"Shogun" est série télévisée qui a été créée pour Paramount Television par James Clavell et Eric Bercovici. Elle fut diffusée du 15 au 19 septembre 1980 sur NBC Television. En France, "Shogun" fut proposée dès le 9 juillet 1983 sur TF1. Par la suite, la série sera rediffusée à maintes reprises sur La Cinq, TMC et M6. Enfin, en 2010, elle est rediffusée sur Arte dans le cadre de sa thématique du mois sur le Japon.
La distribution artistique : elle réunit notamment Richard Chamberlain (voix française : Claude Giraud), Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Damien Thomas, Alan Badel (voix française : Jean Berger), John Rhys-Davis, Frankie Sakai et Michael Hordern (voix française : Louis Arbessier). Orson Welles (voix française : Jean-Claude Balard) faisant office de narrateur.
Synopsis : en 1600, le navire hollandais de commerce L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises à la suite d'une tempête maritime très violente. Puis, il est capturé ainsi que son équipage par un seigneur local. Son pilote maritime anglais, John Blackthorne, découvre un pays dont il ignore tout. Une contrée dans laquelle les missionnaires Jésuites portugais ont acquis avec le temps un pouvoir considérable. Aussi, tentent-ils de garder l'exclusivité de leur accès au Japon pour des raisons politique, commerciales et religieuses. Finalement, Blackthorne apprendra dans la douleur les coutumes et mœurs locales surprenantes pour un anglais...
A souligner : oeuvre télévisuelle majeure des années 80, "Shogun" a largement participé a l'exportation du cinéma asiatique en France et en Europe. Toshiro Mifune (l'acteur fétiche de Akira Kurosawa dans "Les Sept Samouraïs", "Rashomon" et "La Forteresse Cachée"...) aura beaucoup fait pour le succès de la série. Sans oublier l'apport de Richard Chamberlain alors connu du public français uniquement grâce à la série "Colorado". Plus tard, il connaîtra une popularité encore plus grande avec "Les oiseaux se cachent pour mourir" (1983). Puis, avec la série "Docteur Kildare" (diffusée dès février 1989 sur FR3).