1.02 - Les Pièces d'Or / The Gold Napoleon
Diffusion : le 24 septembre 1971 sur ITV / Diffusion France le : 18 octobre 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 avril 1974 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 17 mai 1986 sur Antenne 2
Scénario : Val Guest / Réalisaton : Roy Ward Baker
Avec : Susan George (Michelle Devigne - voix française : Claude Chantal), Alfred Marks (Pullicino - voix française : Jacques Berthier), Harold Goldblatt (Maurice Devigne - voix française : Claude d'Yd), Michael McStay (Vernier - voix française : Michel François), Hugh Manning (Le chef de la police - voix française : Raymond Loyer), Charles Houston (Jacoby), Jean Driant (Un douanier)
Dans un aéroport, une jeune femme est atteint par un coup de revolver alors qu'elle discutait avec Danny. Mais était-elle vraiment la cible ou en voulait-on à Danny Wilde ?
Commentaires :
- Roy Ward Baker est un réalisateur britannique. Il fut un touche-à-tout talentueux. On lui doit Quatermass ou Les Monstres de l’Espace (1967). Un film dans lequel les martiens, avant de quitter notre chère planète, ont laissé aux humains leur intelligence mais aussi leur esprit belliqueux. Le mal serait donc originaire du subconscient de ceux qui possèdent des anciennes émanations martiennes ! Précisons qu’il n’a pas hésité à transporter le thème du vampirisme en Chine. Ainsi a-t-il combiné épouvante et Kung Fu, dans le formidable Les Sept Vampires d’Or (1974). Un must du genre. Parmi ses autres films, nombreux furent produits par la célèbre firme Hammer. Enfin, pour la télévision, on retiendra les séries Zéro Un Londres, Alias Le Baron, Les Champions, Département S, Amicalement Vôtre, Jason King et Poigne de Fer et Séduction.
- Susan George est la vedette-invitée de l'épisode Les pièces d'or. Elle commence à jouer dès l'âge de quatre ans, aussi bien à la télévision qu'au cinéma. Elle continue dans cette voie en étudiant à la Corona Theatre School de Londres. Son rôle le plus important est celui d'Amy Sumner, la femme du personnage joué par Dustin Hoffman dans Les Chiens de paille en 19711. Susan a aussi joué Mary dans le film Larry le dingue, Mary la garce auprès de Peter Fonda en 1974.
- Charles Houston est né en 1931 au Royaume-Uni. Il était acteur. On le crédite d'apparitions dans de nombreuses séries telles que Le Saint, Alias le Baron, Les Champions, Département S et Chapeau melon et bottes de cuir. Il est décédé en 2006 au Royaume-Uni.