Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Mission casse-cou" ("Dempsey and Makepeace") est une série télévisée britannique. Elle compte un épisode de 105 minutes et 29 épisodes de 50 minutes. La série a été créée par Ranald Graham pour être ensuite diffusée entre le 11 janvier 1984 et le 1er novembre 1986 sur le réseau ITV. En France, la série a été programmée à partir du 17 mai 1986 sur FR3.
DIFFUSION
Diffusion Royaume-Uni :
- 11 janvier au 22 mars 1984 sur ITV (saison 1).
- 31 août au 2 novembre 1985 sur ITV (saison 2).
- 30 août au 1 novembre 1986 sur ITV (saison 3).
Diffusion France :
- Tout d'abord, une première diffusion du 17 mai au 13 décembre 1986 sur FR3.
- Ensuite, une rediffusion du 3 janvier au 11 septembre 1988 sur FR3.
- Rediffusion du 20 août 1995 au 3 janvier 1996 sur France 2.
- Rediffusion du 14 juillet au 21 août 1998 sur M6.
- Rediffusion du 23 janvier au 14 août 1999 sur M6.
- Rediffusion en 2000 et 2001 sur M6.
- Enfin, une ultime rediffusion du 7 janvier au 18 février 2003 sur Série Club.
Saison II (31 août au 2 novembre 1985)
2.01 - Silver Dollar / Un dollar en argent
Diffusion le : 31 août 1985 sur ITV / Diffusion France le : 2 août 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Tony Wharmby.
Avec : George Harris (Reuben), Ben Thomas (Wes), Ronny Cush(Drew), Anthony Dutton (Madean), Anthony Downer (Solomon), Tony Osoba (Chas Jarvis), Simon Harbrow (Gerry), Norman Hartley (Dan), Colin McFarlane (Watson).
Une importante société, qui investit notamment en Afrique, est la victime d’attaques répétées d’un commando prônant la libération du continent noir. Makepeace va alors découvrir que le commando en question est finalement manipulé...
2.02 - Wheelman / Morocco Jack
Diffusion le : 7 septembre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 9 août 1986 sur FR3
Scénario : Murray Smith / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Tom Georgeson (Jack Cade), George Irving (Mickey), Terence Budd (Jim Presley), Niall Tiobin (Webb), Tony Osoba (Charles Jarvis), Tom Kelly (Tom Clyde), Peter Hutchins (Evil Bill Dundas), Geoffrey Freshwater (Eddie Haig), Leon Tanner (McNally), Lois Baxter (Ellen Cade).
Un malfrat français, ancien complice du célèbre Albert Spaggiari, cherche un chauffeur pour faire un casse. Voici donc l''occasion rêvée pour Dempsey de s'infiltrer dans la bande afin de proposer ses services de conducteur émérite...
2.03 - Love you to Death / Amour à mort
Diffusion le : 14 septembre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 16 août 1986 sur FR3
Scénario : Roger Marshall / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Suzi Quatro (Cathy), Elizabeth Sladen (Madame Barrett), John Boswell (Foley), Mike Savage (Ripley), Colin McFarlane (Watson), Barbara Barnes (Paula), Lex Milloy (Barrett).
Une psychopathe, folle amoureuse de Dempsey, est prête à tout pour arriver à ses fins...
2.04 - No Surrender / Pas de quartier
Diffusion le : 21 septembre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 23 août 1986 sur FR3
Scénario : Paul Wheeler / Réalisation : Viktors Ritelis
Avec : Jamie Freeman (Ramsey), Tony London (Levey), Phil Smeeton (Rawlings), Jerry Harte (James Martin), Colin McFarlane (Weston), Suzanne Church (Julia), Christopher Bowen (Wilkins), Philippa Urquhart (Madame Jones), Daryl Back (Maxine), Mark Billingham (Steve), Rosamond Freeman-Attwood (Fiona), Len Gilbey (Sergent Dove).
Après un braquage raté dans une banque, trois truands se séquestrent dans les locaux en prenant des otages. Une tentative de libération des prisonniers échoue. Aussi, Makepeace prend-elle finalement la décision de se substituer à une femme cardiaque...
2.05 - Tequila Sunrise / Tequila
Diffusion le : 28 septembre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 30 août 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Lou Hirsch (Wee Jock), Milton Johns (Sid Lowe), Roy Evans (Sims), Tony Osoba (Chas Jarvis), Edward Kelsey (Stavros), Stephen Frost (Big Mall), Lloyd McGuire (Norman), Kate Lynne-Evans (Angela).
Un malfrat fait régner la terreur sur un quartier de Londres. Lorsqu’un indic, une vieille connaissance de Harriet, est brutalement rossé, la femme flic en fait alors une affaire personnelle.
2.06 - Blood Money / Le prix du sang
Diffusion le : 5 octobre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 6 septembre 1986 sur FR3
Scénario : Dave Humphries / Réalisation : Graham Theakston
Avec : Stefan Kalipha (Colonel Rasheed), Dudley Sutton (Bailey), Derek Martin (Scott), Julian Fellowes (Redgrave), Tony Osoba (Chas Jarvis), Adam Hussein (Yassin), Gabrielle Dellal (Lella), Paul Ridley (Markham), Alva Shelley (Kerim).
Des membres d’une ambassade arabe détournent leurs propres objets d’art afin de financer un groupe terroriste.
2.07 - Set A Thief / Au voleur
Diffusion le : 12 octobre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 13 septembre 1986 sur FR3
Scénario : Dave Humphries / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Eric Deacon (Paul Davis), Hugh Ross (Van Gelder), Jadie Rivas (Janine), Edward Peel (Sullivan), Jonathan Steward (Clarendon), Malcolm Terris (Major Danby), Tracey Childs (Lucy Gartrell), David Belcher (Arch Warton), Jane West (Caroline).
Une femme-mannequin est renversée par un chauffard sous les yeux de Dempsey et Makepeace. L’enquête va conduire le couple dans les milieux de la photographie et de la politique. Il vont alors y découvrir un haut fonctionnaire de l’État qui utilise des mannequins-modèles pour faire passer des diamants...
2.08 - The Hit / Cet homme est dangereux
Diffusion le : 19 octobre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 20 septembre 1986 sur FR3
Scénario : Murray Smith / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Billy Murray (Billy Kennaway), Patti Boulaye (Faith McColl), Amanda Pays (Tiffany Grace), Ray Charleson (Joe Delaney), Stephen Hattersley (Jimmy Bartholomew), Eamonn Walker (Edwin Shore), Anthony Morton (Picasso), Anne Gordon (Luigi), Barrie Cookson (Charles Radley), Sally Cookson (Amanda), Mark Heath (Sam Rice).
Un souteneur et un policier se font descendre en pleine rue. Est-ce un règlement de comptes ? Dempsey et Makepeace découvrent que le mac en question a essayé de faire chanter un tueur professionnel venu des USA. Mais qui est à l'origine du contrat ?
2.09 - In The Dark / Contrefaçon
Diffusion le : 26 octobre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 27 septembre 1986 sur FR3
Scénario : David Crane / Réalisation : Graham Theakston
Avec : Benjamin Whitrow (Benjamin Lindsay), Caroline Bliss (Laura), Ian Price (Piers Aylward), Bunny Losh (Tom Bishop), Kenny Ireland (Lucky Livingstone), Nick Hobbs (Blaker), Gareth Milne (Fergus), David Landberg (Dowsett), Dawn Perllman (Sharon), David Savile (Sir Toby Millwood).
Un flic, infiltré, est soudainement assassiné. Toutefois, Dempsey et Makepeace n’ont que la photo d’une jolie fille et les dernières paroles d’un mourant pour les mettre sur la voie du meurtrier...
2.10 - The Bogeyman / Flagrant délit
Diffusion le : 2 novembre 1985 sur ITV / Diffusion France le : 4 octobre 1986 sur FR3
Scénario : Ranald Graham / Réalisation : Tony Wharmby
Avec : Nick Brimble (Lymon), John Blythe (Rose), Tony Osoba (Chas Jarvis), Phil Murray (Phil), Graham Stagg (Dave), Timothy Block (Miller), Linal Haft (Perry), Garry Roost (Mick), Terry Downes (Terry), Michael Balfour (Jim Kelly).
Dempsey se lance dans une chasse à l’homme presque personnelle avec un ancien boxeur. En effet, aussi déterminé et violent que Dempsey, cet ancien pugiliste a réussi par deux fois à lui échapper...