PRÉSENTATION DE LA SÉRIE LES RÈGLES DU JEU
Diffusée aux États-Unis sur le réseau NBC entre 1968 et 1971, "Les Règles du jeu" ("The Name of the Game") s'impose comme l'une des productions télévisuelles les plus ambitieuses de son époque.
Créée par Jennings Lang, produite par Leslie Stevens, David Victor et Gene L. Coon, et articulée autour d'un format novateur de 76 épisodes de 90 minutes, la série plonge dans les coulisses de l'empire de presse Howard Publications. Le récit s'organise en alternance autour de trois figures complémentaires : le magnat des médias Glenn Howard (Gene Barry), le journaliste d'investigation Jeff Dillon (Anthony Franciosa) et l'ancien agent du FBI Dan Farrell (Robert Stack), tous épaulés par la pétillante recherchiste Peggy Maxwell (Susan Saint James).

Malgré ses budgets proches du cinéma, son casting prestigieux et son écriture résolument ancrée dans les enjeux sociétaux de la fin des années 1960, "Les Règles du jeu" demeure une véritable rareté dans le paysage audiovisuel francophone. Découverte de façon partielle et dispersée sur les écrans français — notamment sur l'ORTF dès 1970 — ainsi qu'au Québec et en Suisse romande, la série n'a jamais bénéficié d'une exploitation intégrale ni d'une édition vidéo complète en version française.
Chaque épisode disponible en français constitue ainsi une archive précieuse, témoignant d'un âge d'or de la télévision américaine à redécouvrir au cas par cas. Tel est le cas ici avec "Le Dernier Témoin".

L’ÉPISODE : LE DERNIER TÉMOIN
1.02 - The Witness / Le Dernier Témoin
Diffusion le : 27 septembre 1968 sur NBC / Diffusion France le : 19 septembre 1970 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 28 juin 1980 sur RTL
Scénario : Richard Nelson / Réalisation : Lamont Johnson
Avec : Robert Stack (Dan Farrell), Joan Hackett (Jean Thorndyke), Ruth Roman (Bea Decker), Joseph Campanella (Charles Thorndyke), Victor Jory (Victor Foss), Jack Carter (Ernie Cori), Joe De Santis (Ricci), Paul Mantee (Père Minetti), Susan Saint James (Peggy Maxwell).
Ernie Cori a été condamné à mort pour un meurtre qu'il a commis. Il obtient que sa peine soit commuée en travaux forcés à perpétuité à condition de révéler un certain nombre de faits sur l'activité de la Mafia. Dan Farrell, qui travaille pour la revue Crime Magazine, rencontre Cori qui lui apprend que le chef de cette organisation criminelle est responsable d'un assassinat commis huit ans auparavant. Mais Cori est tué d'une balle de revolver. Farrell décide alors de mener une enquête en s'appuyant sur les premiers renseignements fournis par Cori...

Commentaires :
- Joseph Anthony Campanella est un acteur américain né le 21 novembre 1924 à New York. Il est décédé le 16 mai 2018 à Sherman Oaks (en Californie). Le comédien fut la vedette, avec Mike Connors, de la première saison de Mannix. Ajoutons à cela de nombreuses participations à des séries en tant que vedette-invitée. On pourra citer Match contre la vie, Le Fugitif, La Grande Vallée, Les Mystères de l’Ouest, Le Virginien, Le Ranch L, Les Règles du Jeu, Opération Danger, Le Sixième Sens, Gunsmoke, L’homme de Vienne, Le Magicien, L’homme de fer, Matt Helm, Sergent Anderson, Deux cents dollars plus les frais, L’Ile Fantastique, Vegas, Quincy, Supercopter, Hôtel, Les Colby, La croisière s’amuse, Arabesque, Dallas, La belle et la bête, Côte Ouest, etc. Joseph Campanella retrouvera un rôle régulier dans le soap opera, Des jours et des vies. Un programme diffusé entre 1987 et 1992 sur NBC Television. Idem pour The Practice, entre 1998 et 2001.
- Lamont Johnson (1922–2010) fut l'un des réalisateurs les plus respectés de la télévision américaine. D'abord comédien (il prêta notamment sa voix à Tarzan à la radio), il passe derrière la caméra dès la fin des années 1950 et signe huit épisodes de La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) ainsi que des séries comme Peter Gunn. Doublement récompensé aux Emmy Awards pour ses téléfilms engagés (Wallenberg, Lincoln), il a également dirigé pour le cinéma Le Dernier Héros américain (1973) et Un justicier dans la ville 2 (1982).
- Joan Hackett (1934–1983) était une comédienne américaine au jeu intense, issue du théâtre new-yorkais. Révélée au cinéma dans Le Groupe (1966) de Sidney Lumet et le western Will Penny, le solitaire (1967) face à Charlton Heston, elle fut une figure très demandée du petit écran (La Quatrième Dimension, Bonanza, Columbo). Elle décroche en 1982 un Golden Globe ainsi qu'une nomination à l'Oscar pour son rôle dans le film Du rire aux larmes, réalisé par Glenn Jordan, peu avant sa disparition prématurée à l'âge de 49 ans.
- Ruth Roman (1922–1999) fut une figure glamour de l'âge d'or d'Hollywood. Révélée par le film noir Le Champion (1949), elle atteint la consécration en 1951 en tenant le premier rôle féminin dans L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train) d'Alfred Hitchcock, avant de donner la réplique à James Stewart dans le western Je suis un aventurier (1954). Dès les années 1960, elle se tourne vers la télévision, multipliant les apparitions marquantes dans des séries cultes comme Les Incorruptibles, Gunsmoke, Bonanza ou Arabesque.

- Jack Carter (1922–2015) était un humoriste et acteur américain célèbre pour son énergie débordante et ses talents d'imitateur. Pilier des émissions de variétés télévisées des années 1950 et 1960 (notamment The Ed Sullivan Show), il s'est illustré au cinéma dans des comédies et films noirs comme La Blonde et moi (1956) ou La Soif du mal (1958) d'Orson Welles. Il fut également une vedette-invitée très régulière des séries policières américaines (Mannix, Kojak, Les Rues de San Francisco ou Columbo).
