler une affaire importante. Dans cet épisode, notre héros part à la poursuite de voleurs de voitures, mais aussi de kangourous !
1.02 - Robot tête de fer / Pick Pocket / Iron Head, the Robot /Cotton Pickin' Pocket Picker
Diffusion le : 14 septembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 26 novembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Smarty et son puissant robot ramassent toutes les économies des habitants du quartier. Hong Kong Fou Fou découvre le vol et se décide à intervenir...
1.03 - Grand-mère gâteau / Le musée de cire / Grandma Goody / Candle Power
Diffusion le : 21 septembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 3 décembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Des chats sont volés dans toute la ville, y compris Spot. Notre héros se doit alors d'intervenir et se confronte à une grand-mère Goody qui ne semble être innocente dans cette affaire comme le découvre progressivement Hong Kong Fou Fou...
1.04 - Haute cambriole / La banque est volée / The Penthouse Burglaries / Batty Bank Mob
Diffusion le : 28 septembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 10 décembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Deux nouvelles aventures attendent Hong Kong Fou Fou dans cet épisode. En l'occurrence, une enquête portant sur des vols dans des appartements de prestige. Puis profiter de l'aide d'une sympathique pieuvre pour arrêter un braquage de banque...
1.05 - le vilain Monsieur Volt / Le prémolaire / The Voltage Villain / The Giggler
Diffusion le : 5 octobre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 17 décembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Dans cet épisode, Hong Kong Fou Fou est appelé pour enquêter sur un méchant capable de contrôler des appareils électriques. Puis il affronte un criminel ressemblant à un clown fou. Ce dernier utilise du gaz hilarant pour perpétrer ses forfaits...
1.06 - L'enfant aux boules de gomme / Professeur Presto / The Gumdrop Kid / Professor Presto
Diffusion le : 12 octobre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 21 janvier 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Hong Kong Fou Fou enquête sur les plans maléfiques d'un méchant de la taille d'un enfant. Ce dernier a pour ambition de reprendre à son compte toute la production de sucré dans la ville !
1.07 - Les voleurs de télévision / TV or Not TV
Diffusion le : 19 octobre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 7 janvier 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Des voleurs dérobent des télévisions sous le nez du sergent Flint et s'enfuient dans un camion géant. Hong Kong Fou transforme alors son automobile en ballon puis en hydroplane afin de surveiller ce camion...
1.08 - Miroir déformant / Mirror, Mirror on the Wall
Diffusion le : 26 octobre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 24 décembre 1975 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Hong Kong Fou Fou et Spot poursuivent le professeur Santé et ses comparses dans la fête foraine. Le professeur en question, pour tromper ses clients, avait volé des miroirs déformants...
1.09 - La Griffe / The Claw
Diffusion le : 2 novembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 28 janvier 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Dans cet épisode, notre héros est confronté à une bien mystérieuse enquête sur la façon dont une griffe mécanique parvient à dérober les réserves en or de la Banque nationale du pays...
1.10 - L'abominable homme des neiges / The Abominable Snowman
Diffusion le : 9 novembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 14 janvier 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
L'abominable homme des neiges et son complice Zéro mettent au point un stratagème afin de pouvoir skier avec des équipements volés...
1.11 - Le pêcheur d'or / Goldfisher
Diffusion le : 16 novembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 4 février 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Un gang de crapules particulièrement bien organisé s'est embarqué dans un projet audacieux. Il prévoit d'augmenter le coût de la pêche pour un industriel concerné en volant le poisson de son concurrent...
1.12 - De père en père / From Bad to Verse
Diffusion le : 23 novembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 11 février 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Dans ce nouvel épisode, Hong Kong Fou Fou doit affronter un ennemi de taille. En l'occurrence, le méchant Rotten Rhymer. Ce dernier a pour plan malfaisant de s'emparer d'une prestigieuse collections de livres appartenant à la nation.
1.13 - Le grand cambriolage / The Great Choo Choo Robbery
Diffusion le : 30 novembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 18 février 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Grâce à sa fou-fou mobile, notre héros essaie d'empêcher Jim Shady de voler tous les wagons de chemin de fer du pays.
1.14 - Docteur Tornado / Mr. Tornado
Diffusion le : 7 décembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 25 février 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Un nouvel ennemi à affronter pour Hong Kong Fou Fou. Voici le docteur Tornado qui, pour s'envoler, utilise le souffle de ses poumons. Ainsi, parvient-il à s'échapper aisément après avoir volé des banques...
1.15 - Docteur déguisement / Dr. Disquiso
Diffusion le : 14 décembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 3 mars 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Un artiste maléfique se déguise en Hong Kong Fou Fou pour agresser les propres amis de celui-ci dont le fidèle Spot...
1.16 - Hong Kong Fou Fou et les comédiens / Comedy Cowboys
Diffusion le : 21 décembre 1974 sur ABC / Diffusion France le : 10 mars 1976 sur TF1
Scénario : William Hannah, Joseph Barbera / Réalisation : Charles Nichols
Dans cet ultime épisode, notre héros affronte de bien curieux comédiens dont Tin Nose qui l'accuse du vol d'une précieuse carte indiquant l'endroit où se trouve la mine Lost Dutchman...