Par Christophe Dordain
Episodes-pilotes
0.01 - Prescription : Murder - 20/02/1968 sur NBC - 120 min
n°1, Inculpé de meurtre - 12/11/1976 sur TF1
0.02 - Ransom for a Dead Man - 1/03/1971 sur NBC - 120 min
n°2, Rançon pour un homme mort - 20/12/1972 sur 1re chaîne de l'ORTF
Saison I (15 septembre 1971 au 9 février 1972)
1.01 - Murder by the Book - 15/09/1971 sur NBC
n°3, Le livre témoin - 12/01/1973 sur 1re chaîne de l'ORTF
1.02 - Death Lends a Hand - 6/10/1971 sur NBC
n°4, Faux témoin - 5/01/1973 sur 1re chaîne de l'ORTF
1.03 - Dead Weight - 27/10/1971 sur NBC
n°5, Poids mort - 26/01/1973 sur 1re chaîne de l'ORTF
1.04 - Suitable for Framing - 17/11/1971 sur NBC
n°6, Plein cadre - 27/12/1972 sur 1re chaîne de l'ORTF
1.05 - Lady in Waiting - 15/12/1971 sur NBC
n°7, Attente - 10/05/1975 sur TF1
1.06 - Short Fuse - 19/01/1972 sur NBC
n°8, Accident - 10/05/1975 sur TF1
1.07 - Blueprint for Murder - 9/02/1972 sur NBC
n°9, Une ville fatale - 2/02/1973 sur 1re chaîne de l'ORTF
Article détaillé concernant la première saison
Saison II (17 septembre 1972 au 25 mars 1973)
2.01 - Etude in Black - 17/09/1972 sur NBC - 120 min
n°10, Symphonie en noir
2.02 - The Greenhouse Jungle - 15/10/1972 sur NBC
n°11, Dites-le avec des fleurs
2.03 - The Most Crucial Game - 5/11/1972 sur NBC
n°12, Le Grain de sable
2.04 - Dagger of the Mind - 26/11/1972 sur NBC - 120 min
n°13, SOS Scotland Yard
2.05 - Requiem for a Fallen Star - 21/01/1973 sur NBC
n°14, Requiem pour une star
2.06 - A Stitch in Crime - 11/02/1973 sur NBC
n°15, Le Spécialiste
2.07 - The Most Dangerous Match - 4/03/1973 sur NBC
n°16, Match dangereux
2.08 - Double Shock - 25/03/1973 sur NBC
n°17, Double choc
Article détaillé concernant la deuxième saison
Saison III (23 septembre 1973 au 5 mai 1974)
3.01 - Lovely but Lethal - 23/09/1973 sur NBC
n°18, Adorable mais dangereuse
3.02 - Any Old Port in a Storm - 7/10/1973 sur NBC - 120 min
n°19, Quand le vin est tiré
3.03 - Candidate for Crime - 4/11/1973 sur NBC - 120 min
n°20, Candidat au crime
3.04 - Double Exposure - 16/12/1973 sur NBC
n°21, Subconscient
3.05 - Publish or Perish - 18/01/1974 sur NBC
n°22, Édition tragique
3.06 - Mind Over Mayhem - 10/02/1974 sur NBC
n°23, Au-delà de la folie
3.07 - Swan Song - 3/03/1974 sur NBC - 120 min
n°24, Le Chant du cygne
3.08 - A Friend in Deed - 5/05/1974 sur NBC - 120 min
n°25, En toute amitié
Article détaillé concernant la troisième saison
Saison IV (15 septembre 1974 au 27 avril 1975)
4.01 - An Exercice in Fatality - 15/09/1974 sur NBC - 120 min
n°26, Exercice fatal
4.02 - Negative Reaction - 6/10/1974 sur NBC - 120 min
n°27, Réaction négative
4.03 - By Dawn’s Early Light - 27/10/1974 sur NBC - 120 min
n°28, Entre le crépuscule et l'aube
4.04 - Troubled Waters - 9/02/1975 sur NBC - 120 min
n°29, Eaux troubles
4.05 - Play Back - 2/03/1975 sur NBC
n°30, Play Back
4.06 - A Deadly State of Mind - 27/04/1975 sur NBC
n°31, État d’esprit
Article détaillé concernant la quatrième saison
Saison V (14 septembre 1975 au 2 mai 1976)
5.01 - Forgotten Lady - 14/09/1975 sur NBC - 120 min
n°32, La Femme oubliée
5.02 - A Case of Immunity - 12/10/1975 sur NBC
n°33, Immunité diplomatique
5.03 - Identity Crisis - 2/11/1975 sur NBC - 120 min
n°34, Jeu d'identité
5.04 - A Matter of Honor - 1/02/1976 sur NBC
n°35, Question d’honneur
5.05 - Now You See Him - 29/02/1976 sur NBC - 120 min
n°36, Tout n’est qu’illusion
5.06 - Last Salute to the Commodore - 2/05/1976 sur NBC - 120 min
n°37, La Montre témoin
Article détaillé concernant la cinquième saison
Saison VI (10 octobre 1976 au 22 mai 1977)
6.01 - Fade in to Murder - 10/10/1976 sur NBC
n°38, Deux en un
6.02 - Old-Fashioned Murder - 28/11/1976 sur NBC
n°39, Meurtre à l’ancienne
6.03 - The Bye-Bye Sky I.Q. Murder Case - 22/05/1977 sur NBC
n°40, Les Surdoués
Article détaillé concernant la sixième saison
Saison VII (21 novembre 1977 au 13 mai 1978)
7.01 - Try and Catch Me - 21/11/1977 sur NBC
n°41, Le Mystère de la chambre forte
7.02 - Murder Under Glass - 30/01/1978 sur NBC
n°42, Meurtre à la carte
7.03 - Make Me a Perfect Murder - 28/02/1978 sur NBC - 120 min
n°43, Meurtre parfait
7.04 - How to Dial a Murder - 15/04/1978 sur NBC
n°44, Jeu de mots
7.05 - The Conspirators - 13/05/1978 sur NBC - 120 min
n°45, Des Sourires et des armes
Article détaillé concernant la septième saison
Saison VIII (6 février au 1 mai 1989)
8.01 - Columbo Goes to the Guillotine - 6/02/1989 sur ABC - 120 min
n°1, Il y a toujours un truc
8.02 - Murder, Smoke and Shadows - 27/02/1989 sur ABC - 120 min
n°2, Ombres et lumières - 7/06/1992 sur TF1
8.03 - Sex and the Married Detectives - 3/04/1989 sur ABC - 120 min
n°3, Phantasmes - 20/06/1992 sur TF1
8.04 - Grand Deception - 1/05/1989 sur ABC - 120 min
n°4, Grandes manœuvres et petits soldats
Saison IX (25 novembre 1989 au 14 mai 1990)
9.01 - Murder : A Self Portrait - 25/11/1989 sur ABC - 120 min
n°5, Portrait d’un assassin
9.02 - Columbo Cries Wolf - 20/01/1990 sur ABC - 120 min
n°6, Tout finit pas se savoir - 31/10/1992 sur TF1
9.03 - Agenda for Murder - 10/02/1990 sur ABC - 120 min
n°7, Votez pour moi
9.04 - Rest in Peace, Mrs Columbo - 31/03/1990 sur ABC - 120 min
n°8, L’Enterrement de Madame Columbo
9.05 - Uneasy Lies the Crown - 28/04/1990 sur ABC - 120 min
n°9, Couronne mortuaire
9.06 - Murder in Malibu - 14/05/1990 sur ABC - 120 min
n°10, Meurtre en deux temps (alias Meurtre à Malibu)
Saison X (9 décembre 1990 au 29 avril 1991)
10.01 - Columbo Goes to College - 9/12/1990 sur ABC - 120 min
n°11, Criminologie appliquée
10.02 - Caution ! Murder Can Be Hazardous to Your Health - 20/02/1991 sur ABC - 120 min
n°12, Attention ! Le meurtre peut nuire à votre santé
10.03 - Columbo and the Murder of a Rock Star - 29/04/1991 sur ABC - 120 min
n°13, Jeux d’ombres
Saison XI (15 décembre au 22 novembre 1991)
11.01 - Death Hits the Jackpot - 15/12/1991 sur ABC - 120 min
n°14, Meurtre au champagne
11.02 - No Time to Die - 15/03/1992 sur ABC - 120 min
n°15, À chacun son heure
11.03 - A Bird in the Hand - 22/11/1992 sur ABC - 120 min
n°16, Un seul suffira
Saison XII (31 mars 1993 au 2 février 1994)
12.01 - It’s All in the Game - 31/10/1993 sur ABC - 120 min
n°17, Meurtre aux deux visages - 10/11/1994 sur TF1
12.02 - Butterfly in Shades of Grey - 10/01/1994 sur ABC - 120 min
n°18, Face à face - 24/11/1994 sur TF1
12.03 - Undercover - 2/05/1994 sur ABC - 120 min
n°19, Columbo change de peau - 13/11/1995 sur TF1
Téléfilms spéciaux
01 - Strange Bedfellows - 8/05/1995 sur ABC - 120 min
Une étrange association - 12/02/1996 sur TF1
02 - A Trace of Murder - 15/05/1997 sur ABC
La Griffe du crime - 7/02/1998 sur TF1
03 - Ashes to Ashes - 8/10/1998 sur ABC - 120 min
En grande pompes - 13/02/1999 sur TF1
04 - Murder With Too Many Notes - 12/03/2001 sur ABC - 120 min
Meurtre en musique - 12/05/2000 sur TF1
05 - Columbo Likes the Nightlife - 30/01/2003 sur ABC
Columbo mène la danse - 22/12/2005 sur TF1