Par Christophe Dordain
"L'Homme Invisible" est une série américaine comptant 1 pilote de 75 minutes, puis 13 épisodes de 48 minutes, dont 12 seulement furent diffusés sur NBC au cours de la saison 1975/76.
DIFFUSION
Diffusion USA : du 08 septembre 1975 au 19 janvier 1976 sur NBC.
Diffusion France :
- A partir du 02 février 1976, sur TF1, pour le téléfilm-pilote.
- Du 24 avril au 16 octobre 1976 dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous".
- Rediffusion du 09 janvier au 20 février 1978 sur TF1.
- Nouvelle programmation du 25 juillet au 04 août 1983, toujours sur TF1.
- Rediffusion du 04 janvier au 28 mars 1988 sur M6.
- Rediffusion en du 01 avril au 24 juin 1992 sur M6.
- Dernière diffusion connue sur 13ème Rue au milieu des années 90.
LE PILOTE DE L'HOMME INVISIBLE
The Invisible Man (Pilot Episode ) / L'Homme Invisible (Episode-Pilote)
Diffusion : le 06 mai 1975 sur NBC / Diffusion France le : 02 février 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 24 avril 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 25 juillet 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 04 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 01 avril 1992 sur M6
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Robert Michael Lewis
Avec : Jackie Cooper (Walter Carlson), Henry Darrow (Nick Maggio), Arch Johnson (Général Turner), Alex Henteloff (Rick Steiner)
Le scientifique Daniel Westin travaille à un projet révolutionnaire qui permettrait de téléporter de la matière. Mais un dysfonctionnement de l'appareil projette un éclair qui atteint le chercheur. Ce dernier constate par la suite que personne ne le voit. Il doit se rendre à l’évidence : il est devenu invisible ! Son épouse Kate, également scientifique, l'aide à chercher le moyen de renverser le processus...
- Jackie Cooper sera ensuite remplacé par Graig Stevens pour le reste de la série.
- Henry Darrow était Manolito de Monteya dans la série western "Chaparral", un programme produit par David Dortort et William F. Claxton. Diffusion aux USA sur NBC du 09 septembre 1967 au 10 septembre 1971. Profitez de son interview.
Saison I (08 septembre 1975 au 19 janvier 1976)
1.01 - Rien ne va plus / The Klae Ressource
Diffusion : le 08 septembre 1975 sur NBC / Diffusion le : 08 mai 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 10 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 26 juillet 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 20 mai 1992 sur M6
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Robert Michael Lewis
Avec : Robert Alda (Jim Fielder), Conrad Janis (Homer), Barry Sullivan (Lionel Parks), Paul Kent (Bryant Kelly), Dick Balduzzi (Stern), Richard Geary (Boone)
Les Westin se rendent à Las Vegas pour enquêter sur un magnat de la finance. Dans un casino appartenant à l'homme d'affaires, Daniel Westin profite de son invisibilité pour s'introduire dans la section réservée au personnel. Il découvre que le magnat est en fait le prisonnier de ses propres salariés.
1.02 - Diplomatie / The Fine Art Of Diplomacy
Diffusion : le 15 septembre 1975 sur NBC / Diffusion le : 05 juin 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 10 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 août 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 28 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 29 avril 1992 sur M6
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr.
Avec : Ross Martin (Diego DeVega), Michael Pataki (Tandy), Paul Stewart (Mr Wood), Vincent Beck (Gregorio), Pepe Callahan (Manuel)
Un cambriolage audacieux est commis dans le Capitole à Washington où une peinture d'une valeur inestimable disparaît. La police ne trouve aucun indice ce qui incite le gouvernement à contacter les Westin dont l'attention se porte sur un ambassadeur apparemment peu scrupuleux : Diego DeVega.
- Une des nombreuses participations de Ross Martin en tant que guest-star dans le rôle du méchant de service dans "L'Homme Invisible". Ross Martin avait été précédemment la vedette de deux séries : bien évidemment "Les Mystères de l'Ouest", entre 1965 et 1969, mais aussi dans "Mr Lucky", une série produite par Jack Arnold et Gordon Oliver, diffusée du 24 octobre 1959 au 10 septembre 1960. Ross Martin y avait pour partenaire John Vyvian. Quelques épisodes ont été diffusés en France au début des années 60 ainsi que sur M6.
1.03 - Un homme d'influence / Man Of Influence
Diffusion : le 22 septembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 15 mai 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 13 février 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 27 juillet 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 06 février 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 27 mai 1992 sur M6
Scénario : Seeleg Lester et Rick Blaine / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : John Vernon (Ernest Gide), Gene Raymond (Sénateur Hanover), Jack Colvin (Williams), Shirley O'Hara (Margaret Hanover), Loni Anderson (Andrea Hanover)
Daniel et Kate enquêtent sur un médium de renom qui semble influencer au plus haut point un sénateur. Or, le politicien doit prendre une décision importante concernant une nouvelle loi qui doit être votée par le Congrès des Etats-Unis.
- Jack Colvin était Jack McGee, le journaliste poursuivant David Banner, dans la série "L'Incroyable Hulk" (1978/1982).
1.04 - Hypnose / Eyes Only
Diffusion : le 29 septembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 18 septembre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 24 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 22 avril 1992 sur M6
Scénario : Leslie Stevens / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Barbara Anderson (Paula Simon), William Prince (Ken Maynard), John Kerr (Kirk), Thayer David (Jack Pierson), Frank Christi (Nick Palanzi),Vince Martonaro (Joe Palanzi)
Les Westin enquêtent sur un fonctionnaire du gouvernement, Paula Simon, qui vendrait des informations secrètes à une puissance étrangère. Encore une fois, les dons d'invisibilité de Daniel lui permettent de suivre le fonctionnaire indélicat sans être repéré.
1.05 - Un coup de maître / Barnard Wants Out
Diffusion : le 06 octobre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 22 mai 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 20 février ainsi que le 16 décembre 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 28 juillet 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 19 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 15 avril 1992 sur M6
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Nehemiah Persoff (Leon Barnard), Jane Actman (Hanna Barnard), Paul Shenar (Alexi Zartov), Cliff Osmond (Un garde), George Fisher (Yuri), Peter Colt (Petra)
Walter Carlson demande à Daniel d'aider un scientifique d'origine russe qui avait quitté brualement les Etats-Unis car écoeuré de l'utilisation faite par les militaires de ses inventions. Réfugié de l'autre côté du "Rideau de Fer" Leon Barnard déplore un comportement identique de la part de ceux qui l'ont accueilli. Décidé à revenir aux USA, Daniel Westin cherche donc un moyen de lui faire traverser la frontière entre les deux blocs.
1.06 - L'innocent / Go Directly To Jail
Diffusion : le 03 novembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 04 septembre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 17 janvier 1978 sur TF1/ Rediffusion France le : 08 janvier 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 06 mai 1992 sur M608
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : James McEachin (Leland McCallister), Pat Harrington Jr. (Warden Stone), John Crawford (Connor), Pauline Myers (Mme McCallister), Eric Mason (Robles)
Un ami sollicite l'aide de Daniel pour prouver que son fils a été injustement emprisonné. L'homme invisible se rend discrètement au centre de détention et constate que le jeune homme est victime du harcèlement systématique de la part de ses gardiens.
1.07 - Stop : feu rouge ! / Stop When Red Lights Flash
Diffusion : le 24 novembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 28 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 16 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 29 juillet 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 24 juin 1992 sur M6
Scénario : Seeleg Lester / Réalisation : Gene Nelson
Avec : Roger Carmel (Armisted Jones), Scott Brady (Bentley), Frank Aletter (Charles Hooten), Eddie Firestone (Town Lush), Ted Hartley (Craig), Dean Santoro (Benoît)
Après avoir commis une légère incartade au code de la route, Les Westin se retrouvent devant un juge imbu de son pouvoir qui commet certaines erreurs de procédure, mais qui n'accepte pas qu'on lui dise comment procéder dans son tribunal. Il envoie le couple en prison sans leur permettre de pouvoir contacter leurs amis.
- Seeleg Lester fut le superviseur des scénarios pour la deuxième saison de la série "Au-Delà du Réel" (1963/1965).
1.08 - Monnaie de singe / Pin Money
Diffusion : le 01 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 16 octobre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 06 février 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 08 février 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 03 juin 1992 sur M6
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Helen Kleeb (Margaret Carlson), John Zee (John Arnold), James Blendick (Mr Sanders), Wayne Grace (Baldy), Thom Carney (Sergent Mersky), Larry French (Tex)
La tante de Walter Carlson, une comptable entre deux âges, arrive de la ville pour sa partie annuelle de poker au cours de laquelle il n'y a aucune limite d'argent. Or, Walter Carlson sait que sa tante connaît des difficultés financières depuis quelques temps. Les sommes en jeu deviennent vite trop importantes mais Margaret Carlson continue à miser. Daniel découvre alors que cette dernière utilise abusivement des fonds qu'elle a détournés de la banque dans laquelle elle travaille...
1.09 - L'enlèvement / The Klae Dynasty
Diffusion : le 08 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 11 septembre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 23 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 02 août 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France Rediffusion France le : 13 mai 1992 sur M6
Scénario : Philip DeGuere Jr / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Nancy Kovack (Carolyn Klae), Farley Granger (Julian Klae), George Murdock (Capitaine Scopes), Peter Donat (Morgan Klae), Joe Maross (Ryan), Rayford Barnes (Pierce)
Walter Carlson confie à Daniel la mission de servir de garde du corps pour la fille de la richissime famille Klae, car une menace d'enlèvement pèse sur cet enfant. Daniel sait que cette mission sera délicate, d'autant qu'il a récemment déjoué les plans de monsieur Klae visant à créer un monopole financier qui aurait menacé l'équilibre de l'économie mondiale...
1.10 - L'aveugle / Sight Unseen
Diffusion : le 15 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 29 septembre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 14 février 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 22 février 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 17 juin 1992 sur M6
Scénario : Brian Rehak / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Jamie Smith-Jackson (Laurie Kappas), David Opatoshu (Neroda Kappas), Richard X. Slattery (Griggs), Harry Davis (Jimmy James), Rod Colbin (Weiss), Al Ruscio (Mannie Hallman)
Daniel doit retrouver une fillette nommée Laurie Kappas qui vient d'être enlevée. Le père de l'enfant, chef d’un important syndicat, doit témoigner dans une enquête fédérale, mais refuse désormais, craignant pour la vie de son enfant.
1.11 - L'otage / Power Play
Diffusion : le 19 janvier 1976 sur NBC / Diffusion le : 25 septembre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 30 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion le : 03 août 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 20 février 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 10 juin 1992 sur M6
Scénario : Leslie Stevens / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Monte Markham (Pike)
Un individu s'évade de l'institution pour malades mentaux où il avait été enfermé parce qu'il représentait un danger pour la société. Il s'introduit chez Walter Carlson et le prend en otage. Pour la libération de son prisonnier, l'évadé exige de connaître la vérité à propos de Daniel Westin.
- Monte Markham fut Perry Mason dans la série qui fut lancée par Cornwel Jackson, Ernie Frankel et Art Seid (diffusion du 16 septembre 1973 au 27 janvier 1974 sur CBS), mais sans le même succès que l'original interprété par Raymond Burr.
1.12 - Chirurgie esthétique / An Attempt To Save Face
Non diffusé sur NBC / Diffusion le : 02 octobre 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 31 janvier 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 04 août 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 08 avril 1992 sur M6
Scénario : James D. Parriott et Leslie Stevens / Réalisation : Don Henderson
Avec : Charles Aidman (Docteur Nick Maggio), Terry Kiser (Petra Kolchak), Oskar Homolka (Chairman Rojin), Gene Dynarski (Vasil), Julie Rogers (Wendy)
Un vieux diplomate d'un pays du bloc de l'Est arrive aux Etats-Unis pour subir une intervention chirurgicale délicate qui présente un degré de risque élevé. Or, la survie de cet homme est nécessaire pour la poursuite des bonnes relations entre les deux puissances.
- Charles Aidman est forcément connu de vous : il fut Jeremy Pike, « remplaçant » de Gordon, dans plusieurs épisodes de la série "Les Mystères de l’Ouest" en 1968. Mais vous l’avez croisé aussi dans d’autres séries puisqu’il en a tourné une centaine d’épisodes entre 1954 et sa mort en 1993. Se destinant d’abord à une carrière d’avocat, Aidman goûta à la comédie pendant la Seconde Guerre mondiale et opta pour cette manière de gagner sa vie. Quelques films au cinéma, beaucoup de télévision, du théâtre : Aidman n’était pas seulement comédien, mais également auteur et metteur en scène.