Le 16 août
Edité par Elephant Films
Présentation : "Le Renard" ("Der Alte", litt. « Le Vieux » en allemand) est une série télévisée allemande. Elle a été créée par Helmut Ringelmann. Elle est diffusée depuis le 11 avril 1977 sur le réseau ZDF. En France, la série a été programmée à partir du 20 août 1987 sur La Cinq. Puis, sur France 2 et sur France 3.
Synopsis : "Le Renard" est le surnom donné au plus fin limier de la police allemande, dont la perspicacité, à défaut du sens de l'action, a fait ses preuves. A l'aide de son équipe, ce commissaire rusé traque les criminels sans relâche.
Anecdotes :
- Le doublage de la série est notamment assuré par le comédien Roger Lumont. Ce dernier avait également prêté sa voix à William Conrad pour la série "Cannon".
- Depuis quarante ans, "Le Renard" a les faveurs du public d'outre Rhin, même si le personnel du commissariat a changé dans le temps : le commissaire en chef Kress a en effet pris la relève du commissaire Köster en 1986 et a su remotiver ses collègues. Il leur attribue souvent des tâches incompréhensibles et leur rend la vie impossible, mais qui pourrait résister au charme de ce commissaire de choc ? Cas rare dans l'univers des séries, "Le Renard" a changé de vedette en cours de route sans que son succès n'en soit pour autant remis en question.