1.02 - Illusion / Illusions
Réalisation : Daniel Haller / Scénario : Paul Mason
Première diffusion américaine : 14 octobre 1983 (NBC) / Première diffusion française : 28 juin 1985 (FR3) / Rediffusion le : 05 Mars 1988 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion le : 30 juillet 1996 sur M6 / Rediffusion le : 15 mars 1997 sur M6 / Rediffusion le : 28 décembre 1998 sur M6
Avec : Peter Fox (Harris), Christopher Stone (Ross), Richard Lynch (Zoltan Gregory), Jonathan Goldsmith (Felix Manning), David Hess (William), Patrick Gorman (le père de Billy), Christie Claridge (Jessica DeVere), Maureen O'Connor (la secrétaire), Bobby Jacoby (Billy), Talbot Simons (le chauffeur de taxi)
Jonathan, Tyrone et Brooke font une planque en compagnie du lieutenant Rivera. Leur objectif est d'arrêter le plus gros contrebandier de la côte Est, Zoltan Gregory. Ce dernier est impliqué dans une douzaine de meurtres. Grâce aux informations d'un indicateur, ils espèrent le confondre lors de cette transaction dans un entrepôt. Toutefois, lorsqu'ils s'apprêtent à l'arrêter, il évoque son immunité diplomatique pour se soustraire à leur autorité...
Commentaires :
- Christopher Stone est une figure récurrente du petit écran. Il a joué dans les séries Mission : Impossible, Sur la piste du crime, Les rues de San Francisco, Sam Cade, Le magicien, Cannon, Super Jaimie, L'âge de cristal, Pilotes, Wonder Woman, L'île fantastique, Chips, Buck Rogers au 25ème siècle, L'homme qui tombe à pic, Simon et Simon, Matt Houston, Supercopter, Riptide, Agence tous risques, Hooker, Mike Hammer, MacGyver, Arabesque, etc. On l'a vu aussi dans quelques films dont Hurlements (Joe Dante-1980) et Cujo (Lewis Teague-1983).
- Richard Lynch est un des invités-vedettes de l'épisode Illusion. C'est un comédien qui a fait des apparitions dans de nombreuses séries. On retiendra notamment Starsky et Hutch, Serpico, Sergent Anderson, Les rues de San Francisco, Super Jaimie, Galactica, Vegas, Sloane, agent spécial, Buck Rogers au 25ème siècle, Drôles de dames, L'homme qui tombe à pic, Hooker, Automan, Matt Houston, Espion Modèle, Agence tous risques, Riptide, Les deux font la paire, Supercopter, La malédiction du loup-garou, etc. Au cinéma, on a pu le voir dans Invasion USA (Joseph Zito-1985), Panics (Andrew Fleming-1988) et Puppet Master 3 (David Decoteau-1991).
