1.01 - The High Riders (Pilot Episode) / La voix du sang (Episode-pilote)
Diffusion le : 24 septembre 1968 sur CBS / Tout d'abord, une diffusion en France le : 26 avril 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Puis, une rediffusion le : 09 août 1995 sur FR3
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Sam Wanamaker
Avec : James Stacy (Johnny Madrid Lancer), Wayne Maunder (Scott Lancer), Andrew Duggan (Murdoch Lancer), Elizabeth Baur (Teresa O’Brien), Joe Don Baker (Day Pardee), Anthony Caruso (Toledano), Paul Fierro (Cipriano), Lisa Jak (Barbara), Ruben Moreno (Isidro), Alberto Morin (Don Valmero ou Baldomero), Chuck Roberson (Paul O’Brien), Stanley Waxman (Le procureur Randolph), Robert Adler (Le conducteur de la diligence).
Doublage : René Arrieu (Murdoch Lancer), Philippe Ogouz (Johnny Lancer), Georges Poujouly (Scott Lancer), Janine Forney (Teresa O'Brien).
Synopsis : Murdoch Lancer, un grand propriétaire terrien, fait une proposition intéressante à ses deux fils. En effet, ils recevront chacun un tiers de la propriété familiale s'ils acceptent d'aider leur père dans sa lutte contre une bande de malfrats qui infeste la région. Tout d'abord, le premier fils de Murdoch Lancer est un jeune homme éduqué dans la bourgeoise ville de Boston. Ensuite, le second, Johnny, est en réalité son demi frère. De surcroît, Johnny présente un tempérament plus que cynique doublé d'un parcours à la limite de la loi...
Commentaires :
- Il faut souligner le fait que Sam Wanamaker est le réalisateur du pilote de la série "Ranch L". Il est né le 14 juin 1919 à Chicago. Puis, décédé le 18 décembre 1993 à Londres. C’est un acteur et réalisateur américain. Pour les séries, on retiendra notamment Hawk, l’oiseau de la nuit, Cimarron, Les Champions et Ranch L. Mais aussi, Le retour du Saint, Madame Columbo, Columbo, Pour l’amour du risque, etc.
- Joe Don Baker est un acteur américain né le 12 février 1936 au Texas. Grande gueule, il a tenu le rôle principal de plusieurs films d'action dans les années 70.
- Chuck Roberson est un acteur, cascadeur et réalisateur de seconde équipe américain. Il est né le 10 mai 1919 aux environs de Shannon au Texas. Décédé le 8 juin 1988 à Bakersfield en Californie. Comme cascadeur, il sera notamment la doublure attitrée de John Wayne pour trente-et-un films, entre 1947 et 1968.
- Le pilote fut tourné dans le Rancho San Carlos. C'est une propriété dont la maison principale est une hacienda de type espagnol. Elle fut construite dans les années 1920 par l’homme d’affaires d’origine canadienne George Gordon Moore. Puis, elle est devenue ensuite l’hacienda du Santa Lucia Preserve qui existe toujours dans la région de Carmel, en Californie. Si ce ranch continue d’apparaître dans le générique de la série, ce sont essentiellement des plans tournés pour le pilote qui seront utilisés ensuite tandis que les scènes se déroulant dans et autour du ranch seront tournées ailleurs. (Thierry Le Peut - Arrêt sur séries - Juin 2023).
