Par Joseph Danel
PRESENTATION
"Night Gallery" est une série télévisée américaine qui compte 98 histoires regroupées en 46 épisodes de 50 minutes. Elle a été créée par Rod Serling et diffusée entre le 16 décembre 1970 et le 27 mai 1973 sur le réseau NBC.
DIFFUSION
La série a été diffusée sur NBC Television dans le cadre d'un programme rotatif intitutlé "Four in One". Ce dernier incluait notamment "Un shérif à New York" avec Dennis Weaver, "The Psychiatrist" avec Roy Thinnes et "San Francisco International Airport" avec Lloyd Bridges.
LE PILOTE
1ère histoire : The Cemetery - 2ème histoire : Eyes - 3ème histoire : Escape Route / L'envers du tableau
Diffusion le : 8 novembre 1969 sur NBC Television / Diffusion France le : 6 juin 1989 sur M6.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Boris Sagal (The Cemetery), Steven Spielberg (Eyes), Barry Shear (Escape Route).
The Cemetery
Avec : Roddy McDowall (Jeremy Evans), Barry Atwater (Carson), George Macready (William Hendricks), Tom Basham (Gibbons), Richard Hale (Le docteur), Ossie Davis (Osmund Portifoy).
Un peintre richissime est mourant, une agonie d’ailleurs accélérée par son neveu, le cynique cupide et Jeremy. Le défunt est enterré dans le cimetière familial, à proximité de la somptueuse demeure désormais habitée par un Jeremy entendant bien profiter de son forfait. Mais une peinture située dans le hall d’entrée et représentant le cimetière semble évoluer sans aucune explication. Sous les yeux d’un Jeremy sombrant dans la folie, son oncle défunt est peint comme se rapprochant progressivement de la maison...
Eyes
Avec : Joan Crawford (Claudia Menlo), Barry Sullivan ( Docteur Frank Heathertorn), Tom Bosley (Sidney Renisck), Byron Morrow (George J. Packer), Garry Goodrow (Louis).
La richissime Claudia Menlo est aveugle de naissance, ce qu’elle vit comme une profonde injustice. Elle apprend qu’un médecin parvient à opérer des greffes de nerf optique chez des animaux, mais, si le donneur perd définitivement la vue, le bénéficiaire ne regagne la sienne que pour quelques heures. Décidée à tirer partie de ce délai, elle s’entoure de merveilleux objets d’arts, tout en faisant chanter le scientifique pour qu’il prélève le nerf optique d’un malheureux ayant des dettes de jeu auprès d’un truand menaçant de l’assassiner. L’opération est menée à bien, mais le destin va réserver une cruelle déconvenue à l’impérieuse et égoïste Claudia Menlo.
Escape Route
Avec : Richard Kiley (Josef Strobe), Sam Jaffe (Bleum), Norma Crane (Gretchen).
Josef Strobe, ancien officier nazi ayant sévi à Auschwitz, est désormais réfugié en Amérique latine sous une fausse identité. Il est hanté par les fantômes de son passé et trouve comme unique réconfort la contemplation d’une des peintures du musée local. Celle-ci représente un paisible scène de pêche en forêt, dans laquelle il lui semble pouvoir pénétrer. Reconnu par un ancien déporté venu contempler un autre tableau, représentant l’horreur des camps de concentration, Stobe est désormais traqué par les chasseurs de Nazis. Il essaie alors de se réfugier dans son tableau, mais une cruelle déconvenue l’attend.
Saison I (16 décembre 1970 au 20 janvier 1971)
1.01 - 1ère histoire : The Dead Man
Diffusion le : 16 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Douglas Heyes / Réalisation : John Meredyth Lucas.
Avec : Carl Betz (Docteur Max Redford), Louise Sorel (Velia Redford), Michael Blodgett (John Fearing), Jeff Corey (Docteur Miles Talmadge).
Le docteur Talmadge répond à l’invitation de son collègue et ami Max Redford, qui le reçoit dans sa clinique. Redford lui révèle l’existence de Michael Fearing, un homme ayant la faculté de somatiser aussi bien les maladies les plus diverses que la bonne santé...
1.01 - 2ème histoire : The Housekeeper
Diffusion le : 16 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Matthew Howard (pseudonyme de Douglas Heyes) / Réalisation : Douglas Heyes.
Avec : Larry Hagman (Cedric Acton), Jeanette Nolan (Madame Wattle), Suzy Parker (Carlotta), Cathleen Cordell (Madame Beamish).
Cédric Acton embauche Miss Wattle comme gouvernante. Cette dernière est une vielle dame privée de toutes ressources, mais ayant un cœur d’or. Acton envisage alors d’utiliser la magie pour échanger la personnalité de Miss Wattle avec celle de son épouse Carlotta, richissime mais acariâtre et désirant le quitter...
1.02 - 1ère histoire : Room with A View
Diffusion le : 23 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Hal Dresner / Réalisation : Jerrold Freeman.
Avec : Morgan Farley (Charles), Angel Tompkins (Lila Bauman), Joseph Wiseman (Jacob Bauman), Larry Watson (Vic), Diane Keaton (Infirmière).
Le très riche Jacob Bauman est cloué au lit par la maladie. Son seul passe-temps est d’épier ses proches par la fenêtre, grâce à des jumelles. Il découvre ainsi que son épouse le trompe avec le chauffeur.
1.02 - 2ème histoire : The Little Black Bag
Diffusion le : 23 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Jeannot Szwarc.
Avec : Burgess Meredith (Docteur William Fall), E.J. André (Charlie Peterson), George Furth (Gilling), Arthur Malet (Ennis), Robert Terry (Docteur Nodella), Chill Wills (Heppelwhite).
En 2098, lors d’une expérience sur les voyages dans le temps, une mallette médicale contenant de prodigieux remèdes est malencontreusement envoyée en 1971. Elle y est découverte par l’ancien médecin William Fall, que l’alcoolisme a réduit à l’état de clochard. Celui-ci entreprend de réaliser des miracles, tout en espérant retrouver son rang social passé. Mais son associé cupide ne l’entend pas de cette oreille.
1.02 - 3ème histoire : The Nature of The Enemy
Diffusion le : 23 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Allen Reisner.
Avec : Joseph Campanella (Simms), James B. Sikking (Un journaliste), Jason Wingreen (Un journaliste), Richard Van Vleet (Commandant Perkins).
A Houston, la NASA suit le déroulement d’une mission portant secours à des colons ne donnant plus signe de vie après leur alunissage. L’équipe constate qu’avant de périr, leurs prédécesseurs ont eu le temps construire une arme contre un ennemi inconnu...
1.03 - 1ère histoire : The House
Diffusion le : 30 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : John Astin.
Avec : Joanna Pettet (Elaine Latimer), Paul Richards (Peugeot), Steve Franken (Docteur Peter Mitchell).
Elaine Latimer séjourne ans une maison de repos, car elle est préoccupée par un rêve récurrent. Elle s’y voit rouler sur une route ensoleillée, atteindre une super maison y frapper à la porte et repartir sans que personne n’ait répondu. A sa sortie, elle a la surprise de découvrir la route, puis la maison de son rêve. Ensuite, un agent immobilier lui apprend qu’elle est en vente, mais aussi qu’elle a la réputation d’être hantée...
1.03 - 2ème histoire : Certain Shadows on the Wall
Diffusion le : 30 décembre 1970 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serlin / Réalisation : Jeff Corey.
Avec : Agnes Moorehead (Emma Brigham), Louis Hayward (Docteur Stephen Brigham), Rachel Roberts (Rebecca Brigham), Grayson Hall (Ann Brigham).
Depuis des années le Dr. Mitchell dédie sa vie à soigner sa sœur Emma, victime d’une longue maladie. Emma a été la seule héritière de la demeure et de la fortune familiales, ce qui rend Mitchell captif, ainsi que deux autres sœurs. Alors que Mitchell ne supporte plus la situation, Emma décède brusquement. Mais, après les obsèques, l’ombre d’Emma s’incruste inexplicablement sur le mur du salon. Un doute s’éveille chez les deux sœurs survivantes quant à la véritable cause du décès d’Emma.
1.04 - 1ère histoire : Make Me Laugh
Diffusion le : 6 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Steven Spielberg.
Avec : Tom Bosley (Jules Kettleman), Godfrey Cambridge (Jackie Slater), Sidney Clute (David Garrick), Al Lewis (Myron Mishkin), Michael Hart (Wilson), John J. Fox (Heckler).
Depuis 16 ans la carrière de comique de Jackie Slatter est au point mort. En effet, elles se compose d’apparitions dans des cabarets de troisième zone, devant des publics qu’il laisse de marbre. Mais, dans un bar il croise un étrange individu enturbanné. Ce dernier prétend alors être un thaumaturge capable de réaliser des miracles. Jackie lui demande le don de faire rire et devient bientôt une vedette. Mais il va bientôt souhaiter davantage.
1.04 - 2ème histoire : Clean Kills and Other Trophies
Diffusion le : 6 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Walter Doniger.
Avec : Raymond Massey (Colonel Archie Dittman), Herb Jefferson Jr (Tom), Tom Troupe (Monsieur Pierce), Barry Brown (Archie Dittman Jr.).
Le Colonel Dittman a dédié sa vie à la chasse en Afrique. Ainsi, écœuré par la non violence, il fait venir chez lui son fils afin de placer le jeune homme devant un choix : soit il parvient à tuer un animal, ou alors il sera brutalement déshérité...
1.05 - 1ère histoire : Pamela's Voice
Diffusion le : 13 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Richard Benedict.
Avec : Phyllis Diller (Pamela), John Astin (Jonathan).
Pamela l’épouse acariâtre de Jonathan l’a sans cesse persécuté de ses critiques, assénées d’une voix criarde. Il finit par l’assassiner ! Mais, alors qu’il médite devant son cercueil, le fantôme de Pamela lui apparaît...
1.05 - 2ème histoire : Lone Survivor
Diffusion le : 13 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Gene Levitt.
Avec : William Beckley (Richards), John Colicos (Le naufragé), Edward Colmans (Le capitaine du Andrea Dorea), Torin Thatcher (Le capitaine du Lusitania).
En 1915, l’équipage du Lusitania recueille un naufragé se trouvant à bord d’un esquif. Mais, une énigme l’accompagne, car ce canot de sauvetage est l’un de ceux appartenant au Titanic, coulé trois ans plus tôt. Aussi, tout indique que l’homme aurait inexplicablement dérivé durant ces trois années...
1.05 - 3ème histoire : The Doll
Diffusion le : 13 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Rudi Dorn.
Avec : Henry Silva (Pandit Chola), Shani Wallis (Madame Danton), John Williams (Colonel Hymber Masters), Jewel Branch (Monica).
A l’époque victorienne, le Colonel Hymber Masters retourne à Londres après un long service accompli aux Indes. Il a alors la surprise de constater qu’une hideuse poupée a été expédiée à son domicile depuis Hyderabad. La gouvernante a donc cru qu’il s’agissait d’un cadeau envoyé par le Colonel à sa jeune nièce et pupille...
1.06 - 1ère histoire : The Last Laurel
Diffusion le : 20 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Daryl Duke.
Avec : Jack Cassidy (Marius Davis), Martine Beswick (Susan Davis), Martin E. Brooks (Docteur Armstrong).
Marius Davis, ancien athlète de haut niveau, est soudainement devenu paraplégique à la suite d’un accident de voiture. De surcroît, cloué sur son lit, il est obnubilé par l’idée que sa femme Susan le trompe avec son médecin. Il développe alors la faculté de libérer son esprit de son corps. Ensuite, Davis décide d’assassiner celui qu’il estime être son rival. Mais tout en faisant porter le chapeau à son épouse. Toutefois, rien ne va se passer comme prévu...
1.06 - 2ème histoire : They're Tearing Down Tim Riley's Bar
Diffusion le : 20 janvier 1971 sur NBC Television.
Scénario : Rod Serling / Réalisation : Don Taylor.
Avec : William Windom (Randolph Lane), Diane Baker (Lynn Alcott), Bert Convy (Doane), Susannah Darrow (Kathy Lane), John Randolph (Pritkin), Henry Beckman (McDermott).
Alors qu’il a désormais atteint l’âge mûr, Randy Lane part à la dérive. Ainsi, miné par son veuvage, il sombre dans l’alcoolisme. Ensuite, Lane néglige son travail de cadre commercial, tout en s’enfermant toujours plus dans la nostalgie ses vertes années. Alors qu'il passe devant le bar où il vécu ses meilleures années, il se retrouve soudainement dans les années 40, à l’époque de sa jeunesse...