Années 70 En une Guides d'épisodes

Anna et le Roi : Guide des épisodes

Par Christophe Dordain

PRESENTATION

"Anna et le Roi" ("Anna and the King") est une série télévisée américaine en treize épisodes de 25 minutes. Elle a été adaptée des romans de Margaret Landon par Gene Reynolds. Diffusée entre le 11 septembre et le 21 novembre 1972 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 2 mars 1973 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Par la suite, entre janvier et juin 1975, la série "Anna et le Roi" connaîtra un vif succès avec une rediffusion intégrale dans le cadre de l'émission "Samedi est à Vous". Ultérieurement, elle sera rediffusée sur Antenne 2 (début 1986), Canal J, Festival et TMC.

Genèse
La série est une adaptation du roman de Margaret Landon : Anna et le roi (1944). Ceci est une histoire vraie qui se base sur les mémoires écrites par l'Anglaise Anna Leonowens. Cette dernière a été gouvernante à la cour de Siam (actuelle Thaïlande) et professeur des enfants du roi Mongkut de 1862 à 1867.

Synopsis
En 1862, une jeune institutrice anglaise, Anna Owens, se rend au Siam, accompagnée de son jeune fils, afin d'éduquer les nombreux enfants du roi. Malgré de nombreux conflits dus à leur personnalité et leurs différences culturelles, un réel respect s'instaure peu à peu entre Anna et le roi.

anna-et-le-roi-serie-6
Yul Brynner et Samantha Eggar / Crédits photo : CBS Television - 20th Century Fox Television
Saison I (17 septembre au 31 décembre 1972)

1.01 Anna and The King (Pilot Episode) / Anna et le Roi (épisode-pilote)
Diffusion le : 1972 sur CBS / Diffusion France le : 02 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 janvier 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1 / Rediffusion France le : 8 janvier 1986 sur Antenne 2
Scénario : Bill Idelson et Harvey Miller / Réalisation : Gene Reynolds
Avec : Yul Brynner (Le Roi), Samantha Eggar (Anna Owens), Eric Shea (Louis Owens), Keye Luke (Kralahome), Brian Tochi (Le Prince), Diana Chesney (Lady Ramsey), Jennifer Lee Pryor (Thara), Lisa Lu (Lady Thiang), Bernard Fox (Sir Edward Ramsey), James Luisi (Capitaine Orton), Pat Morita (Roba)
Anna Owens est une ravissante jeune veuve américaine qui, en 1862, arrive à la Cour du roi de Siam. Elle est accompagnée de son jeune fils, Louis. Engagée en qualité d'institutrice des enfants royaux, la jeune femme va se heurter à de nombreuses difficultés...

1.02 - The Baby / Inédit en France
Diffusion le : 24 septembre 1972 sur CBS
Scénario : Jim Fritzell / Réalisation : Michael O'Herlihy
Avec : Rosalind Chao (La Princesse Serena), Lisa Lu (Lady Thiang), Miiko Taka (Un paysan), Frances Fong (La femme de Kralahome) Heidi Lee (Mai-Ying), Clarence Lung (Un garde)
Résumé de l'épisode inconnu.

1.03 - The King or The Tiger / La chasse au tigre
Diffusion le : 01 octobre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 5 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 janvier 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1 / Rediffusion France le : 15 janvier 1986 sur Antenne 2
Scénario : Jerry Mayer / Réalisation : Michael Gordon
Avec : James Hong (Le docteur), Tad Horino (Le chef du village), William Saito (Un fermier), Russ Dodson (Un garde)
Tandis que le roi prend son petit déjeuner et qu'Anna fait sa correspondance, un chef de village est introduit au palais. Il annonce qu'un tigre mangeur d'hommes ravage le pays. Il a déjà tué deux fermiers. Le roi décide alors d'aller lui-même chasser le tigre en compagnie de son fils...

1.04 - Chulalongkorn's Grades / L'éducation du prince héritier
Diffusion le : 8 octobre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 16 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 février 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Gene Thompson / Réalisation : James Sheldon
Avec : Roger Carmel (L'ambassadeur de France), Wendy Tochi (Ming-Li), Jodee Tochihara (Chong La), Ratna Assan (La femme du Roi), Kinji Shibruja (Monk)
C'est le jour de l'attribution des notes de la semaine par Anna, la jeune institutrice du petit prince Chula. L'élève n'a guère été brillant. Il ne remporte qu'une note très moyenne pour l'ensemble de son travail. Le roi apprend ces faits juste au moment où il accueille l'ambassadeur de France venu lui proposer une alliance armée...

1.05 - Anna's Romance / Le mariage d'Anna
Diffusion le : 15 octobre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 9 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 8 février 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Gene Thompson / Réalisation : William Wiard
Avec : Lisa Lu (Lady Thiang)
Anna est intervenue auprès du roi qui avait accusé les femmes du harem d'être paresseuses, cancanières, menteuses. L'affaire est rapidement étouffée mais voilà qu'une rumeur court dans les couloirs du palais : la petite institutrice ferait bientôt partie du harem. C'est alors que le drame éclate...

1.06 - The Bicylce / Bicycle
Diffusion le : 22 octobre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 14 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 février 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Maurice Richlin / Réalisation : Jack Donohue et William Wiard 
Avec : le casting habituel de la série. Pas d'invité spécifique pour cet épisode.
Le roi a fait venir d'Amérique une bicyclette, nouvelle invention, avec laquelle il veut "motoriser" son armée. Quand les bicyclettes arrivent le roi essaie de reconstituer les pièces détachées. En vain ! Et, en plein milieu de la nuit, il fait réveiller Anna pour lire le mode d'emploi écrit en anglais...

1.07 - The Chimes / Le carillon
Diffusion le : 12 novembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 19 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 juin 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Jerry Mayer / Réalisation : E.W. Swackhamer
Avec : Philip Ahn (L'astrologue), Frances Fong (Man-Yah)
Tout le monde dort au palais quand le petit Louis entend un curieux bruit. Dans un couloir, il découvre un vieil homme, l'oncle Patra, qui accroche un carillon. Le vieil homme à barbe blanche lui propose alors de le gagner au jeu. Louis gagne et emporte le carillon. Mais, le lendemain, le carillon a disparu...

1.08 - Louis, The Pawn / L'otage
Diffusion le : 19 novembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 23 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 1 mars 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Bud Freeman / Réalisation : Hy Averback
Avec : le casting habituel de la série. Pas d'invité spécifique pour cet épisode.
Résumé de l'épisode inconnu.

1.09 - The Haunted Temple / Le fantôme du temple
Diffusion le : 26 novembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 26 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 mars 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1
Scénario : Jerry Mayer / Réalisation : Lee Philips
Avec : le casting habituel de la série. Pas d'invité spécifique pour cet épisode.
Le Roi a choisi une histoire effrayante pour être lue aux enfants avant qu'ils ne s'endorment. C'est l'histoire du fabuleux trésor caché dans un temple et garde par un moine qui défend celui-ci en coupant la tête des visiteurs trop curieux. Anna craint que ce récit n'empêche les enfants de s'endormir. Le Roi, lui, soutient que cela fortifie leur âme et aiguise leur courage...

1.10 - Marriage Of Prince Chula / Le mariage du Prince Chula
Diffusion le : 10 décembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 28 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Bill Idelson et Harvey Miller / Réalisation : William Wiard
Avec : Khigh Dhiegh (Le Prince Naret), Genny Ambas (Princesse Suri Bahuma)
Le petit prince a bien grandi. Désormais, le moment est venu, pour lui, de faire des projets d'avenir. Aussi, pourquoi ne pas penser à un futur mariage ?

1.11 - The King and The Egg / Le Roi et l'oeuf
Diffusion le : 17 décembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 30 mars 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 avril 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1 / Rediffusion France le : 20 janvier 1986 sur Antenne 2
Scénario : Austin Kalish et Irma Kalish / Réalisation : Terry Becker
Avec : Mako (Sanum)
Au cours d'une réception, un oeuf est jeté à la tête du roi. L'affolement est à son comble et seule Anna ose prendre la chose avec le sourire. Mieux même : elle donne asile au "révolutionnaire" en attendant que les esprits se calment. Cependant, le roi a décidé de condamner à mort le lanceur d'oeufs...

1.12 - Louis' Love / La fiancée de Louis
Diffusion le : 24 décembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 21 janvier 1986 sur Antenne 2
Scénario : Jim Fritzell / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : Tracy Lee (Kai Ling), Nobu McCarthy (Fen-Ling)
La petite princesse Kaï est devenue la confidente de Louis, le fils d'Anna, et lui raconte tous ses secrets. C'est ainsi que Louis apprend que sa mère s'adonne aux jeux pourtant interdits au palais...

1.13 - Serena / Serena
Diffusion le : 31 décembre 1972 sur CBS / Diffusion France le : 12 avril 1975 en ouverture de l'émission "Samedi est à Vous" sur TF1 / Rediffusion France le : 22 janvier 1986 sur Antenne 2
Scénario : Lester Pine et Tina Pine/ Réalisation : Jeff Corey
Avec : Rosalind Chao (La Princesse Serena), Steven Wong (Le Prince Norodom), Lisa Liu (Lady Thiang)
Le roi a une fille, la princesse Serena, une jeune et jolie adolescente qui souhaite, comme Anna Owens, être institutrice et enseigné aux enfants. Ce n'est pas du tout le projet de son père qui vient justement de prendre une grande décision : elle va épouser le prince Norodom du Cambodge...

ça peut vous interesser

Les Bannis : Guide des épisodes

Rédaction

Les Bannis : Une épopée réaliste de l’Ouest américain

Rédaction

La Une est à Vous : 02 février 1974

Rédaction