Présentation de l'épisode :
4.01 - Exercice fatal / An Exercise in Fatality
Diffusion le : 15 septembre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 19 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 janvier 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Robert Conrad (Milo Janus), Gretchen Corbett (Jessica Conroy), Pat Harrington Jr. (Buddy Castle), Collin Wilcox (Ruth Stafford), Philip Bruns (Gene Stafford), Jude Farese (Al Murphy), Darrell Zwerling (Lewis Lacey), Dennis Robertson (Jerry), Raymond O'Keefe (Sergent Rickets), Eric Mason (Fred), Don Nagel (Doberman), Kathleen O'Malley (Une infirmière), Mel Stevens (Docteur Freeman).
Milo Janus est le propriétaire d'une franchise de salles de musculation. Mais il détourne de l'argent par des pratiques comptables complexes en forçant les salles à se fournir chez des sociétés dont il est propriétaire. Toutefois, l'un des propriétaires de salle, ancien contrôleur de gestion, découvre la fraude. Il lui annonce donc qu'il va tout révéler à l'administration...
Commentaires :
- Bernard L. Kowalski est un réalisateur majeur des années 60, 70 et 80. Il s’est principalement illustré à la télévision, tournant des épisodes de "Columbo", "Les Incorruptibles", "Rawhide", "Mission impossible", "Magnum", etc.
- En 1974, Robert Conrad n'avait pas encore retrouvé une participation régulière à une série depuis la fin de "L'Homme de Vienne" au printemps 1973. En effet, à cette époque, le célèbre comédien était plutôt présent dans des téléfilms tels que "Les aventures de Nick Carter" et "Carambolage". Toutefois, en 1976, il retrouvera alors un engagement régulier avec la série "Les Têtes Brûlées".
- C'est Larry Cohen qui a écrit l'histoire originale de cet épisode. Larry Cohen est notamment connu pour être le créateur de la série télévisée "Les Envahisseurs". Il est aussi connu pour la série "Le Proscrit" avec Chuck Connors. Larry Cohen a également mis en scène des films à petit budget, satiriques et inventifs. Son film le plus célèbre est ainsi "Le monstre est vivant". Un film d’horreur sorti en 1974 et mettant en scène un bébé mutant tueur. Il a également écrit les scénarios de "Phone Game" avec Colin Farrell et "Cellular" avec Kim Basinger.
