Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Mission casse-cou" ("Dempsey and Makepeace") est une série télévisée britannique. Elle compte un épisode de 105 minutes et 29 épisodes de 50 minutes. La série a été créée par Ranald Graham pour être ensuite diffusée entre le 11 janvier 1984 et le 1er novembre 1986 sur le réseau ITV. En France, la série a été programmée à partir du 17 mai 1986 sur FR3.
DIFFUSION
Diffusion Royaume-Uni :
- 11 janvier au 22 mars 1984 sur ITV (saison 1).
- 31 août au 2 novembre 1985 sur ITV (saison 2).
- 30 août au 1 novembre 1986 sur ITV (saison 3).
Diffusion France :
- Tout d'abord, une première diffusion du 17 mai au 13 décembre 1986 sur FR3.
- Ensuite, une rediffusion du 3 janvier au 11 septembre 1988 sur FR3.
- Rediffusion du 20 août 1995 au 3 janvier 1996 sur France 2.
- Rediffusion du 14 juillet au 21 août 1998 sur M6.
- Rediffusion du 23 janvier au 14 août 1999 sur M6.
- Rediffusion en 2000 et 2001 sur M6.
- Enfin, une ultime rediffusion du 7 janvier au 18 février 2003 sur Série Club.
Saison III (30 août au 1 novembre 1986)
1.01 - The Burning (Part One) / L'étincelle (1/2)
Diffusion le : 30 août 1986 sur ITV / Diffusion France le : 15 novembre 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Baz Taylor
Avec : Jill St. John (Mara Giardino), Michael Shannon (Conrad), Jonathan Linsley (Butch), Alan Hunter (Phil), Doug Robinson (Danny), David Baxt (Joey), Bruce Boa (Coltrane).
Le passé de Dempsey ressurgit. Afin de coincer le flic véreux new-yorkais qui a provoqué sa venue à Londres, Dempsey disparaît. Puis, le flic se transforme en Johnny Lupino, moustachu et marginal...
1.02 - The Burning (Part Two) / L'étincelle (2/2)
Diffusion le : 6 septembre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 22 novembre 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Baz Taylor
Avec : Jill St. John (Mara Giardino), Michael Shannon (Conrad), Jonathan Linsley (Butch), Alan Hunter (Phil), Doug Robinson (Danny), David Baxt (Joey), Bruce Boa (Coltrane), Barrie Houghton (Kereg), Jonathan Docker-Drysdale (Sergent Ward).
Le gang que Dempsey/Lupino a infiltré est prêt à commettre un énorme casse pour financer un arrivage de drogues. Mais, l’américain ne se doute pas que Coltrane l’a démasqué. Tout se complique alors lorsque Makepeace est faite prisonnière…
1.03 - Jerico Scam / Le mariage
Diffusion le : 13 septembre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 1 novembre 1986 sur FR3
Scénario : Jeffrey Caine / Réalisation : Robert Tronson
Avec : Lee Montague (Inspecteur Lacey), Jack Watson (Terence Harris), Michael Robbins (Simmons), David Goudge (Phelps), Martyn Whitby (Malley), Andrew Sketchley (Sergent Taylor), Richard Klee (Docteur Pohl).
Dempsey s’emploie à confondre un puissant entrepreneur en bâtiment véreux. Mais, lorsque le principal suspect est retrouvé mort dans une bétonneuse, l’américain est piégé et soupçonné du meurtre...
Commentaires :
- Robert Tronson fut une figure familière dans l'univers de la réalisation d'épisodes de séries. Il a notamment travaillé sur L'homme à la valise avec Richard Bradford, Le Saint avec Roger Moore, Alias le Baron avec Steve Forrest et Bergerac avec John Nettles. Robert Tronson est décédé le 27 novembre 2008 à Londres.
- Jack Watson, une grande gueule à l'imposante carrure, fut, dans les années 70, la vedette de la série "Arthur, Roi des Celtes" aux côtés d'Oliver Tobias et de Michael Gothard.
1.04 - The Prizefighter / Le boxeur à mains nues
Diffusion le : 20 septembre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 18 octobre 1986 sur FR3
Scénario : Murray Smith / Réalisation : Baz Taylor
Avec : Ben Howard (Jerry Curtis), June Barry (Madame Spikings), Frederik de Groot (Olaf Schram), Lee Walker (Mick Tucker), Patrick Durkin (Johnson), Kim Wall (Fry), Jonathan Docker-Drysdale (Ward), Greg Powell (Ginger Danson), Gerry Crampton (Knuckles Brannigan), Kevin Lloyd (Jimmy Mulgrew).
La mort d’un boxeur n’a pas trop d’intérêt pour les enquêteurs jusqu’à ce qu’ils découvrent qu’il avait en sa possession cinq faux billets de 10 livres. Un blanchiment d’argent est donc rapidement suspecté…
1.05 - Prejudice / Préjudice
Diffusion le : 27 septembre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 8 novembre 1986 sur FR3
Scénario : Jeffrey Caine / Réalisation : John Hough
Avec : Clive Mantle (Big Ben Davis), Stephan Chase (Edwards), James Gaddas (Andy), Kenneth Gilbert (Docteur Swann), Mark Ryan (Jimmy), Stuart Mungall (Billy Lucas), Carmel McSharry (Madame Davis).
Un membre haut placé du ministère organise des vols d’armes dans les dépôts de l’armée afin de les revendre. Aussi, essaie-t-il d’orienter l’enquête de Dempsey et Makepeace dans une mauvaise direction
Commentaire :
- John Hough est un réalisateur britannique. Il est né le 21 novembre 1941 à Londres. Il commence sa carrière à la télévision britannique au milieu des années 1960 en tant qu'assistant réalisateur, puis réalisateur sur la série Chapeau melon et bottes de cuir. D'autres séries vont alors bénéficier de ses larges compétences d'assistant-réalisateur. On retiendra entre autres Les Champions et Alias Le Baron. Au cinéma, quelques films méritent d'être mis en évidence. Les sévices de Dracula avec Peter Cushing (1971), La maison des damnés avec Roddy McDowall (1973), Les yeux de la forêt avec Bette Davis (1980), etc.
1.06 - Bird of Prey / L'oiseau de proie
Diffusion le : 4 octobre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 29 novembre 1986 sur FR3
Scénario : David Wilks / Réalisation : Francis Megahy et Roger Tucker
Avec : Nick Brimble (Keith Lymon), Annabel Leventon (Christine Bayly), Andrew Dunn (Austin), Kevin Quarmby(Munro), Robert Pereno (Eddie Dean), Alexandra Avery (Lucy Bayly), Clive Clarke (Rickie Rude), Peter Sproule (George Henshaw), Heather Alexander (Annie), Peter Pacey (Kevin Dean), Robert Hudson (Calder).
Une fillette de onze ans est enlevée. Aussi, sa mère, témoin capital dans un procès, risque-t-elle de se rétracter si Dempsey et Makepeace ne la retrouvent pas dans les deux jours. Un détenu, arrêté par Dempsey, est donc relâché afin de les mettre sur la piste...
1.07 - Out of Darkness / Le tueur
Diffusion le : 11 octobre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 11 octobre 1986 sur FR3
Scénario : John Field / Réalisation : Christopher King
Avec : Julia Watson (Terry), Garry Cooper (Swabey), Tim Preece (Le psychiatre), Lesley Clare O'Neill (Phyllis).
Un tueur en série nargue la police en lui distillant des indices. Ensuite, il désigne Harriet Makepeace comme principale interlocutrice. Elle devient ainsi sa prochaine cible.
1.08 - The Cortez Connection / Une mort étrange
Diffusion le : 18 octobre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 25 octobre 1986 sur FR3
Scénario : Guy Meredith / Réalisation : Baz Taylor
Avec : Susannah Fellows (Simone), Francisco Morales (Cortez), Kim Wall (Fry), Jonathan Docker-Drysdale (Ward), Jeffrey Chiswick (Tulley).
Cortez, un trafiquant de drogue sud-américain impitoyable, est à Londres. Le SI10 est donc chargé de le neutraliser. Mais Dempsey est embarrassé par la visite impromptue d’une ancienne conquête new yorkaise...
1.09 - Mantrap / L'homme traqué
Diffusion le : 25 octobre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 6 décembre 1986 sur FR3
Scénario : Murray Smith / Réalisation : Roger Tucker
Avec : Christopher Benjamin (Sam Powell), Barbara Young (Miriam Powell), Thelma Ruby (Madame Lupin), Christopher Reich (Mick Ryan), Jonathan McKenna (Mick Walsh), Michael Watkins (Danny Walsh), Cory Pulman (Julia Powell), Harry Jones (Webster), Peter Lovstrom (Des Johnsone), Sid Golder (Steven Albert Knee), Greg Winter (Dawkin), Leon Herbert (MacPherson).
Des pilleurs de bijouterie craignent les investigations de Dempsey et Makepeace. Aussi, décident-ils de les attirer dans un piège en prétextant un nouveau casse.
1.10 - Guardian Angel / Le gardien
Diffusion le : 1 novembre 1986 sur ITV / Diffusion France le : 13 décembre 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Michael Brandon
Avec : Kate O'Mara (Joyce Hargreaves), Richard Johnson (Daish), John Ainley (Crazy Joe), Derek Newark (Corman), Damien Thomas (Tony), Don Henderson (Dan).
Lors d’une fusillade, Dempsey échappe de peu à la mort et Makepeace décide ensuite de quitter la police. Le policier américain va alors essayer de convaincre sa partenaire de revenir pour l’aider à coincer un membre de la mafia...
Commentaire :
- Derek Newark est né le 8 juin 1933 à Norfolk. Grande gueule et forte carrure le résument bien. Au cinéma, on l'aura vu dans Le crépuscule des aigles (1966) avec George Peppard et dans Un homme voit rouge (1972) aux côtés de Sean Connery. Sans oublier Quand les aigles attaquent (1967) avec Richard Burton et Clint Eastwood ainsi que Contre une poignée de diamants (1974) avec Michael Caine. Pour la télévision, une activité plus que prolifique. Citons, par exemple, Alias le Baron, L'homme à la valise, Chapeau melon et bottes de cuir, Les champions, Le Saint, Département S, Paul Temple, Jason King, Poigne de fer et séduction, etc. Derek Newark est décédé le 11 août 1998 à Londres.